Usito

Expressions contenant le mot porter

avoir, porter des cornes: fam.expressionAvoir un conjoint infidèle, généralement en parlant d’un homme.

bien porter son nom: (sans idée de mouvement)fig.Avoir un nom qui convient parfaitement.

élever, porter, mettre qqn, qqch. aux nues: mod.Louer, glorifier qqn, qqch. (souvent de façon exagérée).

être, se porter garant de: cour.Répondre de.

faire, porter ombrage à qqn: expressionL'indisposer, lui inspirer de l'inquiétude;expressionlui nuire.

faire porter le chapeau à qqn: expressionLe rendre responsable de qqch.

lever, porter la main sur qqn: expressionS'apprêter à le frapper, le frapper.

ne pas porter qqn dans son cœur: expressionÉprouver de l'antipathie, de la rancune envers qqn.

porter, taper sur les nerfs: cour.fam.expression(au plur.)Agacer, énerver, irriter.

porter, tirer à conséquencelocution grammaticale: Entraîner des suites graves.

porterverbetransitif direct: (sans idée de mouvement)Tenir, soutenir, être chargé de.; (sans idée de mouvement)fig.Supporter, endurer.; (sans idée de mouvement)(sujet chose)Supporter, soutenir.; (sans idée de mouvement)Avoir avec, sur soi;(sans idée de mouvement)spécialtêtre vêtu de.; (sans idée de mouvement)Avoir comme partie intégrante de sa personne.; (femmes, femelles)Avoir en soi, dans son corps pendant la grossesse ou la gestation.; (sans idée de mouvement)végétauxProduire.; (sans idée de mouvement)abstraitAvoir dans la tête, l’esprit, le cœur.; (sans idée de mouvement)abstrait(sujet chose)(par ext.)Contenir.; (sans idée de mouvement)fig.Être appelé, désigné de telle façon.; (sans idée de mouvement)Avoir, garder une marque, un signe, etc.; (avec idée de mouvement)Déplacer qqch. ou qqn, en étant son support, d'un lieu en un autre.; (avec idée de mouvement)Se déplacer chez qqn pour lui faire savoir qqch.; (avec idée de mouvement)Faire se déplacer le corps ou une partie du corps de telle manière, dans telle direction, vers tel point de l'espace.; (avec idée de mouvement)Mettre comme marque visible sur qqch., notamment par l'écriture.; (avec idée de mouvement)Éprouver, manifester tel sentiment ou telle attitude à l'égard de qqn ou de qqch.; (avec idée de mouvement)Être l'agent ou la cause de, entraîner par son existence ou son action, occasionner.; (avec idée de mouvement)Formuler, exprimer, faire savoir.; Atteindre le point visé, en parlant d'un coup.; S’entendre de loin, en parlant de la voix, d'une voix.; fig.Faire son effet.

porternommasculin: Bière brune de type ale, peu houblonnée, fabriquée avec du malt torréfié.

porter à + distance verbetransitif indirect
porter + adv. de lieu verbetransitif indirect: Avoir telle portée, en parlant d'une arme, d'un projectile.

porter à faux: Ne pas porter directement sur son point d'appui.

porter atteinte à: Nuire, causer du tort à.

porter bonheur: expressionPorter chance.

porter chance à qqn: Porter bonheur à qqn.

porter des vêtements chez le nettoyeur: Q/CDans cet établissement.

porter fruit(s)verbetransitif direct
porter des, ses fruitsverbetransitif direct: (sans idée de mouvement)végétauxexpressionAvoir de bons résultats.

porter l'épée: (expressions et locutions)Être militaire.

porter la culotte: mod.fam.fig.Prendre les décisions dans le ménage.

porter la soutaneverbetransitif direct: (sans idée de mouvement)expressionÊtre prêtre.

porter le chapeau: expressionÊtre rendu responsable de qqch.

porter l’alcool, la boissonverbetransitif direct: (sans idée de mouvement)fig.Pouvoir boire sans devenir ivre ou malade.

porter malheur: Avoir une influence néfaste.

porter préjudice à qqn: Causer du tort à qqn.

porter qqch. à l'écran: En faire un film.

porter qqch. à l’attention, à la connaissance de qqnverbetransitif direct: (avec idée de mouvement)Faire savoir, faire connaître qqch. à qqn.

porter qqn, qqch. àverbetransitif direct: (avec idée de mouvement)Faire arriver qqn, qqch. à un état, un niveau élevé.

porter qqn à + nom ou + inf. verbetransitif direct: (avec idée de mouvement)Amener, inciter, pousser qqn à.

porter qqn au pinacle: littér.fig.Le couvrir d’éloges.

porter qqn en triomphe: En le hissant au-dessus de la foule pour le faire acclamer.

porter sa croix: christianismespécialtexpressionAccepter d'endurer, de supporter des épreuves.

porter surverbetransitif indirect: Être soutenu par, avoir pour point d'appui.; fig.Concerner, se rapporter à.

porter un coup à qqn, à qqch.verbetransitif direct: (avec idée de mouvement)Frapper qqn, qqch;(avec idée de mouvement)fig.occasionner une atteinte grave à qqn, à qqch.