gêne [ʒɛ:n] n. f.
1 Malaise physique éprouvé dans l'accomplissement de certains mouvements, certaines
fonctions (anton. : aise). Sensation de gêne. Éprouver une certaine gêne à respirer. 2 Embarras nuisant à l'activité de qqn, qqch.
⇒
dérangement, ennui. Je m'excuse de vous causer toute cette gêne. 3 Malaise moral, confusion.
⇒
embarras, trouble. Sourire, rire de gêne. Dissimuler sa gêne. Parler, répondre sans aucune gêne ou sans gêne aucune.
‒
littér. À la gêne : gêné. « Sous de longs cils noirs très touffus [ses yeux] semblaient à présent à la gêne, confus, troublés » (G. Roy, 1977).
‒
fam. prov. (Là) où (il) y a de la gêne, (il n')y a pas de plaisir : pour excuser ou par ironie pour dénoncer les trop grandes libertés, les aises que
prend une personne. 4 Q/C Caractère d'une personne timide.
⇒
timidité. Surmonter sa gêne. « souffrant d'une gêne maladive qui lui rendait la parole difficile, il préférait la
solitude » (F. Leclerc, 1946).
◈
(expression) fam. Se garder une petite gêne : faire preuve de réserve, de discrétion, de retenue. « elle sait heureusement se garder une petite gêne, quand c'est le temps! » (S. Boulerice, 2017). 5 Manque d'argent, pauvreté (anton. : aisance).
⇒
besoin. Vivre dans la gêne.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
gêne
|
|