Exemplification de l'article « oiseau »
Exemples et cooccurrents
- (pour désigner un type de personnes)fig. oiseau de malheur
- (par anal.)(par méton.) oiseau de paradis
- (dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces) oiseau du paradis
- (par anal.)(par méton.) oiseau du paradis
- Q/C(généralement au plur.)(dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces) oiseau noir
- (souvent iron.)(pour désigner un type de personnes)fig. oiseau rare
- Oiseaucoureur.
- Oiseau deproie.
- Oiseau en mue.
- (dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces) Oiseau-lyre.
- (dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces) Oiseau-mouche.
- Oiseaux aquatiques, marins, terrestres.
- Oiseaux chanteurs.
- Oiseaux charognards.
- Oiseaux de cage, de volière.
- Oiseaux diurnes, nocturnes.
- Oiseaux domestiques, de basse-cour.
- Oiseaux granivores, insectivores, frugivores.
- Oiseaux grimpeurs, percheurs.
- Oiseaux migrateurs.
Plus d’exemples et cooccurrents
- Q/C(généralement au plur.)(dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces) (petit) oiseau blanc
- à vol d'oiseau
- F/Efam. donner des noms d'oiseau à qqn, traiter qqn de noms d’oiseau
- fam.péj.(pour désigner un type de personnes) drôle d'oiseau
- Q/C être aux (petits) oiseaux
- l'oiseau s'est envolé
- le petit oiseau va sortir!
- Chant, gazouillis, sifflement d’un oiseau.
- (au plur.) Les oiseaux, la classe des oiseaux.
- Œufs, nid d’oiseau.
Citations
Littéraires
-
Elle est restée sans parole / A regarder au dehors / Suivre l'oiseau qui s'envole / Suivre le jour qui s'endort
(Gilles Vigneault, 1983). -
(souvent iron.)(pour désigner un type de personnes)fig.
Il faut que vous me l'ameniez le plus vite possible que je le prépare. Qu'il se mette à l'œuvre sans délai.[...]Mais qui est-il, votre oiseau rare?
(Louis Caron, 1981). -
Q/C
J'étais aux oiseaux, j'avais trouvé ma vocation, ma profession, mon avenir, qui aurait pu durer une éternité
(Jacques Godbout, 1967). -
Je suis une cage d'oiseau / Une cage d'os / Avec un oiseau / L'oiseau dans ma cage d'os / C'est la mort qui fait son nid
(Saint-Denys Garneau, Hector de, 1949). -
(par anal.)(par méton.)
L'enfant s'élance vers son père et trébuche sur une pierre.[...]L'homme, de son côté, n'a rien entendu. Sa femme le voit adossé au mur aveugle du jardin, hypnotisé par la beauté des oiseaux de paradis
(Jean Royer, 1991). -
Les toits de l'abbaye ont l'air d'être quatre, mais ils ne sont que deux. Et ils s'entrecoupent de telle façon qu'à vol d'oiseau l'abbaye a l'air d'un crucifix
(Réjean Ducharme, 1966). -
Q/C(généralement au plur.)(dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces)
Une bande de petits oiseaux blancs[...]traversait la bourrasque au-dessus des derniers chaumes. Ils s'égaillaient à voler avec le vent. Ils s'élevaient puis se laissaient choir : de vraies boules de neige
(Germaine Guèvremont, 1947).
Journalistiques
-
fam.péj.(pour désigner un type de personnes)
À mesure qu'il me raconte sa vie, je découvre un drôle d'oiseau, singulier et spontané, doublé d'une tête de cochon qui aime faire les choses à sa manière
(La Presse, 2007). -
fam.péj.(pour désigner un type de personnes)
C'est qui, cet oiseau-là? D'où sort-il?
(VOIR, 2000). -
Un villageà plus de 300 kilomètres au nord de Montréal à vol d'oiseau mais à plus du double par la route
(Le Devoir, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
