Exemplification de l’article « sembler »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (40)
- ce me semble
- comme bon me semble
- il semble (à quelqu’un)
- il semble (à quelqu’un) que
- il semble que
- vieillioulittér. que vous en semble?
- gramm. Attribut du sujet(ex. : La rivière Richelieu estgelée. Ces nuages semblentmenaçants. Leur tante estmétéorologue.).Attribut du complément direct(ex. : Je trouve vos argumentsconvaincants. Nous la jugeonscompétente.).
- (constr. concessive) Aussi étonnant que cela puisse sembler, tout est vrai.
- (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité) Cela me semble des moins stimulant.
- (superlatif de supériorité; précédé d'un déterminant) Cela me semble des plus ardu.
- (précédé d'un déterminant)(superlatif de bien) Cela ne me semble pas des mieux réussi.
- (jouant le rôle d'adjectif invariable)(comparatif de supériorité de bien) Cet appareil fonctionne bien, mais l’autre me semble mieux.
- advt Comme, quand bon me (te, lui, etc.) semble.
- mod. De prime abord, il me semblait sympathique.
- cour. Deux phénomènes qui semblent a priori très différents.
- fam. Elle semblait complètement paniquée.
- Elle semblait préoccupée.
- Elle semble chercher à compliquer les choses.
- Elle semble mécontente.
- personnes Elle semble renfrognée.
- Être, sembler nostalgique.
- Il lui a semblé sympathique à première vue.
- Il lui semble que c’est une solution raisonnable.
- Il me semble faire très froid aujourd’hui.
- cour. Il semblait lugubre ce soir.
- Il semblait soucieux, et il l’était en effet.
- Il semble absurde de continuer.
- (au sing.)(dans une structure impersonnelle) Il semble que...
- (en emploi d’adjectif) Ils ne semblent pas concernés par ce qui se passe.
- Ils semblaient se battre avec plus d’entrain que d’animosité.
- La bonne foi semblait absente des négociations.
- La récolte semble prometteuse.
- abstraittemps La situation semble sur le point de se corriger.
- Le temps lui semble pluvieux.
- incise Nous nous sommes trompés, semble-t-il.
- personnes Paraître, sembler jeune.
- (après l'adjectif qu'il modifie)(en fin d'énoncé) Tout cela semble involontaire, accidentel presque!
- (constr. concessive) Tout impossible que cela semble, il faut essayer.
- fig. Tout semble conspirer à sa perte.
- Viande qui ne semble pas très fraîche.
Citations
Littéraires
-
Avec le temps qui passait, il semble que les histoires tendaient à s’embellir
(Claire Martin, 1966). -
Elle semblait perdue dans ses pensées, l’air renfrogné
(Arlette Cousture, 1985). -
Une sorte de joie mystérieuse me sembla emplir alors la petite maison assombrie
(Gabrielle Roy, 1977).
Plus de citations littéraires (242)
-
pronom.fig.
il faisait chaud dans le restaurant qui commençait à se peupler et la musique sembla soudain accablante
(Francine Noël, 1983). -
(en forme complexe)
ces craintes me semblaient hors de proportion avec la triste réalité
(Naïm Kattan, 1975). -
À son avis, la fin du monde était proche, et il lui semblait criminel de vouloir encore enfanter
(Sergio Kokis, 1997). -
Je comprenais surtout que la moutarde commençait à me monter au nez. Ce qui me choquait particulièrement, c’est que Mlle Bouthiller semblât quand même un tantinet encline à accorder foi à ces racontars
(Gérard Bessette, 1960). -
personnesfig.
Antoine se sent un peu perdu. Tout semble se contredire
(André Major, 1964). -
À un moment donné, se désintéressant des peintures, elle a semblé devenir rêveuse, pensive
(Sergio Kokis, 1997). -
Dans le studio, le soleil entrait radieusement. Les rideaux de voile blanc en étaient remplis au point de sembler bouger
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Ilsrepartaient avec un chèque de neuf mille dollars, remboursables quand bon leur semblerait
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ces grands arbres, ces troncs moussus, ce vert si profond me semblèrent venir jusqu’à nous d’une lointaine époque
(Gabrielle Roy, 1984). -
(avant le nom)
je vais te parler en majuscules étant donné que tu sembles dur d’oreille
(Yves Beauchemin, 1981). -
Et bonjour, Monsieur du Corbeau. / Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! / Sans mentir, si votre ramage / Se rapporte à votre plumage, / Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois
(Jean de La Fontaine, 1668). -
Vous sembliez perdue dans ces fantasmes, comme lancés dans le non-être du temps révolu et de l’irréel
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
fig.
Il lui sembla[...]que, pour la première fois, elle se trouvait devant une réalité affreuse, qu’elle touchait le fond de sa douleur
(Julien Green, 1927). -
Ces deux cas, cependant, semblaient des plus urgents
(Rodolphe Girard, 1904). -
absolt
Assis derrière un bureau submergé de dossiers, un gros homme au visage marbré de taches rouges signait des papiers.[...]Le médecin ne semblait pas s’être aperçu de leur présence et paraphait avec une régularité mécanique
(Yves Beauchemin, 1981). -
Champlain, le premier, a parlé de "l’isle au ruos", et après lui toutes les orthographes ont semblé bonnes : réaux, ruaux, rôts, rheau et j’en passe
(Jean O'Neil, 1989). -
fig.
ces sursauts d’humanité qui s’emparent parfois des hommes quand semblent n’exister que la fuite et la mort comme issues
(Gil Courtemanche, 2000). -
littér.concession
Mais là encore, pour facile qu’il put sembler, ce lancer était le fruit de longues heures de pratique
(Yves Thériault, 1958). -
La mère du nouveau-néa perdu beaucoup de sang. Le médecin a failli arriver trop tard. Il semblerait qu’on a réussi à arrêter l’hémorragie avec des feuilles de plantain
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
fig.
Les mots, cette fois, semblèrent atteindre leur cible
(Dominique Demers, 1997). -
Laisse-toi donc aller un peu. Des fois, tu me sembles aussi empesée que ton uniforme
(Arlette Cousture, 1986). -
Il lui sembla encore plus grand, entouré d’une aura lumineuse
(Florence Nicole, 1994). -
ces enfants ignares semblaient ignorer qu’Adrien était leur poète national, couvert d’honneurs et de prix
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Attaquant les vagues de front, j’ai mis le cap sur la pointe qui semblait fermer la rivière en amont
(Louis Hamelin, 1994). -
Dehors, un chien vient d’aboyer, et il m’a semblé entendre sa chaîne heurter la niche
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
C’est tout simplement un enfoncement au bord de la mer; mais d’énormes rochers le surplombent et semblent toujours prêts à s’écrouler
(Laure Conan, 1884). -
fig.
Il me sembla que ma vie s’en allait, s’écoulait de moi, que je me vidais de ma substance
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
ces yeux un peu moqueurs mais étrangement tristes qui semblaient regarder vivre et mourir les hommes
(Gilles Vigneault, 1960). -
aucun souci ne semblait avoir marqué son visage lisse et uni
(Françoise Loranger, 1949). -
Elle m’a semblé tout à coup très inhospitalière, cette mer grise
(Guillaume Vigneault, 2000). -
des illusions révolutionnaires semblent s’évanouir un peu partout, une atmosphère de défaitisme généralisé se respire et se palpe
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Il me sembla qu’une mystérieuse force, j’allais dire une autorité inexplicable, imposait sinon le respect, du moins l’indulgence
(Pierre Samson, 1999). -
Des chiens errants flairaient la devanture de commerces qui semblaient péricliter
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Avec vos études et vos années de pratique, il me semblait que vous étiez la meilleure candidate
(Arlette Cousture, 1986). -
vieillioulittér.
Cette insouciance d’autrefois, où toute peine vraiment sérieuse était absente, ne semble plus dominer chez elle
(Ubald Paquin, 1923). -
(par anal.)
Il avait semblé si ravi de voir s’envoler ton avion
(Madeleine Gagnon, 1995). -
inform.typogr.
il me sembla soudain d’une importance capitale de pouvoir déterminer la police de caractères utilisée[...]peut-être parce que les mauvaises nouvelles me sont toujours parvenues en Helvetica ou en New York, jamais en Times
(Andrée A. Michaud, 2001). -
de solennels et mystérieux massifs d’arbres semblaient, par leurs gestes énigmatiques, converser entre eux
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
Cela me semblait un excellent divertissement de comploter en vue d’élever mon réalisateur à une fonction supérieure
(Jacques Benoit, 1981). -
cette volupté qu’elle semble éprouver rien qu’à tartiner le pain
(Louky Bersianik, 1979). -
il lui avait semblé préférable qu’Antoinette habitât avec elle pour faire taire les mauvaises langues qui commenceraient certainement à s’agiter
(Arlette Cousture, 1985). -
elles ne semblent pas accablées par cet affreux secret
(Denise Bombardier, 1985). -
littér.
Il vit le soleil s’écraser sur les cimes des arbres du ponant, une boule orangée qui sembla devenir ovale avant de se noyer dans les verdures assombries
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
(en forme complexe)
Ellemettait de côté certains papiers qui lui semblaient intéressants dans le lot
(Sergio Kokis, 1997). -
absolt
Celle qui se tenait devant lui[...]ne semblait pas prête à renoncer
(Arlette Cousture, 1986). -
(en forme complexe)
Il fait bon regarder de haut les maisons où l’on vit : leur lumière et leur fumée semblent nous faire des signes amicaux
(Roger Lemelin, 1948). -
le monstrueux fardeau qui pesait sur moi me sembla diminuer de moitié
(Jacques Benoit, 1981). -
concret
Et, dans la profondeur sombre du puits, ses yeux semblaient deux étoiles
(Albert Laberge, 1918). -
ce monstre destructeur dont la fureur semblait sourdre des entrailles du monde
(Dominique Demers, 1997). -
fig.
Le scherzo sembla tourner court et se transforma en adagio
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilavait beau tirer de son répertoire les pantomimes les plus comiques, ni Hyacinthe ni l’enfant ne semblaient y trouver quoi que ce soit de drôle
(Louis Caron, 1981). -
Q/C
Certains soirs à la brunante, l’horizon[...]était cependant si clair qu’il me semblait que j’allais tomber dedans
(Gaétan Soucy, 1998). -
spécialt
Dans la clarté de l’instant, c’est l’âme qui semble porter le corps dans toute sa beauté
(Jean Royer, 1996). -
Le visage du docteur rosit légèrement et la blancheur de sa grosse moustache en brosse sembla augmenter
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Il faisait frais, et les maisons semblaient se blottir, dociles, sous la caresse tiède du soleil de septembre
(Roger Lemelin, 1948). -
personnes
cette enfant frivole de qui la préoccupation capitale semblait être la longueur de ses cils
(Claire Martin, 1960). -
fig.
Ils longeaient un mur de briques rouges auquel s’adossaient divers campements dans lesquels semblaient vivre des familles entières
(Gil Courtemanche, 2000). -
fam.fig.
Cette façonde me regarder par en dessous, secrètement railleur, caisse de résonance et miroir déformant qui semblait dire : je t’attends au tournant
(Louis Hamelin, 1994). -
ils semblaient toujours plongés dans l’éternité du temps
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
cet usurpateur, ce revenant[...]semblait prétendre à son ancienne suprématie
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
Ils semblaient tous apprécier d’être là et par ricochet, l’apprécier, lui
(Francine Noël, 1983). -
Chemin faisant, l’ami qui nous accompagnait semblait heureux de nous montrer les lieux de son enfance
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
(en forme complexe)mod.
Du moment que vous êtes là, il me semble que tout est possible, même les rêves les plus fous
(Jacques Poulin, 1989). -
comme il semblait oublier ses matières, la direction lui avait proposé d’anticiper sa retraite
(Ying Chen, 1995). -
Elle semble envier la longévité des tortues
(Ying Chen, 1995). -
fam.
Il y avait deux jeunes types aussi, qui semblaient être les seuls à s’amuser un peu
(Guillaume Vigneault, 2001). -
comme il s’éternisait à prendre de ses nouvelles et qu’il semblait l’oublier, elle lui lança de sa petite voix flûtée un "Bonjour M. Tremblay"!
(Ubald Paquin, 1923). -
Je fis un geste embrassant les attirants villages des Alpilles, les pins parasols, la route, la plage... les pentes que semblaient gravir au pas des rangs de vieux oliviers
(Gabrielle Roy, 1984). -
Comme la vie semblait prévisible, tout à coup, un jeu pour sous-doués, parfaitement décodable
(Monique Proulx, 1996). -
Je me sentais, on s’en doutera, en accord profond avec ces hommes qui me semblaient de ma famille spirituelle
(Fernand Ouellette, 1974). -
spécialt
C’est le souvenir le plus aigu de toute ma vie. Cette attente qui me semblait interminable. Ce trouble qui montait. Le désir. Mon affolement. Et cette calme fille à mon côté
(Claire Martin, 1960). -
Entend-on déjà le chant du coucou? Ce chant qui semble se moquer, encore, toujours, et répéter sa moquerie sur deux notes
(Jacqueline de Romilly, 1993). -
les bobèches de cuivre semblaient de loin autant de pommes d’or
(Louis Fréchette, 1892). -
fig.
C’est l’été de mes quarante ans. Je n’en reviens pas d’avoir atteint ce chiffre qui me semblait autrefois la clef ouvrant la porte de la vieillesse
(Madeleine Gagnon, 1995). -
(avec ni répété)
Les choses que j’avais à te dire ne me semblaient ni belles ni réconfortantes
(Gilles Archambault, 1970). -
fig.
C’était autour d’un tapis vert que notre amitié était peut-être le plus palpable. Le billard semblait être notre canal de communication
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Etna ne semble plus excédée par le tracas de la maison. C’est avec bonne humeur, même avec jovialité, qu’elle met la table maintenant
(Jacques Ferron, 1970). -
Les effluves de la viande qui rissolait semblaient réjouir Violetta
(Chrystine Brouillet, 2002). -
C’était le grand silence de la forêt boréale.[...]l’espace incommensurable semblait vouloir aspirer les êtres vers le haut, les distordre, les annihiler
(Pierre Yergeau, 2001). -
Didacesemblait examiner soigneusement l’Île du Moine, les vastes champs communaux qui rougeoyaient de salicaires jusqu’au fleuve, l’immense pâturage où les bêtes broutaient l’herbe riche
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Les punitions semblaient n’avoir aucune prise sur lui
(Françoise Loranger, 1949). -
Du haut de la falaise, elle pouvait mieux percevoir encore l’étendue incommensurable du Saint-Laurent qui, à partir de ce Cap, semblait ne plus jamais devoir subir aucune limite, ni terrestre, ni céleste
(Aline Apostolska, 2000). -
il flotte autour des champions sportifs une auréole qui grise les foules et leur fait croire à l’invincibilité au moment même où tout espoir semble perdu
(Roger Lemelin, 1948). -
les yeux et le dodelinement de la tête d’Ovila semblaient l’exhorter au calme
(Arlette Cousture, 1985). -
D’un gris-bleu identique à la couleur de l’eau, le corps souple du rorqual semblait n’être qu’une parcelle de la matière liquide, aussi fine, aussi fluide qu’elle[...]. L’eau et la baleine dansaient ensemble, avec la grâce de la plus parfaite symbiose
(Aline Apostolska, 2000). -
(avec des majusc.)vx
L’on pouvait croire qu’elle appartenait à une des tribus de Peaux-Rouges célébrées par Cooper; car ses jambes, son cou et ses bras nus semblaient avoir été peints en couleur de brique
(Honoré de Balzac, 1846). -
fig.
Élise crut remarquer que ce changement d’humeur, chose curieuse, semblait s’être répercuté sur son chat
(Yves Beauchemin, 1981). -
Il me semble que c’est cette année-là que Botrel vint au Collège. Les archives pourraient me donner la date exacte, mais je préfère laisser flotter dans la nostalgie la douce souvenance de ce moment
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
pronom.
Puis suivirent des sons qui semblaient s’agglutiner en une sorte de phrase
(Noël Audet, 1980). -
(surtout en constr. nég.)
Elleavait entamé le récit de son autre aventure qui lui semblait plus racontable dans la mesure où elle présentait, au moins, un côté amusant
(Francine Noël, 1983). -
fig.
Il me semble que de plus en plus on déforme vos propos
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
littér.
Sous de longs cils noirs très touffus[ses yeux]semblaient à présent à la gêne, confus, troublés
(Gabrielle Roy, 1977). -
elle éprouvait quelquefois une lassitude sans nom, un découragement qui lui semblait insoluble
(Marie Laberge, 1992). -
Il me semble que mon imagination travaille trop vite, qu’elle double de volume à chaque intention du cœur
(Nicole Brossard, 2001). -
Voilà les prolégomènes qui me semblaient nécessaires à l’intelligence du mémoire qui suit
(François-René vicomte de Chateaubriand, 1848). -
Ellelui semblait être, de loin, la personne la plus sensée de la noce
(Francine Noël, 1983). -
(par anal.)
Il me semble qu’aucune civilisation, comme telle, surtout si elle a l’ambition d’être universelle, ne peut survivre en se fermant à l’action ou à l’illumination
(Fernand Ouellette, 1974). -
Elle montrait un visage renfrogné, semblait fort mécontente
(Alain Grandbois, 1945). -
(au plur.)
Il me semble qu’elle faisait des études en sociologie ou en histoire de l’art
(Sergio Kokis, 1997). -
(corps ou partie du corps)
Ellene semblait pas épaissir autant qu’à sa dernière grossesse
(Arlette Cousture, 1985). -
pronom.littér.(sujet chose)
Il me semble qu’en moi ma jeunesse se meurt
(Gilles Marcotte, 1962). -
littér.
Elle ne semblait pas prête à s’abandonner de son plein gré
(Chrystine Brouillet, 2002). -
il me semble voir encore la neige rutiler au soleil
(Louis Fréchette, 1892). -
(en emploi d’adjectif)(par méton.)
elle semblait faire la charité en offrant le bras à un blanc-bec en frac, soigneusement mal rasé et gominé
(Louis Hamelin, 1994). -
Ellesemblait prendre un intérêt tout à fait modéré au concert
(Yves Beauchemin, 1989). -
elle semblait triste et navrée
(Dominique Demers, 1992). -
Q/C
En dessous de sa chemise blanche, sa camisole semblait plutôt grise
(Jacques Ferron, 1968). -
Il semble écrire dans la joie. Une seule réserve. Je trouve qu’il abuse des citations
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
Furieux de n’avoir pu cacher sa misère, il semblait chercher une contenance, un exutoire à son désarroi
(Aline Apostolska, 2000). -
Heu... non... pas vraiment, bafouilla-t-elle, gagnée par le malaise qui semblait affecter son interlocuteur
(Yves Beauchemin, 1989). -
il semble inconsolable et ses sanglots semblent remonter de si loin
(Madeleine Gagnon, 1995). -
il a été si déprimé, si triste,[...]il semblait vidé de sa substance, de sa vitalité
(Marie Laberge, 1992). -
(généralement avec l'auxil. être)(sujet chose)espace
il semble inconsolable et ses sanglots semblent remonter de si loin, d’un lieu qui nous échappe et où, déjà, il éprouve une solitude qui le dépasse
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Ilavait un revenu modeste et ne semblait avoir que peu de chances de progresser dans sa profession d’instituteur
(Naïm Kattan, 1975). -
littér.
Ilsemble mesurer sur les planches noueuses l’espace dérisoire entre la femme et lui. L’imperceptible frontière entre la vie habitable et la folie irrémissible
(Anne Hébert, 1970). -
fig.
il cessa de siffler et tenta de masquer la joie dont il semblait déborder
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
Il était le point de mire de l’assistance mais ne semblait pas entièrement dominer la situation
(Naïm Kattan, 1975). -
Ilexprimait une perfection qui semblait incompatible avec les réalités brutales de l’épidémie
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Il semble soulagé, délivré du poids immense qui l’accablait
(Anne Hébert, 1970). -
Ilfaisait un peu trop allusion à la vie intime de ses amis, à leur grand déplaisir, semblait-il
(Ubald Paquin, 1923). -
Il semble traîner derrière lui, comme un lourd filet, fatigues, sommeil, et combien de misères que je ne sais pas
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Ilfut réveillé par son voisin de chambre qui s’était mis, semblait-il, à expectorer ses poumons par petits morceaux
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Il semble traîner derrière lui[...]fatigues, sommeil, et combien de misères que je ne sais pas
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Il lui semblait avoir été en général assez heureux
(Alain Gagnon, 1973). -
Il se rapproche, puis il semble prendre peur et s’éloigne soudainement.
(D. Choquette, 2007). -
il lui semblait indécent pour un père d’acheter une fourrure à sa fille
(Alain Gagnon, 1973). -
biol.psychol.
Il y a en lui une espèce de mouvement régressif contre lequel il ne semble pas lutter
(Françoise Loranger, 1949). -
il me semblait entendre dans le lointain la batterie sourde d’un tambour
(Jules Vallès, 1879). -
fig.
il me semblait que ce temps-là, bien précis, circonscrit, était pourtant à des années-lumière
(Fernand Ouellette, 1985). -
(comparatif de supériorité de bon)
Je fis plusieurs lectures[...]afin de parvenir à une meilleure compréhension d’une notion qui, à première vue, exalte si peu, semble si médiocre
(Fernand Ouellette, 1974). -
Il me semblait que j’étais le seul survivant,[...]avançant dans les ruines fumantes d’un champ de bataille
(Robert Lalonde, 1996). -
abstraitvxoulittér.
Je serais presque tenté de restaurer la vieille métaphore de la grossesse et de l’enfantement qui me semble avoir une signification toujours juste et actuelle. Toute œuvre d’art ne se conçoit-elle pas dans la durée intérieure?
(Noël Audet, 1990). -
Il me semblait que les montagnes elles-mêmes, le lac, le clair de lune, chantaient des choses ineffablement douces... et cela se fit je ne sais comment, je ne sais pourquoi, dans une sorte d’hallucination
(Guy de Maupassant, 1882). -
Je suis moche il me semble,[...]et puis je suis habillée n’importe comment
(Monique Proulx, 1993). -
Ilne semblait pas désireux de prolonger l’entretien
(Yves Beauchemin, 1989). -
Jupons qui accrochent aux mûriers[...]chardons qui piquent, la nature semble s’acharner à ralentir leur marche
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Q/C
il nous semblait, le long du chemin[...]que les gros taons et les abeilles organisaient de petites fanfares parmi les fleurs
(L. Groulx, 1916). -
J’ai sans doute mal posé ma question... Je veux simplement dire que cela semble invraisemblable dans le scénario
(Hubert Aquin, 1974). -
impers.(sujet chose)
Il se fit un silence étouffant qui semblait faire baisser le plafond et remonter le plancher
(Roger Lemelin, 1948). -
Ilsemblait[...]dans un sommeil lourd et sans rêve
(Guillaume Vigneault, 2000). -
La hardiesse de ma réponse ne semble pas le choquer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(par anal.)
Il semblait avoir hâte que nous soyons des hommes, surveillait l’aîné dont la voix muait
(Félix Leclerc, 1946). -
Q/Cimpers.(sujet chose)
Il semblait bien qu’il n’en tenait plus qu’à moi que l’incident soit évité
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Il semblait encore en transe, habité par les esprits
(Dominique Demers, 1997). -
Il semblait être le premier homme à égayer l’enfant depuis la mort de son père
(Rober Racine, 2002). -
il semblait guetter la mer qui s’étendait tout autour, dans un vacarme de chants d’oiseaux, les pélicans volant bas et sans repos
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Il semblait lointain et distrait. Il en oubliait d’offrir à Yvonne les vêtements qu’il avait apportés pour elle
(Florence Nicole, 1994). -
le baklava à l’eau de rose[...]lui semble pour la première fois infiniment trop sucré
(Monique Proulx, 1996). -
il semblait nettement prendre son titre de commissaire très au sérieux
(Arlette Cousture, 1986). -
(sans complément)littér.
le ciel lentement passe au bleu. Il semble qu’une étoile s’y allume. Il faut aller voir. Berthe recueille ses membres, s’efforce. Elle ne parvient pas à se lever
(Paul Zumthor, 1994). -
Il semblait peu sensible aux beautés pittoresques qui entouraient l’étrange demeure
(Louis Fréchette, 1892). -
Ilsemblait prendre de plus en plus d’agrément à la rencontre
(Yves Beauchemin, 1989). -
(en emploi d’adjectif)
Il semblait tout désigné pour cette tâche ingrate
(Jacques Brault, 1984). -
le petit écran semble prêt à remplacer la réalité par des images de la réalité
(Émile Ollivier, 2001). -
Ilsemblait trouver une paix secrète dans la contemplation de tout ce qui existait sans l’action de l’homme, qu’il s’agisse d’astres, de gemmes ou de champignons
(Christian Mistral, 1988). -
Il semblait un peu confus d’avoir tant parlé, et se leva pour partir
(Louis Hémon, 1916). -
Il traînait devant la vitrine d’un lapidaire et semblait y admirer quelque bijou
(Pierre Samson, 1999). -
spécialt
Les radeaux sont entraînés dans un gouffre béant où la mort semble ouvrir tout grands ses deux bras décharnés
(Rodolphe Girard, 1904). -
Jamais il n’acceptait de rétribution et la moindre allusion à un pourboire semblait l’indigner et l’humilier
(Naïm Kattan, 1975). -
Je faisais ma savante et lui, ébloui, semblait prêt à m’accorder désormais crédit dans tout ce que j’affirmerais
(Gabrielle Roy, 1977). -
Q/C
Lui au moins se soucie de sa santé, contrairement à Émile, le lunatique Émile! qui semble n’avoir pas remarqué combien Aimée a maigri depuis l’hospitalisation de son père
(F. D'Amour, 1996). -
fam.
Julos, assis en bout de table dans une belle chemise blanche, semblait heureux même s’il ne pipait mot
(Aline Apostolska, 2000). -
l’analyse de sang ne semble indiquer aucune anomalie
(Alice Parizeau, 1981). -
j’ai cru longtemps que nous vieillirions ensemble. Il me semblait que malgré nos dissemblances,[...]nous ne pouvions échapper à ce destin
(Gilles Archambault, 1970). -
temps
J’attendais qu’il se mette à table, qu’il me livre son secret; la vérité semblait toujours remise à plus tard
(Carole David, 1994). -
Malgré sa frémissante sensibilité, elle me semble incapable d’un attachement profond
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
fig.
J’avais beau fouiller dans mes souvenirs, en effet, rien dans le comportement habituel de mon père ne me semblait justifier une réaction aussi vive
(Jacques Poulin, 1989). -
fig.
malgré son sport et sa guerre,[il]me semble un peu mou de caractère
(Alain Grandbois, 1945). -
fam.
Malgré tout l’embrouillamini des gestes, malgré les rires, leurs yeux se regardent et une profonde affection semble exister entre ces deux-là
(Marie Laberge, 1992). -
F/Evieillifig.
La conversation semblait finie, quand le pharmacien jugea convenable de pousser une dernière botte
(Gustave Flaubert, 1857). -
fig.
Me déprendre de moi-même, comme je l’ai déjà dit, telle semble être la voie la plus féconde qui s’offre à moi
(Émile Ollivier, 2001). -
littér.
la petite bonne entrait, apportant, soit mon dîner, soit de la tisane. Je la lutinais un peu, ce qui semblait l’amuser
(Guy de Maupassant, 1882). -
(par anal.)
la piaule semblait à Maryse plus chaleureuse que la chambre minable dans laquelle elle avait campé pendant quelques mois après être partie de chez sa mère
(Francine Noël, 1983). -
pour ne rien vous cacher, il semble tenir beaucoup à cette maison
(Yves Beauchemin, 1989). -
pronom.fig.
La religion du Québec d’antan s’engrenait si bien aux rythmes des jours et des saisons qu’elle semblait enlisée dans l’ici-bas
(Fernand Dumont, 1993). -
Sa voix éteinte, lente et pourtant menaçante semble venir d’un point éloigné dans l’espace
(Anne Hébert, 1970). -
La rue Drolet semblait l’étape finale de ce voyage que nous avions entrepris
(Carole David, 1994). -
(par anal.)(par compar.)
La rue semblait un fleuve chaotique de chrome et de gouache, une avalanche de tons violents aussi bien visuels qu’auditifs
(Christian Mistral, 1988). -
Son travail lui semble moins passionnant qu’avant
(Marie Laberge, 1992). -
soutenuchoses
la toux discrète du juge semblait devoir préluder à un exposé méthodique de l’affaire
(Georges Bernanos, 1935). -
fig.
la ville, somnolente sous ses voiles de brouillard, ne semblait pas bouger
(Germaine Guèvremont, 1947). -
le cardinal fit deux pas en avant, poings serrés, tête baissée, l’air si résolu qu’il semblait fâché
(Jacques Ferron, 1969). -
Le ciel, devenu bleu sombre, semblait répandre une poudre fine et translucide qui épaississait l’air et faussait la perspective
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Le fossé entre nous semblait infranchissable
(Fernand Ouellette, 1985). -
Tous les jeunes mineurs possèdent une moto cet été, semble-t-il, et ils s’assemblent tous sous mes fenêtres, après dîner
(André Langevin, 1953). -
le grand air de la campagne semblait l’anémier encore
(Émile Zola, 1887). -
le métier d’écrire, quand il est si simple de vendre des chapeaux, ou de ne rien faire, semblait le comble de la complication
(Claire Martin, 1960). -
Toutefois, dans sa mémoire qui se liquéfie, cela semble s’être déroulé, non pas à un seul endroit et brièvement, mais pendant des siècles[...], concurremment et successivement
(Claude Mathieu, 1965). -
fig.
le monde entier me semblait interrompu dans sa course
(Sergio Kokis, 1997). -
toute la salle[...]semble apprécier l’œuvre et l’exécutant
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(par anal.)
le plafonnier dont la lumière crue semblait rapetisser la chambre
(Yves Beauchemin, 1989). -
Le soleil du soir, diffus et sans chaleur, semblait velouter les chaises et les tables, les incrustait de losanges bruns, de losanges jaunes
(Marguerite Yourcenar, 1937). -
spécialt
Les rapports quotidiens, lui semblait-il, nuisent à la connaissance intime des êtres,[...]à cause des sentiments qui entrent en jeu et rendent toute impartialité impossible
(Françoise Loranger, 1949). -
Le tableau, vaguement éclairé par une fenêtre, semblait frémir d’une vie secrète et fantomatique
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
un si grand chagrin semble la submerger qu’il n’y a rien à dire
(Monique Proulx, 1996). -
Le tic-tac du chrono lui semblait non pas écouler les secondes mais les débouler, comme les perles d’un collier cassé
(Gérald Godin, 1990). -
vieillifam.
un vieillard squelettique d’au moins soixante-dix ans qui semble encore porté sur la bagatelle
(Gérard Bessette, 1960). -
mod.
voilà qu’un préjugé a pris racine au sein de notre population : il semble maintenant que le fait d’avoir quelque instruction a pour conséquence nécessaire l’exercice d’une profession libérale, l’entrée dans une carrière où l’on n’ait pas de fatigue physique à supporter
(Edmond de Nevers, 1896). -
fig.
le travail semblait avoir été accompli selon les règles de l’art
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/C
Vous êtes sur le point de quitter quand, de là-bas au loin, de derrière les roseaux vous semble-t-il, monte la rauque et lente plainte d’un seul huard. Qui rend le silence à un silence encore plus dense, plus profond
(Paul Chamberland, 1994). -
Le vent s’était déchaîné et rien ne semblait pouvoir l’apaiser
(Dominique Demers, 1997). -
(généralement au plur.)
vu le nombre inégal des belligérants, l’issue du combat semble irréversible
(Claude Beausoleil, 1994). -
Luciana par un croquis avait démontré que l’homme semblait très riche; elle l’avait dessiné avec une lourde chaîne sur la poitrine et de nombreuses bagues; les alliances des aristocrates visaient toujours à renforcer leur fortune, leur position
(Chrystine Brouillet, 2002). -
L’amiral semblait si plein de son sujet qu’on aurait eu mauvaise grâce à l’interrompre
(Louis Aragon, 1947). -
L’angoisse de chacun semblait palpable
(Dominique Demers, 1997). -
anat.
L’assurance tranquille de Jacques, qui semblait n’avoir aucun doute sur l’issue de la soirée, la fit à nouveau bafouiller.[...]Elle s’interrompit, interdite, rougissant jusqu’à la racine des cheveux
(Françoise Loranger, 1949). -
concret
l’autre main, qui semblait forte et souple comme une branche de saule et plus caressante que la paume d’un ange
(Robert Lalonde, 1994). -
L’eau de Javel, les draps tendus sur la corde à linge, les maisons désinfectées, rien ne semblait venir à bout de l’épidémie
(Pierre Yergeau, 2001). -
l’épuisement le gagnait, sa longue station debout semblait avoir empiré l’état de sa cheville
(Yves Beauchemin, 1989). -
passif
L’événement semblait vieux de plusieurs jours, et c’était comme ça que je l’apprenais : trois mots qui ne m’étaient pas destinés, surpris par hasard
(Claire Martin, 1960). -
L’homme semblait faire des efforts inouïs pour réprimer son rire
(Yves Beauchemin, 1981). -
L’incommodité de la position semblait lui être naturelle
(Jacques Ferron, 1968). -
mod.soutenufig.
L’inspiration même semblait lui venir sans coup férir, les pages s’ajoutaient les unes aux autres
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(sujet chose)
l’on causa du temps, de l’état des chemins, des nouvelles du comté; mais la conversation languissait et chacun semblait attendre
(Louis Hémon, 1916). -
Maïna tremblait comme une feuille d’automne. Il n’y avait rien à dire, que la peur à dompter. Même mort, même écorché, l’ours semblait redoutable
(Dominique Demers, 1997). -
Mes étés ensoleillés à la campagne n’avaient jamais été, me semblait-il, troublés par un orage
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Mon père, qui avait les papilles un peu blasées, aimait le jambon accompagné de moutarde très forte. La moutarde de Dijon lui semblait trop anodine. Nous lui en préparions nous-mêmes avec de la farine de moutarde, une énorme quantité de poivre et du vinaigre bien acide
(Claire Martin, 1966). -
mon père nous éduquait avec une telle certitude que tout cela nous semblait sortir d’un grand livre
(Noël Audet, 1980). -
(constr. concessive)lieu
Où que je pose les yeux, la perspective semblait fraîchement issue d’un tableau de Cézanne
(Christian Mistral, 1988). -
(avant le nom)épithète
Pas une seule des jeunes filles présentes ne semblait attirée par une telle aventure
(Arlette Cousture, 1986). -
(généralement au plur.)
Personne, cependant, ne semblait voir l’ombre de mépris qui, petit à petit, comme une brume d’automne, envahissait les traits de son visage austère
(Germaine Guèvremont, 1945). -
cour.fig.
rien dans le comportement habituel de mon père ne me semblait justifier une réaction aussi vive
(Jacques Poulin, 1989). -
anat.
Sa bouche édentée, aux gencives noircies, semblait quelque maléfique caverne
(Yves Thériault, 1958). -
sa destinée lui semblait toute tracée, depuis toujours, et il n’avait que trop tardé à l’accomplir
(Noël Audet, 2002). -
absolt
Sa langue épaisse et sèche semblait avoir enflé, l’empêchant de déglutir
(Yves Beauchemin, 1989). -
Sanglée d’un pont de glace, la ville, somnolente sous ses voiles de brouillard, ne semblait pas bouger
(Germaine Guèvremont, 1947). -
sa peau violette et presque noire semblait transsuder du sang
(Gustave Flaubert, 1848). -
(par méton.)
sa petite tête ronde semblait un simple prolongement de sa forte encolure
(Roger Lemelin, 1948). -
Sa saison préférée semblait être le printemps
(Félix Leclerc, 1946). -
Ses mains tremblotaient de fébrilité. Elle ne cessait de tapoter sa cigarette. Tout en elle semblait touché par son affolement
(Fernand Ouellette, 1985). -
Seul le monde de l’art semblait compter pour lui, l’architecture et la peinture surtout
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Si le curé avait d’abord été sceptique face à l’attitude de Caleb, tout lui semblait maintenant parfaitement normal
(Arlette Cousture, 1985). -
si on se basait sur l’emplacement et les dimensions du local, le loyer ne semblait pas excessif
(Yves Beauchemin, 1981). -
(sujet chose)
son œil dilaté roulant de tous côtés semblait vouloir jaillir de son orbite
(Yves Beauchemin, 1989). -
Suzanne s’anima joyeusement car il lui semblait enfin être de retour parmi les vivants
(Marie-Claire Blais, 2001). -
s’il déviait vers la gauche, l’œil ne rencontrait plus aucun obstacle et pouvait librement se perdre dans le miroir du fleuve qui, à partir de ce point, semblait avoir avalé l’horizon
(Aline Apostolska, 2000). -
Tout, sur elle, semblait outrancier : cette coiffure courte,[...]son maquillage
(Claire Martin, 1960). -
tout contre l’horizon tendu de bleu vif, une ligne basse de buissons embrasés des couleurs de l’automne semblait brûler
(Gabrielle Roy, 1977). -
fam.
Tout émotionné, il semblait sur le point d’avoir une attaque
(Jacques Ferron, 1969). -
relig.
Tout nous était enseigné d’une telle façon! Tout devait être effort, pénible effort, si bien que la moindre joie nous semblait toujours occasion de péché, au moins véniel
(Claude Jasmin, 1972). -
Tout semblait atteint en moi, sauf ma bouche, muette il est vrai, mais étrangement vivace
(Hubert Aquin, 1991). -
Un chariot bâché semblait défendre l’accès d’une propriété
(Louis Hamelin, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (49)
-
(par méton.)
Avec leurs pétales aux coloris vifs et délicats qui semblent en papier de riz, les pavots sont merveilleux, mais leur beauté est éphémère
(La Presse, 2003). -
après la réunion de mardi, il semble bien que le noyau d’opposants au projet ait grossi
(Le Nouvelliste, 2004). -
fig.
Aussi ardu qu’il soit, ce dossier semble presque mineur au regard du nœud gordien de la négociation
(La Presse, 2007). -
pronom.
Cestupéfiant rare[...]se retrouve aussi en poudre, qui peut se priser comme de la cocaïne, mais il semble que ce soit très douloureux pour la muqueuse des narines
(Le Soleil, 1998). -
des rivières qui semblent couler de toute éternité dans cette contrée inviolée
(La Presse, 1994). -
Q/Cfam.fig.
Chacun de leur côté, la Ville et le syndicat ont fait état d’un certain progrès survenu mercredi, si bien que le débrayage des cols bleus dès minuit et une, ce soir, ne semble plus coulé dans le béton
(La Tribune, 2010). -
(souvent au plur.)
Curieusement, même si le grand-duc est un des principaux prédateurs de la gélinotte huppée, il semble que l’oiseau de proie attaque rarement le gallinacé lorsqu’il tambourine à qui mieux mieux, même au crépuscule lorsque le rapace est encore à la chasse
(La Presse, 1990). -
fam.(sujet personne)fig.
ils bourlinguent d’une grande capitale à l’autre et ne semblent avoir d’autre préoccupation que celle de frapper de petites balles jaunes de l’autre côté d’un filet
(L'actualité, 2000). -
Dans son atelier[de coutelier], où le désordre semble roi, il sculpte la nuit des manches dans du bois d’amourette provenant de la jungle guyanaise
(L'actualité, 1995). -
depuis plusieurs semaines, la valeur de votre portefeuille fond comme neige au soleil. La tempête boursière ne semble pas vouloir se calmer
(Les Affaires, 2008). -
fam.fig.
des avocats vont et viennent, chacun lesté d’un porte-documents qui semble contenir des briques
(L'actualité, 2000). -
fam.
Ilssemblaient triper davantage à exécuter finement leur musique qu’à structurer des chansons
(VOIR, 2000). -
En ce siècle de l’incommunicabilité, la plus simple amitié semble un miracle!
(Le Soleil, 2004). -
(avant le nom)
Étant donnée la teneur du propos, la voix semble d’abord étonnamment calme
(La Presse, 2013). -
fig.
il continue de mener sa campagne électorale comme bon lui semble. Il dit avoir respecté son plan de match jusqu’ici et se déclare satisfait des résultats obtenus
(Le Devoir, 1998). -
anciennt
il est ici entouré d’amis et complices, avec qui il semble retomber en enfance, à l’époque où l’on joue aux cowboys et aux Indiens
(La Presse+, 2018). -
mod.fam.fig.
Il incarne unchirurgien plastique, marié à une femme qui semble très fragile de la capine
(La Presse, 2005). -
Q/Cfam.(par anal.)
Il ne faut pas paniquer si tout semble bouillonner et prendre en pain! En remuant doucement avec une cuillère en bois et en remettant la casserole sur un feu doux, le caramel deviendra lisse
(La Presse, 2003). -
Q/Cfam.
Ilne semble pas du genre à tataouiner longtemps lorsque vient le temps d’aider son prochain.
(La Tribune, 2023). -
(par compar.)
il semble avoir une réponse toute prête à n’importe quelle question. Un vrai pitbull, prêt à en découdre avec n’importe qui
(Le Droit, 2007). -
il semble exister une culture de l’omerta où de nombreux employés se sentent impuissants et acceptent la situation sans rien dire
(La Presse, 2012). -
fig.
il semble peu probable qu’un nouveau round de négociations commence bientôt, round qui, de toute façon, s’étirera sur plusieurs années
(La Presse, 2001). -
(en appos.)
il semble que ce soit le pouvoir accordé aux ministres plutôt qu’aux tribunaux d’accorder l’immunité aux agents infiltrateurs qui ne fasse pas l’unanimité
(Le Devoir, 2001). -
Il y a là, il me semble, une grande leçon pour les intellectuels que nous sommes
(L'actualité, 2001). -
fig.
la fin semble avoir justifié les moyens pour les faucons de Downing Street ou de la Maison Blanche
(La Presse, 2003). -
La littérature américaine semble[...]plus ouverte sur l’extériorité et les grands espaces géographiques que sur le domaine de l’intériorité
(VOIR, 1998). -
la lune de miel[...]semble toucher à son terme
(L'actualité, 1999). -
La noirceur de ses yeux et de ses cheveux semble comme un trou noir dans l’espace
(VOIR, 2002). -
(dans le système d’éducation québécois)spécialt
La nouvelle voie du MEQ semble claire : cibler moins d’écoles mais augmenter les efforts qu’on y fait afin de rehausser les chances de sauver le plus grand nombre d’élèves susceptibles de décrocher
(Le Devoir, 2002). -
fig.
Le cinéma grand public semble connaître une polarisation croissante sur des films de plus en plus violents
(L'actualité, 1999). -
Lepanda géant de Chine[...]semble perdre du terrain malgré les grands efforts de ce pays pour sauver cet animal emblématique
(Le Devoir, 2007). -
le petit village[...]semble sorti tout droit de l’imagination du dernier rêveur romantique
(La Presse, 1994). -
fam.
le pouvoir semble sur le point de se réorganiser fondamentalement en leur sein.[...]Au profit du pragmatisme ou du jusqu’au-boutisme?
(Le Devoir, 1993). -
le situationnisme propose une incessante remise en question de tout ce qui dans nos sociétés semble aller de soi
(VOIR, 1998). -
Q/Cfam.(parfois péj.)(pour exprimer la couleur)
Le syndrome de l’homme rose ne semble pas avoir trop traumatisé ces messieurs puisqu’en 2005, 69 % d’entre eux ont effectué quotidiennement des travaux ménagers (préparer les lunchs, passer l’aspirateur, sortir les poubelles)
(Le Soleil, 2007). -
L’eau sombre semble dormir sur les bancs de sable bordés d’aulnes et de peupliers baumiers
(La Presse, 1993). -
l’opinion publique ne semble pas tenir plus qu’il ne faut à une réactivation du processus de paix si on en croit divers sondages
(Le Devoir, 2010). -
L’or semble vouloir reprendre une tendance haussière
(La Presse, 2010). -
J’aurais pu contourner la tourbière par la droite, où le terrain semblait plus stable. Il y avait des saules et des aulnes, des groseilliers sauvages. Je me serais allongé juste au bord du lac dans ces massifs de kalmias et de rhododendrons
(L'actualité, 1997). -
F/E
J’étais là, au milieu de la forêt, entouré de bouleaux jaunes. Il y avait bien non loin cet incroyable pin blanc colossal, haut de 34 mètres, grand seigneur de la place, qui semblait m’avoir à l’œil
(Le Nouvelliste, 2003). -
fam.fig.
Parfois[...], la technologie semble dérailler, ne pas toujours répondre à nos attentes
(VOIR, 2000). -
fam.(souvent péj.)
si une bonne partie de la fachosphère rêve et se prépare à une guerre civile raciale, l’explosion ne semble heureusement pas pour demain
(Le Monde, 2021). -
Sous le soleil brûlant de la savane, tout semble être en attente. Les gazelles, les zèbres, les éléphants, les gnous, tous les animaux semblent en suspens
(Le Soleil, 2001). -
(par anal.)oufig.
Sur le terrain de la politique intérieure, tout semble aller de travers
(L'actualité, 1995). -
S’émerveiller devant un palétuvier(mangrove), ce curieux arbre avec une souche en forme de pieuvre, qui semble faire des pointes de ballerine dans le marais
(La Presse, 1997). -
S’il est difficile de quantifier ses pertes depuis deux ans, la société privée semble avoir frôlé le désastre
(Commerce, 1997). -
tout le monde semble obnubilé par la recrue
(L'actualité, 1998). -
fig.
Une histoire qui semble toute simple, toute belle, mais qui tourne à l’aigre doucement
(La Presse, 1998). -
Plus vaste réservoir à vins fins du monde, le Bordelais semblait, sinon au-dessus de tout soupçon, du moins à l’abri des méventes et de tout autre mauvais coup du sort
(Affaires plus, 2005).
Autres citations
Plus de citations (6)
-
(par anal.)
En 1743 toutefois la pêche revient à son niveau et semble vouloir le garder. En 1745, rien que la récolte d’huile s’élève à 1,884 barriques.
(L. Groulx, 1960). -
La marée n’influe pas sur les périodes de repos ou d’alimentation du morse, mais le climat semble jouer; les périodes d’échouage en masse ont tendance à survenir par temps calme et ensoleillé, surtout l’été
(Prescott et Richard, 1996). -
Ils ont rompu. Ou plutôt, Gabrielle l’a quitté. Ça semblait s’être bien passé[...]. Mais, depuis, il lui a envoyé des tas de textos
(Chr. Brouillet, 2010). -
F/E
jusqu’en septembre dernier, chaque arrondissement pouvait fixer comme bon lui semblait le prix du repas à la cantine.[...]la réforme établit une unique grille de prix pour l’ensemble du territoire parisien
(Le Parisien, 2010). -
(parfois péj.)
tout ce tintamarre là / ça l’énervait pas pantoute / il prenait tout ça avec le sourire / avec son petit sourire narquois / me semble de le voir encore / le vieux snoro / quand les journalistes l’ont interviewé
(D. Lussier, 1980). -
Un nouveau modèle familial semble émerger depuis quelques années : la soloparentalité. Voici l’histoire de trois femmes qui ont eu recours à l’insémination artificielle pour fonder, seules, leur famille.
(Radio-Canada, site Web, 2021).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
