Exemplification de l’article « chien »
Exemples et cooccurrents
- (avant le nom)fam. chien, chienne de
- Q/C(parfois par plais.) chien(-)chaud
- (selon la fonction attribuée) chien(-)guide
- Q/Cfam.ou(par plais.) chien(-)saucisse
- (selon la fonction attribuée) chien berger, de berger
- (selon la fonction attribuée) chien couchant
- (selon la fonction attribuée) chien courant
- (selon la fonction attribuée) chien de chasse
- (selon la fonction attribuée) chien de compagnie, d’agrément
- (selon la fonction attribuée) chien de garde
- (par anal.) chien de mer
- Q/Cpéj. chien de poche
- (par anal.) chien de prairie
- (selon la fonction attribuée) chien de traîneau
- (selon la fonction attribuée) chien de trait, d’attelage
- (selon la fonction attribuée) chien d’arrêt
- (selon la fonction attribuée) chien d’assistance
- chien esquimau
- chien nordique
- (selon la fonction attribuée) chien pisteur
- (selon la fonction attribuée) chien policier
- chien qui aboie ne mord pas
- (selon la fonction attribuée) chien rapporteur
- (selon la fonction attribuée) chien renifleur
- chien sauvage
- chien sauvage d’Afrique
- Chien attaché, en laisse.
- Chien bâtard, de race.
- Chien docile, bien dressé.
- Chien enragé.
- Chien errant, perdu.
- Chien féroce, méchant.
- (avant le nom)fam.(emploi exclamatif) Chienne de vie!
Plus d’exemples et cooccurrents (279)
- chien, porc truffier
- chien de trait
- chien méchant
- Chien qui aboie ne mord pas
- chien ratier
- chien samoyède
- Chien, cheval qui dresse les oreilles.
- Chien, plante adulte.
- Chien aboyeur.
- Chien assoiffé.
- Chien au cou pelé.
- (par anal.) Chien bâtard.
- Chien baveux.
- Chien de petite taille.
- Chien docile.
- Chien d’aveugle.
- Chien errant.
- Chien fidèle.
- Chien fureteur.
- Chien galeux.
- Chien hurlant à la mort.
- Chien infesté de tiques.
- (par anal.) Chien intelligent.
- personnesanimaux Chien maigre.
- bot.zool. Chien métis.
- Chienne, vache en chaleur.
- personnes Chien perdu.
- Chien qui aboie après le facteur.
- Chien qui accompagne son maître.
- Chien qui court au-devant de son maître.
- Chien qui gambade à côté de son maître.
- Chien qui jappe après les passants.
- Chien qui lèche une blessure, un plat.
- Chien qui lève une patte.
- fam. Chien qui pisse sur un poteau.
- Chien qui plante ses crocs dans le mollet de quelqu’un.
- Chien qui remue les oreilles, la queue.
- Chien qui ronge un os.
- Chien qui saute sur une balle.
- Chien qui se soumet à son maître.
- Chien rendu au bout de sa laisse.
- Chien rongeant un os.
- (en appos.) Chiens, chiennes terriers.
- animal Chien savant.
- chasse Chiens couplés.
- Chiens renifleurs.
- fam. (avoir) un caractère de chien, de cochon
- (chien) courtaud
- (espèces eurasiatiques cultivées comme plantes à gazon) agrostide des chiens
- arriver comme un chien dans un jeu de quilles
- fam. avoir, éprouver un mal de chien (à faire quelque chose)
- avoir du chien
- Q/Cfam. avoir du chien (dans le corps)
- Q/Cfam. avoir la chienne
- Q/Cfam. avoir l’air de la chienne à Jacques
- fig. avoir l’air d’un chien battu
- biol. bon chien chasse de race
- (dans des noms de plantes odorantes apparentées) camomille des chiens
- conducteur de chiens de traîneau
- Q/Cfam. donner la chienne
- fig. dormir, être couché en chien de fusil
- fam. d’une humeur de chien
- rarespécialt écourter un chien, un cheval
- Q/Cfam. en chien
- Q/Cvulg. enfant de chienne
- littér. entre chien et loup
- érythrone dent-de-chien
- adjtpéj. être chien, chienne (avec quelqu’un)
- fam. être malade comme un chien
- fam. garder à quelqu’un un chien de sa chienne
- les chiens aboient, la caravane passe
- ellipt les chiens écrasés
- mod. meneur de chiens
- nom d’un chien!
- odeur de chien mouillé
- puce du chien
- qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
- recevoir quelqu’un comme un chien dans un jeu de quilles
- rubrique, chronique des chiens écrasés
- fam. se donner un mal de chien
- se regarder en chiens de faïence
- Q/Cfam. son chien est mort
- Q/Cpéj. suivre quelqu’un comme un chien de poche
- s’entendre, vivre, être comme chien et chat
- Q/Cfam. s’habiller, être habillé comme la chienne à Jacques
- fam. temps à ne pas mettre un chien dehors
- fam. temps de chien
- personnes traiter quelqu’un comme un chien
- traiter quelqu’un comme un chien, parler à quelqu’un comme à un chien
- un air, des yeux de chien battu
- un air de chien battu
- fam. un caractère de chien
- un chien regarde bien un évêque
- une odeur de chien mouillé
- fam. une vie de chien
- fam. un temps à ne pas mettre un chien dehors
- fam. un temps de chien
- vie de chien
- Accouplement de chiens, d’oiseaux.
- Accoupler des chiens de race.
- Anatomie du chien.
- Appeler son chien.
- Arracher un bâton de la gueule d’un chien.
- Arrière-train d’un chien.
- Attacher un chien à un poteau avec une laisse.
- Attelage de chevaux, de chiens, de bœufs.
- Attelage de chiens esquimaux.
- Au loin, nous entendions les chasseurs rameuter les chiens.
- (souvent au plur.) Babines retroussées d’un chien.
- Bajoues du chien, du porc, du veau.
- Bande de chiens, de marsouins.
- Bataille de chiens, d’enfants.
- spécialt Bave d’un épileptique, d’un chien enragé.
- Biscuit pour chiens.
- Brosser un chien à contre-poil.
- Cabane à lapins, à chien, à oiseaux.
- spécialt Caresser un chien dans le sens du poil.
- Ce chien appartient au voisin.
- (par anal.) Ce chien est un excellent chasseur.
- absolt Ce chien ne mord pas.
- Ce meneur de chiens a pour défi de diriger son équipage de 14 chiens à travers le Yukon et l’Alaska.
- (par anal.) Cette chienne est une bâtarde.
- Chat, chien au poil ras, court.
- Chat, chien domestique.
- Chat, chien efflanqué.
- Chat, chien plein de puces.
- Chat, chien qui agite la queue.
- Collier, médaille de chien.
- Collier de chien.
- Course de chiens nordiques.
- Coussinets du chat, du chien.
- Crâne du chien.
- Crocs, truffe, museau du chien.
- Crotte de chien.
- Q/Cfam. C’est dur en chien!
- zool. Dent d’un chien, d’un lion, d’un éléphant.
- (en appos.) Des chiens barbets.
- (en appos.) Des chiens bassets.
- (en appos.) Des chiens boxers.
- Q/C(parfois par plais.) Des chiens chauds ou des chiens-chauds.
- (en appos.) Des chiens huskysouhuskies.
- (en appos.) Des chiens malamutes.
- Q/Cfam.ou(par plais.) Des chiens-saucisses.
- Des croquettes pour les chats, pour les chiens.
- Détacher un chien.
- zool. Doigts d’un chien, d’un oiseau, d’un singe.
- Domptage d’ours, de lions, de chiens.
- Dos d’un cheval, d’un chien, d’une mouche, d’un poisson.
- Dresser un chien, un chat, un cheval.
- (pour un programme précis) Dresser un chien pour la chasse.
- Dresseur de chiens, de chevaux.
- Éleveuse de chiens.
- (avec l’auxil. avoir) Elle a sorti son chien pour le promener.
- Empoisonner un chien.
- Entraînement d’un chien, d’un cheval.
- (par anal.) Éperons du coq, du chien.
- (chez certains carnivores) Ergots d’un chien.
- Exciter un chien.
- Face d’un chien, d’un singe.
- Faire euthanasier son chien.
- spécialt Faire piquer son chien.
- Faire stériliser son chat, son chien.
- Fatiguer un cheval, un chien.
- Flatter, promener son chien.
- Flatter un chat, un chien.
- F/Emod.fam. Gamelle d’un chat, d’un chien.
- Garrot d’un bœuf, d’un cheval, d’un chien.
- (avec valeur de qualification externe) Grand chien.
- personnes(par anal.) Gros chien, oiseau.
- Gueule d’un chien, d’un lion, d’un requin, d’un serpent.
- Guider un cheval, un chien.
- Q/Cfam. Il a embarré son chien dans la maison.
- Il aime agacer son chien.
- zool. Jambes d’un bœuf, d’un chien.
- animaux(par anal.) Jeune animal, chien, oiseau.
- (par anal.) Jeunesse d’un chien, d’un arbre.
- Je vous laisse mon chien, je viendrai le rechercher dans deux jours.
- (pour s'amuser) Jouer avec son chien, son chat.
- La chaîne d’un chien.
- Lâcher les chiens.
- La grue, le renard, les petits chiens glapissent.
- Laisser le chien à la maison.
- Laisser son chien dans un chenil pour la fin de semaine.
- Laisser son chien libre, sans entrave.
- La robe truitée d’un cheval, d’un chien.
- Le cerf a dépisté les chiens.
- Le cheval et le chien sont des quadrupèdes.
- dénombrable Le chien, meilleur ami de l’humain.
- Le chien a déterré un os.
- Le chien a enterré son os.
- Le chien d’un fusil, d’un pistolet.
- Le chien est le meilleur ami de l’homme.
- zool. Le chien et le chat sont des digitigrades.
- Le chien garde la maison pendant leur absence.
- Le chien lui mordille les mollets.
- Le chien l’a mordu à la jambe.
- spécialt Le chien rapporte la balle à son maître.
- Le cri du chien est l’aboiement.
- Le dressage d’un chien, d’un cheval.
- Le halètement d’un chien.
- Le propriétaire d’un chien, d’une voiture.
- cour. Le rictus d’un chien hargneux.
- Les chiens ont dépisté le gibier.
- chasse Les chiens ont pris le change.
- (sujet personne)(sujet animal) Les chiens se sont accroupis près de leur maître.
- Les chiens se sont ébroués en sortant de l’eau.
- Les épaules d’un cheval, d’un chien.
- Le ventre d’un chien, d’un cheval.
- L’écuelle du chat, du chien.
- (sujet personne) L’enfant se recroquevilla dans son lit pour faire de la place à son chien.
- L’odorat très fin d’un chien de chasse.
- relations Marcher avec son chien.
- Médaille d’un collier de chien.
- (par anal.) Ménagerie de chats, de chiens, d’oiseaux.
- Meneurde chiens.
- Merde de chien.
- Mettre une muselière à un chien.
- Meute de chiens.
- Meute de chiens-loups.
- (avec comparaison des éléments) Mon chat, ainsi que mon chien, a attrapé des puces au chalet.
- Morsure de chien, de serpent.
- Q/C Moulée pour chats, pour chiens.
- Museau de chien.
- Museler son chien.
- Museler un cheval, un chien.
- Nez d’un chien, d’un lapin.
- Niche du chien.
- Nourriture pour chats, pour chiens.
- Oiseaux, chiens en mue.
- On entend un chien qui hurle là-bas.
- Oreilles d’un chien, d’un lapin.
- (diriger, orienter vers un point précis)(sujet animal) Orignal, chauve-souris, chien qui pointe les oreilles.
- animaux Petit chien.
- (chez l'animal) Pieds d’un cheval, d’un chien, d’un oiseau.
- spécialt Plaque d’identité d’un chien.
- (invariable en nombre) Plus d’un chat, plus d’un chien ont été maltraités par leur maître.
- Poils de chat, de chien.
- mod. Poitrail d’un âne, d’un bœuf, d’un chien, d’un éléphant.
- Poitrine d’un chien.
- Promeneur de chiens.
- Propriété privée, prenez garde aux chiens.
- zool. Queue d’un chien, d’un écureuil, d’un lapin, d’une souris.
- Ramener un chien de l’animalerie.
- Recueillir un chien errant.
- (sujet animal) Renard, chien qui trotte.
- Retrouver un chien.
- Salon de toilettage pour chats ou chiens.
- Siffler son chien.
- (appartenance matérielle) Son chien.
- Tenir son chien.
- Tondre un mouton, un chien.
- fam. Tout doux, le chien!
- Traîneau à chiens.
- absolt Un chat, un chien qui lape bruyamment.
- (en locution)(chez l'être humain) Un chien assis aux pieds de son maître.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Un chien au pelage feu.
- (cheveux, poils) Un chien au poil raide.
- (le nom déterminé par le complément désigne une réalité concrète : personnes, choses, animaux)(pour caractériser qqch. ou pour en donner la composition) Un chien aux longues oreilles.
- Un chien aux oreilles pendantes.
- (en appos.) Un chien colley.
- Un chien désobéissant.
- Un chien enragé.
- Un chien haletant.
- Un chien la queue en l’air.
- Un chien qui a du flair.
- Un chien qui a du nez.
- Un chien qui a la gale.
- fam. Un chien qui crotte.
- Un chien qui donne, qui tend la patte.
- fig. Un chien qui fait la fête à son maître.
- Un chien qui grogne.
- Un chien qui gronde.
- Un chien qui poursuit un chat.
- Un chien qui reconnaît son maître.
- (ordre quantitatif)spécialt Une chienne et ses petits.
- (en appos.) Une chienne saint-bernard.
- (en parlant de chiens ou d’autres canidés) Une meute de chiens affamés.
- Utiliser un harnais, une ceinture et un tendeur pour courir avec son chien.
- (par anal.) Voix d’un chien, d’un coq, d’un rossignol.
Citations
Littéraires
-
Q/Cfam.
Ce que tu pourrais voir, à défaut de comprendre, te donnerait la chienne de ta vie
(Hélène Monette, 1995). -
Q/C(parfois par plais.)
C’est un puriste : pour lui, le français c’est comme un opéra dans lequel il ne peut souffrir de fausses notes.[...]C’est pourquoi il voulait que j’installe une enseigne qui se lise : Au roi du chien chaud
(Jacques Godbout, 1967). -
littér.
C’était au mois d’août, à la tombée du jour, quand la lumière est incertaine et que les ombres se mettent à prendre le dessus, à l’heure "entre chien et loup", comme disait tout un chacun et je ne comprenais pas pourquoi
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Q/Cfam.
Elle s’habillait comme la chienne à Jacques, avec des jeans jamais portés d’un modèle abandonné depuis quinze ans
(Christian Mistral, 1988). -
Q/Cfam.
Il voudrait sortir avec toi, ça crève les yeux. – Eh bien! ma chère, son chien est mort depuis toujours
(Gratien Gélinas, 1950). -
je veille sur vous, et comme un chien fidèle, je suis toujours là au moment du danger
(Arsène Bessette, 1914). -
Q/Cfam.
j’ai si peur du sang, je n’ai pas été capable, je voulais déchirer tout ce qui se déchire et le cœur m’a manqué, j’ai trop la chienne
(M. Proulx, 1993). -
Mal reçu par le père, c’est peu dire. Comme un chien dans un jeu de quilles?
(Noël Audet, 1980). -
fam.spécialt
Nathan se servit du whisky, grimaça en avalant la première gorgée, reposa le verre en se demandant si l’alcool n’était pas plus frelaté qu’on ne lui avait dit. Il n’avait pas envie d’être malade comme un chien
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/Cfam.
Puis il relut ce qu’il avait écrit sur sa machine avant de sombrer[...]C’était mal écrit en chien
(C. Bernard, 2017). -
(avant le nom)fam.
S’est-il assez tu dans sa chienne de vie? A-t-il assez courbé le dos?
(Jean-Paul Desbiens, 1960).
Plus de citations littéraires (94)
-
Alors, il a sauté sur mon lit, chat mauvais qui griffait, crachait, sentait le lait caillé. Il donnait ses coups au hasard[...]en poussant des feulements étouffés, des grognements de chien, des sifflements de serpent
(Robert Lalonde, 1994). -
fam.
Elle les retint presque une demi-heure à bégayer un récit embrouillé, talochant à tous moments sa chienne pressée contre ses jambes
(Yves Beauchemin, 1989). -
vxoulittér.
Aussi, en usé-je avec lui comme certains habitants avec leur chien : à coups de pied
(André Ricard, 1984). -
cette nuit rêvée où les lilas embaument, où les chiens somnolent de bonheur
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
aussi docile qu’un chien à qui son maître vient d’administrer une bastonnade
(Ubald Paquin, 1923). -
biol.
Le petit chien était visiblement issu du croisement d’un loup et d’une chienne
(Dominique Demers, 1997). -
fig.
comme les chiens sentant planer quelque menace, les gens s’agitent et se bousculent à mon approche
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Sa chienne, assoupie dans un coin, dressa la tête avec un petit grognement
(Yves Beauchemin, 1989). -
fam.(dans le langage enfantin)
ce chien[...]venait toujours faire ses besoins sous le perron
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
pronom.passiffig.
Une bataille brève s’engagea entre le chien de tête et une chienne jalouse
(Yves Thériault, 1958). -
Q/Cfam.
de beaux chiens forts, mais malins et souvent rien qu’à moitié domptés
(Louis Hémon, 1916). -
une petite chienne bâtarde à poil ras, trapue, de couleur rousse
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/C
Debout un pied sur chaque lisse du traîneau, il se laissait tirer par les chiens
(Yves Thériault, 1958). -
Ce mendiant tenace comme un chien sur nos pas
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
biol.
de jeunes chiens de race, noirs et intelligents
(Félix Leclerc, 1946). -
Des chiens errants flairaient la devanture de commerces qui semblaient péricliter
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
mod.(par anal.)
Couché devant sa niche, un morceau de viande dans la gueule, le grand chien regardait Barthélémy qui s’avançait vers lui
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
(surtout au plur.)
Dans la ruelle, on entendait les aboiements d’un chien et cela rendait mon silence presque décent
(Louise Dupré, 1996). -
Dans le village, le jappement distrait d’un chien et, parfois, au-dessus, le cri des engoulevents. Très loin, le hurlement en dialogue de deux loups
(Yves Thériault, 1958). -
Q/Cfam.
Dehors, il pleuvait à boire debout, le grand vent couchait par terre les cèdres de la savane, le tonnerre grognait comme un vieux chien malade
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(sujet chose)
Dès que le jour parut, le lendemain, il attela les chiens
(Yves Thériault, 1958). -
Dehors, un chien vient d’aboyer, et il m’a semblé entendre sa chaîne heurter la niche
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
des scènes de chasse, avec piqueurs, chiens et sangliers
(Jules Romains, 1932). -
Désemparé comme l’enfant à qui un chien vient de voler son gâteau
(André Langevin, 1953). -
fam.fig.
Elle pavoisait, ravie de se montrer ainsi qu’une meneuse de chiens
(Hugues Corriveau, 1991). -
fam.
Des moussaillons qui grimpaient, nom d’un chien! dans les mâts[...]comme des maringouins
(Louis Fréchette, 1892). -
En arrivant dans la cour, il dut enjamber une poubelle que des chiens avaient renversée
(Robert Élie, 1950). -
deux clowns jonglaient, faisaient des cabrioles, imitaient un chien et son maître
(Rober Racine, 2002). -
Elle caressa entre les deux yeux le chien qui tendait servilement sa tête
(Louis Hamelin, 1994). -
Il apprendrait[...]à des chiens à faire le saut périlleux en arrière, à des otaries à s’applaudir pour leurs bons tours
(Raymond Queneau, 1942). -
(par anal.)
Elle cueillit le petit chien, ébouriffa son pelage et l’admira longuement
(Dominique Demers, 1997). -
Il avait en tête une salle hallucinante, tapissée de chiens jaunes léchant les murs de leurs langues trop longues
(Hugues Corriveau, 1999). -
Elle frappa tout à coup le chien de sa canne sous prétexte qu’il lui lançait un regard ironique
(Noël Audet, 1980). -
(souvent au plur.)
Il défit posément les attaches, libéra les bêtes qui, aussitôt après avoir mangé, s’enfuirent retrouver les chiens de la tribu
(Yves Thériault, 1958). -
Elle range la cuisine, refait du café, nourrit l’écureuil, fait entrer le chien
(Christiane Frenette, 1997). -
(par anal.)
Elle s’est écroulée comme un chien à qui on aurait brisé l’échine
(Jacques Godbout, 1962). -
il harnacha ses chiens, descendit en deux foulées l’écore du lac, et disparut vers la coupe
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Q/Canciennt
Il ôta ses raquettes,[...]tandis que ses chiens léchaient, en guise de caresses, les glaçons de ses mitasses
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
(sujet animal)spécialt
ils auraient besoin des chiens pour flairer les trous des phoques sur la banquise
(Dominique Demers, 1997). -
Ilbattit en retraite et se sauva comme un chien battu
(Michel Tremblay, 1978). -
Il tenait en laisse un grand chien ébouriffé et noble, un de ces chiens qui ne semblent exister que pour le prix qu’ils coûtent et pour le snobisme qu’il y a à les promener certains soirs frisquets d’automne
(Hugues Corriveau, 1991). -
il fit jouer le chien, ouvrit la culasse, dégagea le chargeur
(Yves Thériault, 1958). -
pronom.réfl.espace
je me couchai tout habillé, dans le douzième lit, et mes deux chiens se placèrent à mes côtés
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Je voulais[...]ne pas faciliter la tâche aux chiens de chasse, leur déchausser les crocs tant qu’à y être
(Christian Mistral, 1988). -
chasse
Il ne voulait pas alerter le grand chien occupé à sa curée
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
il portait les marques d’un bon chien batailleur
(Germaine Guèvremont, 1945). -
vxoulittér.
il pousse à la nuit une plainte bestiale et longue, pareille à l’aboi désespéré d’un chien qui hurle vers la lune
(Maurice Genevoix, 1950). -
Les chiens dormaient, aplatis dans leurs niches
(Jean O'Neil, 2000). -
(constr. concessive)
je lui emboîtai le pas comme un petit chien, quoique mes pieds fussent terriblement lourds
(Jacques Benoit, 1981). -
je ne sais plus quelle légende[...]attribuait la naissance du labrador à un croisement entre un chien et une loutre
(Louis Hamelin, 1994). -
Les labradors sont des chiens rapporteurs. Si Caligula était un bon labrador plutôt qu’un déplorable spécimen et la honte de sa race, il rapporterait ce stupide morceau de bois
(Louis Hamelin, 1994). -
Je riais et pleurais en avançant, parlant aux vaches, aux alouettes et aux goglus, traînant mes savates, entre chien et loup, les pieds enflés d’ampoules et le corps plein d’une fatigue brûlante
(Robert Lalonde, 1994). -
personnesanimaux
Les labradors sont des chiens très doux
(Louis Hamelin, 1994). -
J’ai nagé en petit chien, complètement frigorifié, incapable de mouvements plus élaborés
(Louis Hamelin, 1994). -
littér.
Les loups et les chiens auraient vite fait de se repaître et, au matin, il ne resterait rien
(Yves Thériault, 1958). -
J’ai viré tout en accélérant, manquant de précipiter le chien par-dessus bord
(Louis Hamelin, 1994). -
vxoulittér.
Le bataillon reprit sa marche, / À la brune, entre chien et loup
(Victor Hugo, 1865). -
absolt
le chien Crésus[...]qui reniflait dans l’herbe
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
espace
Les quatre hommes précédés d’un attelage de chiens s’élancent sur le lac
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Le chien de Bérubé, un bouledogue puissant aux pattes d’avant en parenthèses, au nez aplati et aux oreilles de lutteur, s’est avancé, méprisant
(Félix Leclerc, 1946). -
(sujet animal)
Le chienfrétillait de la queue et sa langue pendait de sa mâchoire tel un bout de viande à l’étal
(Louis Hamelin, 1994). -
vieilli
Les seules créatures vivantes, compagnons de ma solitude, étaient deux énormes chiens de Terre-Neuve
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Le chien jappa avec puissance avant de disparaître dans le corridor
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
(par anal.)
Le chien nous précédait au petit trot, promenant sa truffe parmi les odeurs de taureaux et d’étalons qui s’échappaient de la terre
(Louis Hamelin, 1994). -
Le chien qui a mangé les restes de mon assiette a crevé
(Alice Parizeau, 1981). -
Le chien s’étira, leva le mufle, le posa sur le genou de l’homme
(Paul Zumthor, 1994). -
fam.relig.
mordu comme il l’a été, il ne doit pas avoir les chiens en odeur de sainteté
(Jacques Ferron, 1969). -
Q/Cfam.ou(dans le langage enfantin)
Le flo avance vers sa mère en regardant toujours le sol, et comme il passe devant le chien, il dit "Bye Sam", d’une toute petite voix, presque comme un soupir, en bougeant les doigts dans un semblant de tata timide
(S. Bienvenu, 2014). -
(souvent comme superlatif de froid)
Nous évoquons la mémoire des gens de l’île qui traversaient à la terre du nord en canot sur les glaces en plein cœur d’hiver, dans un frette noir à couper les chiens en deux
(P. Perreault, 1999). -
nous organisions un parlement-école qui légiférait sur le droit des chiens devant un lampadaire
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Le grincements’accentua, grandit, devint aigu, tourna à une plainte monotone, sans fin, lugubre comme un hurlement de chien dans la nuit
(Albert Laberge, 1918). -
fam.péj.
un des chiens[...]attaqua les pattes de derrière de la bête et ne se gêna nullement pour prendre une bonne mordée dans un jarret. Le cheval rua pour éloigner le cabot
(Arlette Cousture, 1985). -
fam.
Lemioche qu’on voulait dresser comme un chien
(Gilbert Langevin, 1997). -
un grand chien ébouriffé et noble, un de ces chiens qui ne semblent exister que pour le prix qu’ils coûtent et pour le snobisme qu’il y a à les promener
(Hugues Corriveau, 1991). -
Un vent doux et chaud bruissait dans l’arbre, transportant avec lui les aboiements des chiens errants
(Gil Courtemanche, 2000). -
L’homme a manqué au chien, qui se laissera mourir d’amour déçu
(Félix Leclerc, 1970). -
(sans complément en de)
Même un chien ne se laisse pas déposséder ainsi
(André Langevin, 1953). -
fam.
Nous revenions par le sentier, précédé par le chien Caligula qui cavalait en tête et paraissait pressé d’arriver en bas
(Louis Hamelin, 1994). -
Nu-pieds, en guenilles, deux gamins pourchassaient autour de la roulotte un chien jaunâtre
(Germaine Guèvremont, 1945). -
anciennt(au Québec)
on avait reconnu un frère dans un quêteux qui s’était ramené, un jour d’été, quêteux étrange contre lequel le chien de la maison n’avait pas aboyé
(Jacques Ferron, 1970). -
Papa se rend dehors précédé du danois. Tout à coup, on entend le chien qui jappe, une planche qui tombe et un bruit comme une toile qui se déchire
(Félix Leclerc, 1946). -
Pendant une semaine, il se fit accompagner d’un dalmatien que son père avait emprunté d’un fidèle important, financier et philanthrope. C’était, à l’époque, du moins à Québec, un chien que la rareté rendait remarquable
(Jacques Ferron, 1969). -
Qui blâmerait un chien de mordre dans le danger, le guépard affamé de dévorer une gazelle pour passer la nuit?
(Christian Mistral, 1988). -
se cacher dans un coin, en chien peureux qui voit un coup de pied dans chaque bottine
(André Langevin, 1974). -
Soudain, il figea son pas dans l’attitude du chien d’arrêt
(Micheline La France, 2000). -
fam.
Ton chien est pourri pour la chasse, il ne vaut pas un clou
(Louis Hamelin, 1994). -
(par anal.)
toujours, il était suivi d’un petit chien noir aux yeux d’or qui trottinait aux côtés du chariot
(Albert Laberge, 1918). -
un chien d’arrêt, la queue parallèle à son dos, sa petite tête pointée, les oreilles droites
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
un chien que la caresse du maître rend fou
(Monique LaRue, 2002). -
Un pauvre chien sans race, aux poils collés en mèches sur les flancs
(Paul Zumthor, 1994). -
Un petit chien flagorneur qui est prêt à lécher la main de n’importe qui
(Marie Laberge, 1992). -
un possédé en pleine transe, crispé dans la poussière, aboyant, chien rauque, les yeux blancs, le menton couvert de bave
(Paul Zumthor, 1994). -
Unquêteux étrange contre lequel le chien de la maison n’avait pas aboyé
(Jacques Ferron, 1970). -
voici que nous avaient rejointes à la course et nous suivaient à présent au pas, en file aussi, quatre poules, trois chats, le chien, un cochonnet, le coq et enfin, comme toujours, une bonne partie des agneaux et des brebis qui paissaient en liberté dans l’île
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
-
certaines races sont parfaitement bien adaptées à notre climat polaire : ces chiens esquimaux, par exemple, qui depuis des siècles tirent sans rechigner le traîneau sur la banquise
(La Presse, 1994). -
(par anal.)
les chiens de prairie qui se tiennent à la verticale tout près de leur terrier
(Le Soleil, 2001). -
(selon la fonction attribuée)
Les chiens-guides[...]suscitent la plus totale confiance de la part de leurs maîtres non voyants
(Le Soleil, 2002). -
(selon la fonction attribuée)
Les policiers de Gatineau ont eu recours à un chien pisteur afin de mettre la main au collet d’un individu qui s’était réfugié dans un boisé
(Le Droit, 2006). -
on utilisera surtout[pour les attelages]de robustes chiens nordiques du genre husky sibérien, malamute d’Alaska, samoyède[...]Des races solides donc, endurantes et qui disposent, en outre, d’une protection naturelle contre la neige, le vent et le froid
(La Presse, 2004).
Plus de citations journalistiques (33)
-
À ceux pour qui les chats ou les chiens sont trop communs, le monde reptilien offre des possibilités inouïes
(Le Soleil, 2003). -
Q/C
La chienneJoséphine nous revient de ses expéditions pleine de crakias[...]. Elle s’installe alors sur la galerie; elle procède avec les dents, tire et tire sur le crakia, s’y reprend à plusieurs fois, finit par se l’arracher du ventre avec une touffe de poils restés accrochés dedans
(La Presse, 2003). -
Bozo, un magnifique labernois, a été offert[...]à titre de chien d’assistance et... de merveilleux compagnon
(La Presse, 2001). -
dans les steppes glacées de l’Alaska, le pays blanc des Esquimaux et des chiens-loups
(Le Devoir, 1994). -
Ce matin-là, plusieurs dames de la haute se promenaient de convive en convive, leur chien bien campé sur l’avant-bras. Beaucoup de bichons maltais[...], légers et tranquilles. Tirés à quatre épingles, à l’instar de leurs maîtresses
(Le Soleil, 2002). -
chacun sait dorénavant le sacré tempérament, le chien, la gouaille, la formidable voix qu’elle a
(Le Devoir, 2004). -
des compagnies[d’assurances]n’acceptent pas certaines races de chiens, comme les rottweilers et les pitbulls, jugés trop dangereux
(L'actualité, 2000). -
des gauchos tondent la laine des moutons et des chiens de berger guident un troupeau dans les champs
(L'actualité, 2003). -
des lotissements jonchés d’ordures que fouillent des chiens faméliques
(L'actualité, 1998). -
En matinée, des maîtres-chiens et d’autres secouristes ont ratissé une partie de l’éboulis. Un chien pisteur a fortement réagi à un endroit précis de la coulée, mais des vérifications n’ont donné aucun résultat
(La Presse, 2013). -
Il existe trois types de teigne qui affectent le cheval et qui peuvent être transmis à l’homme à des degrés différents.[...]D’autres types de teigne s’attaquent aux chiens et aux chats, ces derniers étant les meilleurs transmetteurs de la maladie à l’humain
(Le Soleil, 2001). -
personnesfig.
il a déjà prouvé[...]qu’il a du "chien" et qu’il sait rebondir après une prestation douteuse
(La Presse, 1991). -
(sujet chose)
Il est la preuve que l’intimidation, ça magane en chien. Mais qu’on peut tenir le coup
(Le Soleil, 2012). -
Jadis, on confiait à des truies la tâche de détecter les truffes, mais les bêtes étaient difficiles à dresser et à contrôler. Petit à petit, on leur a préféré les chiens.[...]Attirés par l’odeur, ils sentent la truffe sous la terre et les cailloux, et "marquent" en grattant le lieu où elle se trouve
(L'actualité, 92). -
La clôturetraverse l’Australie de part en part pour protéger les moutons, au sud, de l’appétit des dingos, ces chiens sauvages qui pullulent au nord
(La Presse, 2003). -
la Fondation Mira[...]entraîne des chiens servant à guider les non-voyants dans leurs allées et venues quotidiennes
(La Presse, 1999). -
il s’est acheté un chien qu’il promène tous les soirs
(Commerce, 1995). -
(par anal.)
Les chiens et les chats[...]sont gardés en pension dans des pièces différentes
(La Presse, 1991). -
biol.
les noms de Terre-Neuve et de Labrador évoquent, bien avant une province, de magnifiques races de chiens
(Le Devoir, 2008). -
La vedette[de l’exposition]est une muserolle en fer forgé, l’équivalent pour un cheval de la muselière du chien
(L'Express, 1999). -
Les poignées bien en main,[...]le téméraire carnavaleux vit une expérience inoubliable en se laissant tirer par quatre chiens à travers les vastes plaines d’Abraham
(Le Soleil, 2009). -
Les poules ou les canards, sans compter les chiens jappeux ou les ruminants meuglants, sont autant de réveille-matin qui ne respectent aucun critère de bonne conduite matinale
(Le Devoir, 2009). -
(en appos.)
les randonnées en traîneaux tirés par de vigoureux chiens de race malamute
(Le Devoir, 2000). -
les trois clowns[...]soufflent des ballons en forme de chiens et de fleurs
(VOIR, 2001). -
Le traîneau à chiens[...]excite la curiosité des visiteurs étrangers
(La Presse, 1994). -
littér.
Le chien patauge un moment dans la boue de la grève, appâté par l’effluve fauve du rat musqué. Je profite de son acharnement passionné à fouiner et creuser dans le sable pour m’enfoncer dans la futaie où, tout seul et en avançant à pas de loup dans l’herbe, j’ai peut-être des chances d’apercevoir l’oiselle à l’ouvrage
(Le Devoir, 1998). -
L’arrondissement[...]a immatriculé 200 chiens en 2004, parmi lesquels on comptait seulement deux pitbulls
(La Presse, 2005). -
L’escouade de la SPCA[...]mettra plus de deux heures à désenchaîner les chiens
(La Presse, 1990). -
le golden retriever reste un chien calme, rassurant et reposant
(La Presse, 2000). -
(pour un programme précis)
on avait regroupé[...]des policiers à cheval et d’autres policiers tenant en laisse des chiens dressés à l’attaque
(La Presse, 1991). -
spécialt
Le physique du basset est le résultat de croisements visant à maximiser l’efficacité de ce chien comme chasseur de blaireaux et d’autres créatures vivant dans des terriers
(La Presse, 1991). -
biol.
on peut sans difficulté croiser chacune des races de chien au loup
(Québec Science, 1994). -
un spectacle d’agilité chien et cheval, qui vient rappeler les anciennes coutumes de la vénerie française et son art de la chasse à courre
(Le Soleil, 1995).
Autres citations
Plus de citations (5)
-
zool.
La carcasse servait à attirer les animaux de trappage, et les panses nourrissaient les chiens
(J. Pomerleau, 2001). -
Q/C
La petite caravane formée d’hommes, chaussés de raquettes, et d’un traîneau tiré par des chiens traversait un lac gelé, entouré d’une immensité blanche. Soudain la caravane s’immobilise, les cordeaux se relâchent, les chiens s’assoient
(P. Morency, 1989). -
spécialt
Le loup et le chien
(fable de J. de La Fontaine). -
gramm.
Le nom ou substantif est le mot qui sert à désigner, à "nommer" les êtres animés et les choses; parmi ces dernières, on range, en grammaire, non seulement les objets, mais encore les actions, les sentiments, les qualités, les idées, les abstractions, les phénomènes, etc. :Louis,chien,table,livraison,colère,bonté,néant,absence,gelée
(Le bon usage, 1969). -
Un chien andalou
(film de L. Buñuel).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
