Exemplification de l’article « chocolat »
Exemples et cooccurrents
- F/E chocolat glacé
- Chocolat amer, mi-sucré.
- Chocolat aux amandes, aux noisettes.
- Chocolat chaud, froid.
- Chocolat noir, blanc, au lait.
- Chocolat suisse, belge.
Plus d’exemples et cooccurrents (91)
- (par méton.) Chocolat, ganache, glace, macarons à la réglisse.
- Chocolat à haute teneur en cacao.
- (par méton.) Chocolat à la menthe.
- Chocolat amer.
- Chocolat belge.
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) Chocolat de Pâques.
- Chocolat extrafin.
- Chocolat fourré de ganache.
- Chocolat noir.
- Chocolat non sucré.
- espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)(sujet chose) Chocolat qui vient de Belgique.
- (par anal.) (petit) pain au chocolat
- carré au chocolat
- F/E crotte (de chocolat, en chocolat)
- fondue au chocolat
- Q/Cfam. ne pas être fait en chocolat
- pain au chocolat
- (souvent au plur.) profiterole (au chocolat)
- (par anal.) truffe (en chocolat, au chocolat)
- spécialt Avoir un faible pour le chocolat.
- Barre, tablette de chocolat.
- (par anal. de forme) Barre de céréales, de chocolat.
- Q/C Beigne à l’érable, au miel, au chocolat.
- Biscuit aux brisures, aux grains, aux pépites de chocolat.
- Boîte d’allumettes, de bonbons, de céréales, de chocolats, de cigares.
- Bouchée au chocolat.
- cour. Brasser son chocolat chaud.
- mod. Bûche à l’érable, au chocolat.
- liquides(liquide alimentaire d’origine animale) Café, chocolat au lait.
- Café, thé, chocolat à la cardamome.
- (par anal.) Caramel, chocolat, potage velouté.
- Carré de chocolat.
- cour.Q/C Crémage au chocolat.
- Crème au chocolat, à la vanille.
- Croqueur de carottes, de chocolat.
- Des brisures de chocolat.
- (par anal.) Des cœurs en chocolat.
- (par anal.) Des copeaux de métal, de chocolat.
- Des crèmes-dessert au caramel, au chocolat, au tapioca.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Des draps chocolat.
- Des macarons au chocolat, à la noix de coco.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Des vêtements couleur chocolat.
- (avec une majusc.) Dieu sait si j’aime le chocolat.
- Dragée au chocolat.
- Du chocolat! Là vous me faites vraiment plaisir!
- liquides(liquide alimentaire d’origine animale) Du lait au chocolat.
- Éclair au chocolat, au café, à l’érable.
- Elle aime le chocolat, spécialement le chocolat noir.
- Faire fondre du chocolat dans un bain-marie.
- Fromage, beurre, chocolat fondu.
- Fromage, chocolat suisse.
- Gâteau, biscuit, tarte, mousse, crème glacée au chocolat.
- Gâteau, chocolat aux noisettes.
- Gâteau au chocolat, aux carottes.
- (par anal.) Gâteau mousse au chocolat.
- Génoise au chocolat.
- Q/C Glaçage au chocolat, à l’érable, au beurre.
- Guimauve enrobée de chocolat.
- Lait, sauce au chocolat.
- Q/Cliquides(produit alimentaire ou boisson à base de lait) Lait fouetté au chocolat, à la vanille.
- Manqué au chocolat, aux amandes.
- Meringue au chocolat, aux amandes.
- Millefeuille au chocolat, à la vanille.
- Morceau de beurre, de chocolat, de fromage, de viande.
- cuisine Mousse au chocolat, aux fruits.
- Moussoir à chocolat, à lait.
- (dans la cuisine nord-américaine) Muffin au son, au chocolat, aux bananes.
- cour.(par anal. de forme) Œufs en chocolat.
- Q/Cfam. Palette de chocolat.
- Pépites de chocolat.
- (par anal.) Plaque de beurre, de chocolat.
- (dans la cuisine québécoise) Pouding au caramel, au chocolat, au tapioca.
- (dans la cuisine québécoise) Pouding aux bleuets, à la rhubarbe, au chocolat.
- Rocher au chocolat, aux amandes, aux noisettes.
- Roulé au chocolat, à la confiture de fraises.
- Saint-honoré aux fraises, au chocolat.
- Sauce au chocolat.
- Soufflé au chocolat, au fromage.
- Tablette de chocolat.
- Q/C Tartinade au chocolat, au caramel.
- Tire éponge recouverte de chocolat.
- Trop de chocolat le surexcite.
- (par anal.) Truffes au chocolat noir.
- Un biscuit aux pépites de chocolat.
- Un chocolat chaud garni de guimauves.
- Une boîte de chocolats.
- (dans la cuisine française) Un entremets au chocolat.
- (au plur.) Un étalage de confitures, chocolats, gâteaux et autres sucreries.
- Un fondant au chocolat.
- Un nappage au chocolat.
- Un praliné au chocolat.
Citations
Littéraires
-
Q/Cfam.
- Comment est-ce qu’on va faire pour déménager par un temps pareil? C’est vraiment pas possible. -[...]On va se débrouiller. On n’est pas faits en chocolat
(Arlette Cousture, 1986). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
Ellese dirigea vers la rangée de téléphones brun chocolat qui servaient de guichets de renseignements
(Yves Beauchemin, 1989). -
un bon chocolat fumant comme maman m’en apportait une grande tasse bien pleine quand elle[...]me trouvait petite mine
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (27)
-
Q/C
accoudé au comptoir-caisse, Charles mange une deuxième chocolatine et le chocolat coule sur le comptoir
(M. Beaudoin, 2006). -
Cette année, il lui a offert un assortiment de chocolats[...]pour Noël
(Suzanne Jacob, 1983). -
Q/C
À ma gauche, un peu plus loin sur la rue Aberdeen, la crémerie. Des enfants, englués de chocolat jusque dans leurs chaussettes, tiennent chacun un cornet démesuré
(C. D'Anjou, 2015). -
Deschocolats fourrés à la crème d’érable, de café, d’orange et d’abricot
(Yves Beauchemin, 1989). -
Sa mère adorait les chocolats, parlait sans arrêt à table et réveillait les enfants la nuit pour leur donner des bécots
(Pierre Yergeau, 2001). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Tamara mélangeait avec conviction et force les œufs, la farine et le chocolat[...]Les enfants dormaient et il fallait, d’ici leur réveil, préparer ces brownies aux trois chocolats que sa mère apprécierait tout particulièrement
(C. Mavrikakis, 2011). -
Tenez, prenez cette boîte de chocolats, je vous la donne, j’en ai reçu quatre
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ce café était exquis. Un espresso fraîchement moulu, servi avec du lait soufflé et du chocolat, comme il n’en avait bu que quelques fois dans sa vie
(Monique LaRue, 2002). -
Ti-Lou choisit un des gros chocolats aux cerises, ses préférés, le posa sur sa langue et le fit éclater contre son palais. Le jus de cerises coula jusque dans sa gorge
(Michel Tremblay, 1978). -
littér.
ce chocolat[...], sucré, recueillerait les suffrages de tout un chacun
(Gérald Godin, 1990). -
Elleétait partie s’acheter du chocolat au village, une rage soudaine
(Guillaume Vigneault, 2001). -
cour.
Elle s’assit sur le bord du lit, déchira d’une main fébrile l’emballage de cellophane et se mit à dévorer les amandes enrobées de chocolat au lait
(Yves Beauchemin, 1989). -
il achetait une tablette de chocolat, la partageait en deux, en donnait une moitié à Simon et avalait l’autre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fam.
il ne s’agit pas de n’importe quel chocolat bon pour les goujats et les petites gouapes
(Gérald Godin, 1990). -
il se cala au fond de son fauteuil et se délecta dans sa contemplation[du chocolat]avant d’en détacher deux morceaux
(Gérald Godin, 1990). -
il sortit de la poche de son veston une tablette de chocolat qu’il se mit à croquer
(Yves Beauchemin, 1989). -
Je me souviens de tickets de rationnement pour le beurre et le chocolat
(Denise Bombardier, 1985). -
J’en vins de bon cœur à lui céder ce qui me restait de chocolat
(Gabrielle Roy, 1984). -
alim.
Le chocolat sentait bon, il était délicieux : velouté, mousseux, pas trop doux, spécialité connue de l’établissement
(Paul Zumthor, 1994). -
Le laitier fait tinter ses pintes de lait, ses demiards de crème, ses chopines de lait au chocolat
(Claude Jasmin, 1972). -
Les gamins, figure barbouillée de chocolat, brandissant des torches et lançant des pétards, suivaient leur chef en sautant comme de joyeux drilles échappés d’une noce
(Félix Leclerc, 1946). -
Marie-Sylvia grattait le fond de ses boîtes de bonbons, entassait devant elle les vestiges ainsi obtenus, bouts de réglisse trop durs ou trop courts pour être vendus, morceaux de suçons de toutes les couleurs, miettes de sucre détachées des cannes blanches et rouges, poussières de chocolat blanchi, et en emplissait des dizaines de petits sacs bruns
(Michel Tremblay, 1978). -
Mon domestique avait oublié de sucrer le chocolat, de beurrer les tartines
(Jean Giraudoux, 1926). -
Nuna était partie s’acheter du chocolat au village
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Q/C
quand sonnait la clochette du marchand de crème glacée, elle était prise d’une fringale et se précipitait au-devant du triporteur où, contre cinq sous, elle obtenait un cornet[...]vanille, fraise et chocolat
(M. Desjardins, 2016). -
Trois pigeons, qui picoraient des miettes de frites et tourmentaient un papier de chocolat sur le gravier du quai, s’envolèrent devant eux dans un grand claquement d’ailes désordonnées
(Robert Lalonde, 1996). -
Unchocolat absolument pur, sans amande, sans raisin et sans quelque édulcorant que ce soit
(Gérald Godin, 1990).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (19)
-
F/E
À Sadirac, faire une halte gastronomique à la ferme des légumes oubliés.[...]À goûter sur place les amours en cage au chocolat ou la quiche aux orties
(Le Monde, 2003). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Au sein du petit musée[...], le burnous chocolat côtoie le satin de soie cyclamen et jaune d’or
(Le Figaro, 2010). -
avant l’hiver : abriter les plantes, fermer la piscine, ramasser les dernières tomates et fermer le chalet d’été, qui ne rouvrira qu’à Pâques, avec le chocolat, le jambon et l’agneau
(Le Devoir, 2002). -
Confectionnées avec du chocolat belge, les pralines garnies de crème, de ganache ou d’alcool attendent votre visite
(Le Devoir, 2002). -
Q/C(par méton.)
C’est une sorte de mousse chaude, au chocolat bien noir, riche et satisfaisante, sans détour, servie avec quelques cerises de terre qu’il ne faut pas oublier de croquer, vu la fraîche touche d’acidité qu’elles apportent
(La Presse, 2010). -
Q/C(très fam.)personnes
Ellepropose une Hélène hypertendue ou, pour mieux dire, complètement capotée. C’est une boule de nerfs sur deux pattes, qui carbure au chocolat
(Le Devoir, 1993). -
(par anal.)
Il faut goûter le dôme chocolat canneberges ou le chardon au caramel salé, de pures délices qui coulent de délicatesse et de justesse
(Le Devoir, 2004). -
cuisine
Il ne reste plus qu’à couler le chocolat dans des moules ou à l’utiliser pour enrober une autre friandise
(Québec Science, 1994). -
La capitale de la Belgique comble évidemment tous les gourmands avec ses moules, ses frites, son chocolat et sa bière légendaires
(Le Soleil, 2009). -
Le gâteau au chocolat[...]ne mettait pas en valeur l’amertume de ce noble ingrédient
(La Presse, 1994). -
Le marquis de Sade fut bien emprisonné pour avoir intoxiqué des jeunes filles aux pastilles de chocolat fourrées à la cantharide
(Libération, 1998). -
ling.
le mot chocolat vient de l’espagnolchocolate, lui-même emprunté à un mot de la langue nahuatl du Mexique
(Le Soleil, 1999). -
Les amoureux du chocolat fin qui ont la fibre baladeuse apprécieront ce petit guide sans prétention conçu par un des éminents membres de cette belle confrérie, issu de la tradition helvétique
(Le Soleil, 2005). -
le vrai chocolat, plein de saveur, qui explose au palais et laisse une forte sensation de revenez-y
(Le Devoir, 2001). -
Parmi des centaines de variétés courantes, et souvent régionales, on trouve des piments au goût de fumée, de cuir, de baies, de chocolat, de fenouil[...]. D’autres, comme le habanero, sont des bombes à retardement qu’il faut manipuler avec des gants
(La Presse, 2009). -
(souvent au plur.)
Pour clôturer ces merveilleuses agapes, des profiteroles au chocolat, petites et délicates. Une pâte à choux fraîche et fondant sous la dent ainsi qu’une sauce au chocolat noir tout simplement sublime!
(Le Droit, 1996). -
Quant aux produits agricoles, Hawaii produit d’excellents cafés ainsi que les succulentes noix de macadamia vendues nature ou enrobées entre autres de chocolat
(Le Devoir, 2005). -
(par méton.)spécialt
Si la meringue glacée à l’extrême et sa poêlée de fruits rouges est un spectacle pour les curieux qui se passionnent pour la cuisine moléculaire, j’ai personnellement craqué pour les délicats physalis enrobés de chocolat et une gelée de raisin impeccable
(Le Soleil, 2007). -
(avec une majusc.)hist.
Sommes-nous en train de rattraper la consommation de chocolat des Suisses, soit 12 kilos par année? Non.[...]notre consommation annuelle est à peine la moitié de celle des Helvètes
(Le Devoir, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
