proportion [pʀɔpɔʀsjɔ̃] n. f.
1 Rapport de grandeur entre les parties d’un tout ou entre une partie et le tout. Proportion idéale. Proportion entre la longueur et la largeur.
◈
au plur. Combinaison des différents rapports, des dimensions relatives entre les parties et
le tout.
⇒
grandeur.
⇑
combinaison. Proportions du corps. Proportions harmonieuses, colossales. « cet autel surmonté d'un baldaquin aux proportions et à l'aspect si magistralement
imposants » (L. Fréchette, 1892). 2 sciences Rapport constant entre deux ou plusieurs grandeurs.
◈
math. Égalité de deux rapports. Termes, moyens d’une proportion. 3 Rapport quantitatif entre deux ou plusieurs choses comparables.
⇒
pourcentage, taux. Proportion élevée, faible. Proportion égale de l’offre et de la demande. Les proportions indiquées dans une recette. Dans une proportion de 25 %. Dans la même proportion que. Dans une moindre proportion. En proportion suffisante. Selon des proportions équitables. Augmenter, réduire la proportion. Évaluer, mesurer la proportion. 4 (en forme complexe)
‒
Prép. complexe
vieilli à proportion de ou mod. en proportion de. Proportionnellement à, par rapport à, selon l’importance relative de. Cotisation fixée en proportion du revenu.
‒
Adv. complexe vieilli à proportion ou mod. en proportion. En fonction de, suivant un rapport constant, proportionnellement. Augmenter, diminuer en proportion.
‒
Conj. de subordination complexe soutenu à proportion que. À mesure que, dans la mesure où. Ses chances diminuent à proportion que le temps s’écoule.
‒
Prép. complexe en proportion avec. Dans un rapport convenable avec.
‒
Prép. complexe hors de (toute) proportion avec ou sans proportion avec. Sans commune mesure, sans comparaison avec. « ces craintes me semblaient hors de proportion avec la triste réalité » (N. Kattan, 1975).
‒
Adv. complexe toute(s) proportion(s) gardée(s). En tenant compte des différences entre les éléments que l’on compare. 5 au plur. Importance matérielle ou morale de qqch. L’épidémie a atteint des proportions alarmantes. « les détails sans importance ont pris des proportions surprenantes » (J. Savoie, 1984).
vieilli à proportion de ou mod. en proportion de. Proportionnellement à, par rapport à, selon l’importance relative de. Cotisation fixée en proportion du revenu.
‒
Adv. complexe vieilli à proportion ou mod. en proportion. En fonction de, suivant un rapport constant, proportionnellement. Augmenter, diminuer en proportion.
‒
Conj. de subordination complexe soutenu à proportion que. À mesure que, dans la mesure où. Ses chances diminuent à proportion que le temps s’écoule.
‒
Prép. complexe en proportion avec. Dans un rapport convenable avec.
‒
Prép. complexe hors de (toute) proportion avec ou sans proportion avec. Sans commune mesure, sans comparaison avec. « ces craintes me semblaient hors de proportion avec la triste réalité » (N. Kattan, 1975).
‒
Adv. complexe toute(s) proportion(s) gardée(s). En tenant compte des différences entre les éléments que l’on compare. 5 au plur. Importance matérielle ou morale de qqch. L’épidémie a atteint des proportions alarmantes. « les détails sans importance ont pris des proportions surprenantes » (J. Savoie, 1984). 
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
proportion
|
|