jeune [ʒœn] adj., n. et adv.
I Adj.
A 1 (personnes) Qui est peu avancé en âge (anton. : âgé, vieux).
⇒
fam. jeunot. Jeune enfant, adolescent, adulte. Jeune fille. Jeune femme. Jeune garçon. Jeune homme. Jeunes gens. Personne jeune. Jeune acteur, professeur. Jeune et jolie. Jeune et insouciant. Un jeune écervelé. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il n’est plus très jeune. Paraître, sembler jeune. Se marier, mourir jeune. Elle est trop jeune pour comprendre. « Sitôt ses études terminées, le jeune Valcourt était parti pour l'Ouest canadien » (Fl. Nicole, 1994).
‒
arts Jeune premier.
◈
(Plus) jeune : moins âgé. Son jeune frère. Elle est plus jeune de deux ans. « Elle me présenta Germain, à peine plus jeune que moi » (J. O'Neil, 1989).
◈
Qui est moins âgé que la plupart des personnes du même état, de la même profession. Jeune député, retraité. Ses parents sont jeunes. 2 Qui est composé de personnes jeunes. Jeune génération, population. Clientèle, public jeune.
◈
Qui est créé, animé par des artistes généralement jeunes, recherchant des formes modernes
d'expression. Jeune littérature, poésie. « une exposition sur la jeune peinture québécoise » (A. Apostolska, 2000). 3 Qui caractérise une personne peu avancée en âge (anton. : vieux).
⇒
juvénile. Jeune beauté, voix. Jeune ardeur. « ce corps jeune et frais, sans aucune ride, sans flétrissure » (A. Langevin, 1953).
◈
(suivi d'un nom désignant une période) Qui appartient à une personne peu avancée en âge. Jeune âge. « j'ai passé quelques étés à Saint-Sauveur, dans mes jeunes années » (G.-A. Vachon, 1997).
‒
fam. Dans mon jeune temps. 4 Qui a les caractères d’une personne peu avancée en âge, de la jeunesse (anton. : vieux). Allure, corps jeune. Être jeune de caractère, d’esprit. Elle se sent si jeune. Faire jeune, plus jeune que son âge. Rester jeune. « Un homme joufflu et rubicond, l'air jeune malgré les années qu'il accusait autour
des yeux » (A. Cousture, 1986). 5 Qui convient aux personnes jeunes; qui donne le style qui est censé être le leur. Coiffure, mode, style jeune. Couleurs, vêtements jeunes. 6 Qui est nouveau dans un état, une activité; qui est tel depuis peu (anton. : vieux). Jeunes époux, mariés.
‒
fam. « Cependant, il faut bien le dire, j'étais jeune dans ce métier et encore inexpérimentée » (J. Benoit, 1981).
B par anal. (anton. : vieux). 1 (animaux) Qui n'a pas atteint son complet développement; peu avancé en âge. Jeune animal, chien, oiseau.
‒
fig. Jeune loup.
‒
(végétaux) Jeune arbre, bois. Jeunes pousses, rameaux. 2 (choses) Qui existe depuis relativement peu de temps; nouveau, récent. Pays encore jeune. Entreprise, industrie jeune. La jeune histoire du Québec. La soirée est encore jeune. « cette jeune discipline demeure un secteur très pointu de l'informatique » (Les Affaires, 2005).
◈
spécialt Qui a été produit depuis peu de temps (et qui n'a pas les qualités conférées par le
vieillissement). Vin trop jeune.
C F/E fam. Juste, insuffisant.
⇒
insuffisantjuste. « Je te ferai remarquer que, pour cela, ton magot est encore un peu jeune » (G. Duhamel, 1938).
II N. 1 Personne peu avancée en âge (anton. : vieux). Un jeune de 20 ans. Bande, groupe de jeunes. Des petits jeunes. « Ce matin, j'ai entendu le jeune du dessous se disputer avec sa femme » (M.-O. Moutier, 1997).
◈
au plur. Les jeunes gens en tant qu'ils constituent un groupe social, une génération.
⇒
jeunesse. Les jeunes d’aujourd’hui. Maison des jeunes. Place aux jeunes! Inculquer des valeurs aux jeunes. « Franchement, vous les jeunes, vous n'avez aucun sens des réalités historiques » (A. Parizeau, 1981). 2 Animal qui n'est pas encore adulte.
⇒
petit. Une chatte et ses jeunes. Une femelle qui protège ses jeunes. 3 fam. Coup de jeune : rajeunissement subit, adaptation à la situation moderne. « une murale urbaine qui donne un coup de jeune à un édifice plutôt morne » (La Presse, 2007).
III Adv. À la manière des personnes jeunes, avec leur style caractéristique (anton. : vieux). S’habiller, parler jeune.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom épicène | adverbe | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
jeune
|
|
|
|