Exemplification de l'article « jeune »
Exemples et cooccurrents
- personnes Jeune acteur, professeur.
- animaux(par anal.) Jeune animal, chien, oiseau.
- animauxvégétaux(par anal.) Jeune arbre, bois.
- Jeune ardeur.
- Jeune beauté, voix.
- personnes Jeune député, retraité.
- personnes Jeune enfant, adolescent, adulte.
- personnes Jeune et insouciant.
- personnes Jeune et jolie.
- Jeune génération, population.
- Jeune littérature, poésie.
- animaux(par anal.)fig. Jeuneloup.
- artspersonnes Jeunepremier.
- Jeunes époux, mariés.
- animauxvégétaux(par anal.) Jeunes pousses, rameaux.
Plus d’exemples et cooccurrents
- personnes (plus) jeune
- fam. coup de jeune
- Allure, corps jeune.
- Bande, groupe de jeunes.
- Clientèle, public jeune.
- Coiffure, mode, style jeune.
- Couleurs, vêtements jeunes.
- (suivi d'un nom désignant une période)fam. Dans mon jeune temps.
- Des petits jeunes.
- personnes Elle est plus jeune de deux ans.
- personnes Elle est trop jeune pour comprendre.
- Elle se sent si jeune.
- choses(par anal.) Entreprise, industrie jeune.
- personnes Être jeune, tout jeune, encore jeune.
- Être jeune de caractère, d’esprit.
- Faire jeune, plus jeune que son âge.
- personnes Il n’est plus très jeune.
- (au plur.) Inculquer des valeurs aux jeunes.
- choses(par anal.) La jeune histoire du Québec.
- choses(par anal.) La soirée est encore jeune.
- (au plur.) Les jeunes d’aujourd’hui.
- (au plur.) Maison des jeunes.
- personnes Paraître, sembler jeune.
- choses(par anal.) Pays encore jeune.
- personnes Personne jeune.
- (au plur.) Place aux jeunes!
- Rester jeune.
- personnes Se marier, mourir jeune.
- personnes Ses parents sont jeunes.
- personnes Son jeune frère.
- S’habiller, parler jeune.
- Une chatte et ses jeunes.
- Une femelle qui protège ses jeunes.
- Un jeune de 20 ans.
- personnes Un jeune écervelé.
- choses(par anal.)spécialt Vin trop jeune.
Citations
Littéraires
-
ce corps jeune et frais, sans aucune ride, sans flétrissure
(André Langevin, 1953). -
Ce matin, j'ai entendu le jeune du dessous se disputer avec sa femme
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
fam.
Cependant, il faut bien le dire, j'étais jeune dans ce métier et encore inexpérimentée
(Jacques Benoit, 1981). -
personnes
Elle me présenta Germain, à peine plus jeune que moi
(Jean O'Neil, 1989). -
(au plur.)
Franchement, vous les jeunes, vous n'avez aucun sens des réalités historiques
(Alice Parizeau, 1981). -
(suivi d'un nom désignant une période)
j'ai passé quelques étés à Saint-Sauveur, dans mes jeunes années
(Georges-André Vachon, 1997). -
F/Efam.
Je te ferai remarquer que, pour cela, ton magot est encore un peu jeune
(Georges Duhamel, 1938). -
personnes
Sitôt ses études terminées, le jeune Valcourt était parti pour l'Ouest canadien
(Florence Nicole, 1994). -
une exposition sur la jeune peinture québécoise
(Aline Apostolska, 2000). -
Un homme joufflu et rubicond, l'air jeune malgré les années qu'il accusait autour des yeux
(Arlette Cousture, 1986).
Journalistiques
-
choses(par anal.)
cette jeune discipline demeure un secteur très pointu de l'informatique
(Les Affaires, 2005). -
fam.
une murale urbaine qui donne un coup de jeune à un édifice plutôt morne
(La Presse, 2007).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
