1. faux, fausse [fo, fos] adj., adv. et n. m.
I Adj.
1 Qui n'est pas vrai, ne correspond pas à la réalité.
⇒
erroné, inexact. Fausse information. Opinion, idée, proposition fausse. C'est faux! Vrai ou faux? « Je ne voudrais pas que notre conversation te laisse une fausse image de moi » (Y. Beauchemin, 1981). 2 Qui n'est pas conforme à ce qu'il devrait être. Faux mouvement. Fausse manœuvre. Faire fausse route : se tromper sur la direction à prendre.
‒
Faux bois.
‒
Porter à faux : ne pas porter directement sur son point d'appui.
◈
Qui n'est pas dans le ton. Fausse note. Voix fausse. 3 Qui n'est pas ce qu'il paraît. Faux plancher.
‒
fig. Fausse honte. Fausse pudeur. Fausse modestie.
◈
Qui est une imitation, une contrefaçon.
⇒
factice. Faux tableau. Fausse monnaie. Fausse identité. 4 (personnes) Qui affiche des sentiments qu'en réalité il n'a pas; à qui on ne peut se fier.
⇒
hypocrite. Homme faux. Faux frère.
‒
par ext. Air, regard faux.
II Adv.
De manière fausse. Chanter faux.
III N. m.
1 le faux. Ce qui est contraire à la vérité. « une de ces histoires où se mêlaient si intimement le vrai et le faux » (M. Tremblay, 1978). 2 un faux. Altération ou contrefaçon de qqch. d'authentique.
⇒
imitation. Commettre un faux. Ce bijou est un faux.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | adverbe | nom masculin | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
faux
|
|
|
|