Exemplification de l’article « repas »
Exemples et cooccurrents
- (en composition) repas(-)partage
- F/E(en composition) repas auberge espagnole
- Repas à emporter.
- Repas bien arrosé.
- Repas chaud, froid.
- Repas copieux, léger.
- Repas cuisiné.
- Repas de fête.
- Repas du matin, du midi, du soir.
- Repas d’affaires.
- Repas en famille.
- Repas rapide.
Plus d’exemples et cooccurrents (119)
- Repas, lavement baryté.
- littér. Repas, plat roboratif.
- (sens restreint) Repas, sortie, vacances en famille.
- Repas, spectacle dépaysant.
- cour.Q/Cfam. Repas, spectacles, voyages sur le bras d’une entreprise.
- (en appos.) Repas, steak minute.
- Repas, vin passable.
- Repas affriolant.
- Repas à moitié mangé.
- cour. Repas congelés.
- Repas de noce.
- Repas de poisson et de fruits de mer.
- Repas du soir.
- choses Repas généreux.
- Repas gras.
- Repas maigre.
- Repas pantagruélique.
- Repas plantureux.
- biol. Repas protidique.
- Repas santé.
- Repas substantiel.
- Repas succinct.
- (singulier collectif) Repas sur l’herbe.
- fig. aliment, repas lourd
- Q/C(en composition) boîte-repas
- coin(-)repas
- (au sing.)fam. faire honneur à un repas
- (en composition) panier-repas
- (en composition) plateau-repas
- Q/C(en composition) sac-repas
- Abréger un repas.
- (marque la simultanéité) Alors que nous préparions son repas d’anniversaire, elle est soudainement entrée.
- Appétit, repas gargantuesque.
- Q/C Avaler son repas dans le temps de le dire.
- Banquet, repas de fête.
- Bon repas.
- Ce repas l’a rassasié.
- Consommer un repas à la maison, au restaurant.
- Convoquer ses amis à un repas.
- C’est peut-être un peu cher; par contre, les repas sont excellents.
- (sujet personne) Demander un repas au restaurant.
- (avec l’auxil. être)espace(sujet chose) Des aliments qui entrent dans la composition d’un repas.
- personnes Dévorer son repas.
- Engloutir un repas.
- temps Entre les repas.
- Éructer après un repas.
- Q/C(en forme complexe)fam.(à la 2 e personne de l'impératif présent) Est-ce qu’il a aimé son repas? — Mettez-en qu’il a aimé ça! Il va même revenir demain.
- Faire chauffer du lait, un repas.
- Faire préparer un repas à un grand chef.
- Fête, repas, soirée intime.
- Fin d’un repas, d’un spectacle, d’une conversation.
- (mener à sa fin) Finir son repas.
- Grignoter entre les repas.
- lieu Ici, les repas sont toujours excellents.
- Il a ingurgité son repas en moins de cinq minutes.
- Ils envisagent de partir sitôt le repas terminé.
- La confection d’un repas.
- La frugalité d’un mets, d’un repas.
- La musique a égayé le repas.
- Le peuple invitait les personnes qu’il voulait honorer à prendre leur repas au prytanée.
- Le repas a déplu aux convives.
- Le repas de midi.
- choses Le repas est prêt.
- fam.choses Le repas était inoubliable, idem pour l’accueil.
- (au sing.) Le repas était organisé en son honneur.
- Le repas fut silencieux.
- fig. Le repas fut un désastre.
- Les repas sont compris dans le forfait.
- (au plur.) Les restes d’un repas.
- L’excellence d’un vin, d’un repas.
- L’heure des repas.
- L’heure du repas, des repas.
- L’ordonnance d’un repas.
- Maigre repas.
- Manger entre les repas.
- Menu, repas à la carte.
- Mettre un repas au feu.
- Mon repas me reste sur le cœur.
- aliments Mon repas ne passe pas.
- Nourriture, repas indigeste.
- On fit patienter les enfants jusqu’au repas.
- Partager un repas.
- Plat, repas appétissant.
- Plat, repas consistant.
- Plat, repas principal.
- Prendre trois repas par jour.
- Prendre un bon repas.
- Préparation d’un repas.
- Préparer, servir un repas.
- chosesspécialt Préparer un repas.
- Rendre tout son repas.
- fam. Roter à la fin d’un repas.
- Savourer chaque bouchée d’un repas.
- mod. Se pourlécher à l’idée d’un bon repas.
- littér. Se repaître d’un bon repas.
- Servir le repas.
- concret Son repas consistait en deux fruits et un morceau de fromage.
- Soupe-repas.
- Suite du repas.
- fam. S’envoyer un bon repas.
- Un copieux repas.
- (en subordonnée circonstancielle)ellipt(marque l'unicité, la réitération) Une fois le repas terminé, il débarrassa la table.
- Une nourriture, un repas ignoble.
- Une participation aux frais du repas.
- Un forfait comprenant le transport, l’hébergement et les repas.
- Un repas, un régime équilibré.
- Q/Cfam.(par antiphrase) Un repas, un spectacle écœurant.
- (le nom déterminé par le complément désigne une réalité concrète : personnes, choses, animaux)(pour indiquer la manière) Un repas à mon goût.
- (dans un restaurant ou un magasin) Un repas à quatre services.
- Un repas gâché.
- Un repas impromptu.
- (par méton.) Un repas qui coûte cinquante dollars par tête.
- (au plur.) Un repas sans façon.
- Un repas savoureusement apprêté.
- fam. Un repas tout juste correct.
- Un repas végane.
- Un repas vite expédié.
- Un succulent repas.
- Vomir son repas.
Citations
Littéraires
-
C’est ici la grande salle où l’on servait les repas à une tablée de douze personnes
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Plus de citations littéraires (43)
-
Après le repas, nous flânons en devisant allègrement. Nous admirons les ruines d’un passé qui nous fait signe encore de sa beauté
(Jean Royer, 1996). -
Après le repas, qui fut gai et plaisant, tout le monde passa au salon
(Félix Leclerc, 1946). -
Autour de ma table, les amis viennent déguster des salades gargantuesques et nos repas champêtres sont toujours bien arrosés
(Jean Royer, 1996). -
fig.
Ce soir, s’il le faut, nous crèverons notre strict budget quotidien et nous nous paierons un de ces repas fabuleux
(Gabrielle Roy, 1984). -
elle était comme une étrangère venue faire leurs repas et les décrotter
(Francine Noël, 1983). -
(avec l'auxil. être , parfois avoir)
Elle passe ses journées dans sa chambre, et ne descend que pour les repas
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
Elle sortitune pomme, six raisins verts et un petit contenant de fromage cottage et commença son repas solitaire
(Yves Beauchemin, 1989). -
Elles’affaira à servir quelques plats, s’excusant de la pauvreté du repas qu’elle eût voulu royal
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Et ils sont obligés de calculer, / D’additionner, de soustraire, / Le moindre repas, / Le moindre vêtement
(Raymond Lévesque, 1968). -
choses(avec valeur de qualification interne)
Il aimaitle tabac fin,[...]les longs repas servis sur des tables garnies de pièces d’argenterie rares, sans oublier l’art, la grande cuisine
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il est question[...]de planifier les repas de la fin de semaine pour savoir si l’on doit acheter du blanc ou du rouge
(Monique Proulx, 1993). -
(par anal.)
Ilprit le repas léger servi au parloir de la supérieure
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ilsfinissent le repas dans la bonne humeur et les traditionnelles moqueries
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
ils mangent ce plantureux repas en savourant chaque bouchée, si délicieuse parce que tellement attendue
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Il s’assurait que la frêle forteresse de bois était pourvue d’eau, de bois et de vivres et s’abandonnait alors à la mollesse de l’hivernement, fumant d’innombrables pipes, pendant que les femmes préparaient le repas du soir
(Louis Hémon, 1916). -
espacetemps
Je le dérangeais chez lui au milieu d’un repas en famille
(Louis Hamelin, 1994). -
(par méton.)
Je suis passé au frigo me préparer une sorte de repas[...]. Du fromage, du jambon, un œuf dur, un reste de saucisson, et un concombre pour me donner bonne conscience
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Je veux faire un repas gastronomique[...]avec d’excellents vins et du champagne au dessert
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Juliette nettoya soigneusement le fond de son assiette avec un morceau de pain qu’elle mâcha lentement afin de se donner l’illusion d’allonger son repas
(Yves Beauchemin, 1989). -
j’ai commandé un repas de goinfre, composé de deux homards, un crabe et suffisamment de pétoncles pour que mon assiette puisse être qualifiée de génocide marin
(Guillaume Vigneault, 2000). -
La Binerie servait une moyenne de 250 repas par jour
(Yves Beauchemin, 1981). -
La détresse rend partout le travailleur mécontent et mutin, la proie naturelle de l’agitateur, qui lui représente combien est injuste cette répartition où l’un possède des millions, tandis que l’autre est en peine de son repas
(Edmond de Nevers, 1896). -
la plupart des journées se passent à[...]préparer le repas sur un feu à l’extérieur l’été, à l’intérieur les autres saisons
(Claude Beausoleil, 1994). -
(par anal.)
La ruche bourdonnante de la salle de couture s’interrompit à peine pour le repas du midi
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par anal.)
Laurela déjà commencé le repas mais j’y ajoute quelques petites douceurs surprises, des algues rouges à l’ail, ou un très bon fromage de chèvre, des sushis, du gâteau au pavot, et nous mangeons en écoutant de la musique
(Monique Proulx, 1993). -
Le midi, elle[...]servait les enfants et, dès leur dernière bouchée avalée, elle avait déjà commencé à préparer le repas du soir
(Arlette Cousture, 1986). -
choses
Le repas, plutôt honnête, m’inspira une certaine bonne humeur
(Pierre Samson, 1999). -
Le repas, quant à lui, se déroulait dans une joyeuse cacophonie
(Pierre Samson, 1999). -
péj.
les commères du voisinage viennent, entre deux repas, dire à Marie les allées et venues du prétendant
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
les repas servis sous l’éclairage d’immenses chandeliers
(Arlette Cousture, 1985). -
pronom.
l’embarras s’établit pour de bon et le repas se termina presque en silence
(Claire Martin, 1966). -
l’image de la petite chambre à ras les hauts toits de Paris[...]ressuscita en moi exactement telle que je l’avais retenue dans ce dernier regard, du seuil, avec sa salamandre verte, basse sur pattes, sa table ronde encombrée des restes de notre repas et la douce lueur de crépuscule qui l’inondait
(Gabrielle Roy, 1984). -
nous prîmes en tête à tête un frugal repas à base de riz et de lentilles
(Marco Micone, 1984). -
fam.
nous sommes déjà plongés dans le repas, attaquant une entrée d’avocats farcis aux crevettes
(Noël Audet, 2002). -
Q/C
On appelait survenant – le mot le dit – celui qui, n’ayant pas été invité, se présentait quand même – à la fin du repas généralement – pour prendre part à la sauterie
(Louis Fréchette, 1892). -
On lui concède un repas à la table de famille
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
On lui décapsula une bière et on le pria de rester pour le repas
(Alain Gagnon, 1973). -
Outre une bouteille de muscadet, j’ai commandé un repas de goinfre, composé de deux homards, un crabe et suffisamment de pétoncles pour que mon assiette puisse être qualifiée de génocide marin
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Souvent, par simple oubli, il sautait un repas, parfois deux
(Naïm Kattan, 1975). -
Sur le dressoir brillait le meilleur service de table tout disposé pour le repas
(Gabrielle Roy, 1984). -
Tous s’étonnaient qu’un repas improvisé pût offrir une telle variété de plats
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(sujet chose)
trois pierres disposées en trépied, auprès de sa porte, lui servent de foyer, et quelques branches sèches suffisent pour cuire le repas
(Laure Conan, 1884). -
un bon repas est l’une des jouissances de l’humanité
(Rodolphe Girard, 1904).
Journalistiques
-
F/E(en composition)
et si vous invitiez quelques proches et amis pour un repas-partage? Tout le monde apporte un plat, le dépose sur la grande table, prend un verre, grignote, se régale et rigole
(La Presse, 2014). -
(en composition)
pour les pique-niqueurs, des paniers-repas de produits régionaux sont offerts sur place
(Le Devoir, 2005).
Plus de citations journalistiques (16)
-
à ce stade du repas, vous aurez atteint un tel niveau de zénitude que vous ne prêterez plus attention à de tels détails bassement matérialistes
(Le Devoir, 2014). -
autour de cette table dressée pour un repas léger, les dames et quelques messieurs[...]discutent de leurs lectures
(La Presse, 2002). -
Du repas pris ce soir-là, nous conservons un savoureux souvenir d’une quenelle de ris de veau au beurre de champignons
(La Presse, 1994). -
D’abord conçus pour servir principalement d’espace de rangement et de coin dînette, les îlots de cuisine s’avèrent de plus en plus utilisés pour préparer les repas
(La Presse, 1995). -
(dans la cuisine moyen-orientale)
En guise d’apéro,[...]on croque dans des olives marocaines marinées, juteuses et irrésistibles, et on se régale des boulettes de kefta déposées sur une sauce tahini. Voilà qui entame le repas de belle façon
(La Presse+, 2022). -
Grâce à un tel solarium démontable et transformable, on peut préparer un repas d’été sous la pluie, prendre du soleil, cultiver des plantes fragiles et jouir de la belle saison, à l’abri des moustiques et des intempéries
(La Presse, 1991). -
(parfois avec une majusc.)(au Québec)
la popote roulante du quartier lui apportait un repas deux fois par semaine
(Le Devoir, 2005). -
(par méton.)
La portion de fromage fondu [de la raclette] est servie avec de petites pommes de terre, des cornichons et des oignons marinés. Miam! À la fin du repas, on siffle un verre de génépi
(Le Devoir, 2009). -
ellipt(dans la cuisine louisianaise)
Le Mardi gras célébré dans la Louisiane acadienne rurale est plus ancien que celui de La Nouvelle-Orléans. Si les traditions varient, le Courir du Mardi gras a toujours pour but de mendier les ingrédients du gumbo, sorte de ragoût de poulet et de saucisses, ou les sous pour les acheter. Le gumbo, dernier repas gras avant Pâques, demeure le prétexte d’une fête qui se prolonge jusqu’à la limite du mercredi des Cendres
(La Presse, 2003). -
substvt
Le Québec est davantage connu pour ses auberges, ses gîtes, ses campings et ses hôtels "traditionnels" que pour ses tout-inclus, ces centres de villégiature où l’on paie d’avance un tarif unique pour l’hébergement et les repas, voire certaines activités
(L'actualité, 2014). -
Q/C(au plur.)(dans la cuisine québécoise)(par anal.)
Les fèves au lard[...]étaient servies à part, aussi généreusement que si elles avaient été le seul plat du repas, des fèves bien cuites, savoureuses, sucrées sans l’être trop, agréables à manger
(La Presse, 1990). -
Les plus âgés d’entre vous se souviendront de la belle époque pendant laquelle on pêchait le bar rayé presque partout dans le Saint-Laurent. Ce gros poisson migrateur combatif et à la chair blanche délicieuse[...]était souvent servi aux repas des vendredis d’antan
(Le Soleil, 2001). -
fam.personnes
les substituts de repas, les régimes populaires et autres trucs miracle pour nous faire fondre en un temps record sont pour la plupart bidon, dangereux pour la santé
(La Presse, 2003). -
Pour satisfaire leur clientèle, les bistros affichent[...]des repas à des prix concurrençant ceux de la restauration rapide
(Commerce, 1993). -
(dans la cuisine italienne)
Si la perspective de manger une pizza maison suffit à illuminer même la plus mauvaise de mes journées, celle de finir un repas avec une panna cotta aux figues[...]me donne l’impression que le dieu de la Nourriture, confortablement assis sur son nuage moelleux, m’ouvre les portes de son paradis...
(La Presse, 2013). -
(dans le domaine de l'alimentation, de la restauration)
tous les repas, ingrédients ou produits sont portionnés pour éviter le gaspillage et emballés sans plastique
(La Presse+, 2020).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
créez-vous en un rien de temps un repas tout simple que je pourrais presque qualifier d’encas gourmet
(La Presse (site web)). -
F/E
jusqu’en septembre dernier, chaque arrondissement pouvait fixer comme bon lui semblait le prix du repas à la cantine.[...]la réforme établit une unique grille de prix pour l’ensemble du territoire parisien
(Le Parisien, 2010).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
