bagatelle [bagatɛl] n. f.
1 vieilli Objet de peu d'utilité, sans grande
valeur.
⇒
babiole; fam. bébelle, bricole. 2 Somme d'argent dérisoire. Obtenir qqch. pour une
bagatelle. « Ces écoles ne coûtèrent qu’une bagatelle à chaque contribuable » (A. Gérin-Lajoie, 1876).
◈
iron. Somme considérable. Des travaux ayant coûté la bagatelle de
dix millions de dollars. « À moins de 40 ans, il empocha la bagatelle de 12 millions de dollars à la suite de
la vente de [la compagnie] » (J.-F. Nadeau, 2022). 3 fig. Chose de peu d'importance.
⇒
bêtise, broutille, fadaise, rien, vétille. S'amuser, perdre son temps à des
bagatelles. Discuter de bagatelles. « Madame Bougainville. – On vous a condamné pour une bagatelle, n’est-ce pas? Joseph.
– Vous l’avez dit : ça ne valait pas la peine de m’enfermer pour ça » (H. Letondal, 1922). 4 vieilli, fam. la bagatelle. L'amour physique.
⇒
sexe. « un vieillard squelettique d'au moins
soixante-dix ans qui semble encore porté sur la
bagatelle » (G. Bessette, 1960). 5 (dans la cuisine québécoise) Dessert fait de morceaux de biscuits ou de
gâteau garnis de confiture, de blanc-manger, de
crème, etc. « les femmes se mirent en frais de regarnir la table de desserts. Aux yeux des convives
éblouis défilaient en procession les charlottes russes, les bagatelles, les blancs-mangers
moulés en lions, les œufs à la neige saupoudrés de sucre rouge » (G. Guèvremont, 1942).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
bagatelle
|
|