Exemplification de l’article « eau »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) eau (de mélisse) des carmes
- (par anal.) eau boriquée
- (par anal.) eau de chaux
- (par anal.) eau de Cologne
- (par anal.) eau de fleur d’oranger
- (par anal.) eau de mélisse
- F/E(l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) eau dentifrice
- (l'eau dans ses usages thérapeutiques) eau de Pâques
- eau de roche
- (l'eau comme boisson) eau de Seltz
- (l'eau comme boisson) eau de Seltz alcoolisée
- eau de source
- eau de vaisselle
- eau distillée
- eau dure
- (par anal.) eau d’érable
- chim.phys.(par anal.) eau lourde
- relig. eau lustrale
- (l'eau comme boisson) eau minérale
- (par anal.) eau oxygénée
- (l'eau comme boisson) eau pétillante alcoolisée
- (l'eau dans ses usages thérapeutiques) eau sulfureuse
- eaux territoriales
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) eaux usées
- relig. Eau baptismale, bénite.
- Eau boueuse, limpide, noire, transparente, trouble.
- Eau calme, croupie, stagnante.
- Eau chaude, glacée, froide, tiède.
- Eaucourante.
- (par anal.) Eau de Javel.
- (par anal.) Eau de lavande, de rose.
- Eau de mer, de pluie.
- Eaudormante.
- Eau douce, salée.
- (l'eau comme boisson) Eau du robinet, en bouteille.
- Eau d’un fleuve, d’un lac, d’un ruisseau.
- (l'eau comme boisson) Eau gazeuse, plate.
- Eaulisse.
- (l'eau comme boisson) Eau potable, impropre à la consommation.
- Eau qui coule, ruisselle, s’infiltre.
- (l'eau comme boisson) Eau qui rafraîchit.
- (l'eau dans ses usages thérapeutiques) Eau thermale.
- Eauvive.
- Eaux de surface, de ruissellement.
- Eaux fluviales, souterraines, superficielles.
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) Eaux industrielles.
- Eauxtelluriques.
Plus d’exemples et cooccurrents (379)
- eau courante
- cour. eau de coco
- eaux telluriques
- eaux usées, huiles usées
- spécialt Eau, bière fraîche.
- Eau, crème de jouvence.
- Eau, essence de rose.
- Eau, extrait, huile d’hamamélis.
- Eau, fond, graisse de cuisson.
- liquides Eau, humidité qui suinte.
- Eau, matière brute.
- Eau, mer agitée.
- concret Eau, neige sale.
- Eau, parfum de lavande.
- Eau, pâte, poudre dentifrice.
- littér. Eau, seringue souillée.
- Eau, substance impure.
- liquides Eau, vin renversé.
- liquides Eau, vin trouble.
- Eau calcaire qui entartre des canalisations.
- Eau chaude.
- Eau citronnée.
- Eau corrompue.
- liquides Eau croupie.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Eau de mer, sel de mer.
- Eau déminéralisée.
- vieilli Eau dépurée.
- Eau de rinçage.
- Eau de source embouteillée.
- Eau-de-vie de poire.
- Eaux, glaces circumpolaires.
- Eaux alcalines.
- Eaux arctiques.
- Eaux claires, fraîches d’un lac.
- Eaux côtières.
- Eaux côtières arctiques et subarctiques.
- Eaux cristallines.
- Eaux de drainage.
- liquides Eaux de pluie qui s’écoulent par les gouttières.
- géol. Eaux de ruissellement.
- géol. Eaux de surface.
- Eaux diluviennes.
- Eaux d’une couleur ferrugineuse.
- Eaux effluentes.
- littér. Eaux fangeuses.
- Eaux filtrantes.
- Eaux fluviales.
- Eaux ménagères.
- Eaux néritiques et côtières.
- choses Eaux non traitées.
- Eaux pluviales.
- Eaux putrides.
- Eaux résurgentes.
- Eaux riches en plancton.
- Eaux ruisselantes.
- Eaux stagnantes.
- Eaux subtropicales.
- Eaux tempérées.
- littér. Eaux tempétueuses.
- Eaux thermales.
- Eaux torrentielles.
- littér. Eaux tumultueuses.
- Eaux vaseuses et troubles.
- cour. Eaux vives, claires d’une rivière.
- techn. adoucir l’eau
- (par anal.)fig. à l’eau de rose
- aménager un cours d’eau
- amener, apporter de l’eau au moulin de quelqu’un
- (par anal.) araignée d’eau
- au fil de l’eau
- (par anal.) avoir l’eau à la bouche
- F/E(dans un but utilitaire) ballon d’eau chaude
- boisson faite d’eau et de miel
- (dans un but utilitaire) bombardier d’eau
- (dans un but d'agrément) buffet d’eau
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) buffle d’eau
- cour. chasse d’eau
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) châtaigne d’eau
- (par anal.) châtaigne d’eau (chinoise)
- (dans un but utilitaire) château d’eau
- chat échaudé craint l’eau froide
- chute (d’eau)
- clair comme de l’eau de roche
- fam.(par compar.) comme de l’eau sur le dos d’un canard
- fam.(par compar.) comme l’eau sur les plumes d’un canard
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup d’épée dans l’eau
- cours d’eau
- mod. cours d’eau qui divague
- (par anal.) cours d’eau qui sort de son lit
- c’est la goutte (d’eau) qui fait déborder le vase
- c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase
- (dans un sens large, sans précision géographique) c’est une goutte d’eau dans la mer
- c’est une goutte d’eau dans la mer, dans l’océan
- dauphin (d’eau douce)
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) dauphin d’eau douce
- sport descente en eaux vives
- dureté de l’eau
- -eau
- être, se sentir comme un poisson dans l’eau
- être au pain (sec) et à l’eau
- être comme l’eau et le feu
- être dans l’eau chaude
- (par anal.) être en eau
- être heureux comme un poisson dans l’eau
- faire des ronds dans l’eau
- mar. faire eau
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) gaz à l’eau
- alim.(l'eau comme boisson) glace à l’eau
- Q/C(dans un but d'agrément) glissade d’eau
- (au plur.)(dans un but d'agrément) grandes eaux
- il a coulé, passé de l’eau sous les ponts
- il coulera, passera de l’eau sous les ponts
- il n’y a pas pire eau que l’eau qui dort
- F/Efam. il y a de l’eau dans le gaz
- (dans un but d'agrément) jardin d’eau
- (dans un but d'agrément) jet d’eau
- jeter le bébé avec l’eau du bain
- joute sur l’eau
- (l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) laver à grande eau
- le bec à, dans l’eau
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) lentille d’eau
- ligne de partage des eaux
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) lune d’eau
- méfiez-vous de l’eau qui dort
- (par anal.) melon d’eau
- mettre de l’eau dans son vin
- (dans un but d'agrément) miroir d’eau
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) mocassin d’eau
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) moulin à eau
- nager (dans quelque chose) comme un poisson dans l’eau
- nager en eau(x) trouble(s)
- nager entre deux eaux
- pêcher en eau trouble
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) peinture à l’eau
- (dans un but d'agrément) pièce d’eau
- (dans un but d'agrément) plan d’eau
- (au plur.)(par anal.) poche des eaux
- (dans un but utilitaire) point d’eau
- (dans un but utilitaire) porteur d’eau
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) poule d’eau
- cour.mar. prendre l’eau
- (dans un but utilitaire) prise d’eau
- (dans un but utilitaire) réseau d’adduction et de distribution d’eau
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) ruban d’eau
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) saumon d’eau douce
- se jeter à l’eau
- se noyer dans un verre d’eau
- se ressembler comme deux gouttes d’eau
- (par anal.) suer sang et eau
- Q/Cfam. s’agiter, se démener comme un diable dans l’eau bénite
- mar. tirant d’eau
- tomber à l’eau
- fam. tourner, s’en aller, finir en eau de boudin
- (dans des noms d'espèces animales et végétales) trèfle d’eau
- un coup d’épée dans l’eau
- une tempête dans un verre d’eau
- vapeur d’eau
- mar. voie d’eau
- Absorber de l’eau, des aliments.
- Absorption d’eau par un sol.
- cour. Actionner, tirer la chasse d’eau.
- Adduction d’eau potable.
- Adoucirl’eau.
- Alcool, eau-de-vie de grain(s).
- Alcool dilué avec de l’eau.
- bot. Algues marines, algues d’eau douce.
- Alimentation, eau malsaine.
- techn. Alimentation d’une ville en eau potable.
- (dans un but utilitaire) Alimentation en eau.
- Alimenter une ville en eau potable, en électricité.
- Aménagement d’un cours d’eau.
- chim. Analyse des sols, de l’eau.
- techn. Analyser un échantillon d’eau, de sol.
- Analyses, contrôles de la potabilité de l’eau.
- Approvisionnement en eau, en bois.
- Approvisionner une population, un pays en eau potable, en nourriture.
- Aquariophilie d’eau douce, marine.
- Arrivée d’eau.
- Assainir l’air, l’eau, les sols.
- Assainissement de l’air, des eaux.
- chim.techn.météor. Atmosphère saturée de vapeur d’eau.
- Au printemps, certaines espèces d’esturgeons quittent la mer pour frayer en eau douce.
- Au ras de l’eau.
- mar. Aveugler, boucher une voie d’eau.
- Avoir de l’eau jusqu’à la taille.
- Avoir de l’eau jusqu’à mi-corps.
- Avoir de l’eau jusqu’aux genoux.
- Avoir l’eau courante.
- Axer un sentier sur la ligne d’un cours d’eau.
- Baigner son visage d’eau fraîche.
- Bain d’eau salée, de lait.
- fam. Balancer quelque chose à l’eau, dans l’eau.
- (sujet chose) Barrage qui retient l’eau.
- Basses, hautes eaux.
- vieilli Bateau avitaillé en eau.
- Bateau qui fend l’eau.
- Bateau qui flotte sur l’eau.
- Boire de l’eau, du lait, de la bière.
- (l'eau comme boisson) Boire de l’eau.
- Boire l’eau du robinet.
- Boire un litre d’eau.
- Boiser les rives d’un cours d’eau.
- Boisson, eau gazeuse.
- Bol de café au lait, d’eau.
- Bonbonne d’eau, de vin.
- Boulgour cuit à l’eau, à la vapeur.
- Bouteille de boisson gazeuse, d’eau minérale.
- Brouillage de l’eau par la vase.
- Café, eau, vin buvable.
- Canaliser l’eau de pluie.
- oiseau Canard d’eau douce, canard de mer.
- Canot suspendu à des élingues pour sa mise à l’eau.
- Captation des eaux de pluie.
- Capter les eaux de surface, l’énergie solaire.
- (l'eau comme boisson) Carafe, verre, seau d’eau.
- Carafe d’eau, de vin.
- alim. Cerises macérées dans l’eau-de-vie.
- (dans des noms de plantes voisines de la jacinthe, aussi cultivées comme ornementales)(par anal.)(par méton.) Chaise tressée en jacinthe d’eau.
- Q/Cfam. Champlure d’eau chaude, d’eau froide.
- techn. Chasse d’air, d’eau.
- (l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) Chassed’eau.
- Chaudière à vapeur, à eau chaude.
- Chauffage à l’eau chaude, par air chaud, par rayonnement.
- Chauffage de l’eau, de l’air, du métal.
- Chauffe-eau électrique, au gaz, à l’énergie solaire.
- Chauffer de l’eau.
- Chauffer de l’eau à 80 degrés.
- (par anal.) Chauffer de l’eau sur une lampe à alcool.
- Chemin, cours d’eau tortueux.
- Chemin noyé d’eau.
- Chuted’eau.
- (dans un but utilitaire) Circulation d’eau.
- Circulation d’eau dans un moteur.
- Clarifier de l’eau.
- Collecteur d’eaux pluviales.
- Collecteur d’égouts, d’eaux usées.
- Colmater une fuite, une voie d’eau.
- phys.(par anal. de forme) Colonne d’air, d’eau, de mercure.
- (souvent au plur.)chim. Composés perfluorés présents dans les cours d’eau, dans l’eau potable.
- Composés solubles dans l’eau, l’alcool, l’éther.
- Compteur d’eau, à eau.
- biol.chim.phys. Concentration de pesticides, de coliformes dans l’eau ou le sol.
- phys. Condenser de la vapeur d’eau.
- Conduit d’air, d’eau, de fumée.
- (dans un but utilitaire) Conduite, compteur d’eau.
- techn. Conduite d’air, d’eau, de gaz.
- (sujet chose) Conduite qui distribue de l’eau.
- Consommation d’eau.
- Contamination des eaux, du sol, de l’atmosphère.
- Couper du vin avec de l’eau.
- Couper le courant, l’électricité, l’eau.
- Coupure de courant, d’eau.
- (dans des noms de plantes voisines de la jacinthe, aussi cultivées comme ornementales)(par anal.) Cours d’eau, canal envahis par les jacinthes d’eau.
- Coursd’eau.
- soutenuchoses Cours d’eau qui chemine dans la montagne.
- Cours d’eau qui se resserre entre deux montagnes.
- Cours d’eau qui s’acidifie.
- Course en ligne, slalom et descente en eaux vives du canoë-kayak de compétition.
- Crabes marins, d’eau douce, terrestres.
- Critères, paramètres, normes de la potabilité de l’eau.
- Cruche d’eau.
- (généralement au plur.) Cuvette, siège, lunette, chasse d’eau des toilettes.
- Cuvette remplie d’eau.
- Dalots remplis d’eau croupissante.
- Dans des conditions normales, l’eau gèle à 0 °C et bout à 100 °C.
- Dans des conditions normales, l’eau gèle à 32 °F et bout à 212 °F.
- Débris qui flottent à la surface de l’eau.
- chim. Déchlorurer l’eau, l’alimentation.
- chim.ouphys. Décomposer l’eau par électrolyse.
- Décontamination des sols, d’un cours d’eau.
- vieilli Dégourdir de l’eau.
- Délayer de la farine dans l’eau.
- De l’eau.
- (par anal.) De l’eau claire, limpide, pure comme du cristal.
- De l’eau plein un seau.
- De l’eau potable, c’est-à-dire propre à la consommation.
- Déminéralisation de l’eau.
- Dénitrification de l’eau.
- chim. Dénitrifier les eaux usées.
- Densité, température de l’eau.
- Dépolluer un cours d’eau.
- Dépollution des cours d’eau.
- (sujet chose) Des canalisations qui conduisent l’eau vers la ville.
- techn. Descente d’eaux pluviales.
- Des eaux hyalines.
- littér. Des eaux vives, puissantes, torrentueuses.
- Des égouts qui dégorgent une eau boueuse.
- phys. Des gouttes, des gouttelettes d’eau en surfusion.
- Déshuiler des eaux usées.
- Des loukoums à l’eau de rose, aux pistaches.
- Dessalage de l’eau de mer.
- Dessalement de l’eau de mer.
- Dessaler l’eau de mer pour la rendre potable.
- Détecter une substance toxique dans un plan d’eau.
- Déterminer la teneur en sel de l’eau.
- Détourner un cours d’eau.
- Déversement d’eaux usées, d’huile, de pétrole.
- Déverser les eaux usées dans les égouts.
- péj. De vieilles barcasses qui brimbalent sur l’eau.
- Diluer du café instantané dans de l’eau bouillante.
- Dilution d’une solution d’eau de Javel.
- Discipliner un cours d’eau.
- chim.phys. Dissolution d’un sel dans l’eau.
- Divinités des eaux, des bois, des montagnes.
- Dragage d’un chenal, d’un cours d’eau.
- Draguer le lit d’un cours d’eau, d’un fleuve.
- Duretéde l’eau.
- Élévation du niveau des eaux.
- Endiguer les eaux d’une rivière.
- (modifiant un adjectif)(l'intensité ou la quantité est petite ou insuffisante) En eaux peu profondes.
- Épurer les eaux usées.
- Étendue, filet, flaque, goutte d’eau.
- Évacuation d’eaux usées.
- (l'eau dans ses usages culinaires) Faire chauffer, bouillir de l’eau.
- Faire du canoë en bassin, en eaux vives ou en mer.
- Fossé d’écoulement d’eaux pluviales.
- Furie des eaux, du vent.
- La baisse des eaux.
- La remontée des eaux froides du fond marin vers la surface.
- (sujet chose)(par anal.) La ville est assiégée par les eaux, par les flammes.
- Le calcaire des eaux.
- cour. Le fretin des eaux basses.
- (l'eau dans ses usages culinaires) Légumes cuits à l’eau.
- techn.choses Le recyclage des eaux, des huiles usées.
- Le régime d’écoulement des eaux.
- (surtout au plur.)techn. Les boues d’une usine de traitement des eaux.
- Les eaux boueuses d’une rivière, d’un fleuve.
- Les eaux calmes et peu profondes des lagunes.
- mar. Les eaux de ballast.
- (au plur.)(l'eau dans ses usages thérapeutiques) Les eaux de Vichy.
- Les eaux douces, saumâtres et salées du Saint-Laurent.
- Les eaux glaciales de l’océan Arctique.
- Les eaux houleuses des Grands Lacs.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Les eaux turquoise des mers du Sud.
- Les eaux usées se vident dans les égouts.
- Les eaux vives d’un torrent.
- Le soleil scintillait sur les eaux clapoteuses.
- (par anal.) L’eau profonde de ses yeux.
- L’irruption des eaux.
- spécialt Marais, marécages qui filtrent les eaux pluviales.
- Mettre un navire à l’eau.
- Mobilité des eaux.
- Montée des eaux.
- concret Nager en eaux profondes.
- Nager sous l’eau.
- Napped’eau.
- Nitrification dans les étangs d’eaux usées.
- Niveau, montée des eaux.
- (au plur.)(par anal.) Perdre les eaux.
- Plantes, eaux médicinales.
- (par anal.) Poire gorgée d’eau.
- Pollution de l’eau.
- (l'eau comme boisson) Pot à eau.
- Projet qui tombe à l’eau.
- Puits de captage des eaux souterraines.
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) Radiateur à eau.
- Réceptacle des eaux pluviales.
- Recueillir les eaux de pluie.
- techn. Récupération du pétrole, des eaux de pluie.
- techn.choses Recycler les eaux, les huiles usées.
- liquidesspécialt Regarder s’écouler les eaux d’une rivière, d’un fleuve.
- Régularisation des eaux d’un lac.
- Remontée des eaux d’une rivière.
- (l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) Rincer quelque chose à l’eau.
- Rupture de la poche des eaux.
- (l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) Salled’eau.
- Se jeter, tomber à l’eau.
- Station d’épuration des eaux usées.
- Surface, fond de l’eau.
- choses Toiture, revêtement qui prend l’eau.
- Traitement des déchets, des eaux usées, des métaux.
- Trombed’eau.
- Troud’eau.
- Une exposition d’eaux-fortes.
- Un gouvernement qui prohibe le déversement des eaux usées, l’utilisation de pesticides.
- (souvent iron.)(par anal.)fig. Un imbécile de la plus belle eau.
- Usine, station d’épuration des eaux usées.
- techn. Usine de filtration des eaux.
- (au plur.)(l'eau dans ses usages thérapeutiques) Ville d’eaux.
Citations
Littéraires
-
cour.mar.
Dix pièces sur trente étaient hors de combat; les brèches au bordage se multipliaient et la corvette commençait à faire eau
(Victor Hugo, 1874). -
(l'eau comme boisson)
Edmond mangea quelques bouchées de son pain, avala quelques gorgées d’eau
(Alexandre Dumas père, 1846). -
(par anal.)
il avait aux doigts des rubis, des saphirs, des diamants de la plus belle eau
(Joseph Arthur comte de Gobineau, 1876). -
(l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques)
il enlève sa chemise de scène pleine de sueur[...]la plonge tout de suite dans l’eau savonneuse
(Lise Tremblay, 1999). -
il était allé faire un tour au bord de l’eau vers la fin de l’après-midi
(Gilbert La Rocque, 1980). -
(dans un but utilitaire)
Ils voulurent puiser de l’eau dans la rivière au moyen d’un seau attaché à l’extrémité d’une longue corde
(Jacques Poulin, 1984). -
(par anal.)
J’avais le visage bouffi, les yeux pleins d’eau, de l’écume blanchâtre aux commissures des lèvres
(Guillaume Vigneault, 2001). -
chosesfig.
La ville, comme un vieux bateau, prend l’eau de toute part
(Jacques Godbout, 1962). -
Le chemin était mauvais, défoncé, alourdi par l’eau du dégel
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
(par anal.)
Le parfum des eaux de toilette[...]lui souleva le cœur
(Suzanne Jacob, 1991). -
l’horizon brumeux où pouvait apparaître, à tout moment, un rocher à fleur d’eau
(Robert Lalonde, 1996).
Plus de citations littéraires (199)
-
"Gare!" Dans les eaux folles du rapide, le radeau tangue, une vague crêtée d’écume le prend par le travers, puis retombe
(Paul Zumthor, 1994). -
(surtout en Acadie)
À coups de clapets qui s’ouvrent et se referment sous le poids de l’eau, les aboiteaux renvoient la mer à son lit
(Antonine Maillet, 1979). -
à cette époque, prétend-on, ni Rome, ni Paris ni Moscou n’existaient car noyées sous les eaux, mais mes Laurentides existaient, les sommets comme des îles
(Alain Grandbois, 1941). -
Au cœur de l’été, un îlot surgissait au milieu des eaux basses du fleuve
(Naïm Kattan, 1975). -
A la mi-octobre, un gel acheva de déprimer les villageois, glaçant les quelques pouces d’eau qui n’avaient pu se résorber et faisant des rues et trottoirs une patinoire pour professionnels
(Arlette Cousture, 1986). -
Au printemps, la crue des eaux dépose sur les rives une boue argileuse; les hommes enfoncent jusqu’aux genoux et arrachent avec effort leurs jambes fangeuses et noires
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Albertine replongea les mains dans l’eau bouillante
(Michel Tremblay, 1978). -
fig.
ces eaux frappées de lumière dont la beauté éclipsait tout ce qui pouvait être dit ou pensé à leur sujet
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Q/C
Ces gens-là dont je parle et que plus personne ne raconte ont portagé jusqu’à s’arquer les jambes, ils ont marché sur les rochers, les canots sur le dos, les ballots en sus, certains sanglés et tenus par la tête et le front, ils se sont épuisés dans les montées, ils ont crié et sifflé dans les eaux blanches en descendant les rapides
(S. Bouchard, 2016). -
À peine Tristan avait-il remis sa ligne à l’eau qu’une touche a secoué la canne
(Guillaume Vigneault, 2001). -
après son avancée dans l’eau jusqu’à la taille, après les tremblements et l’immobilisation, voilà qu’elle retourne simplement, piteusement, à la rive
(Christiane Frenette, 1997). -
Après s’être assurée, du bout des doigts, de la tiédeur de l’eau, elle plongea la tasse dans le baquet
(Germaine Guèvremont, 1947). -
à sa voix chevrotante je pouvais reconstituer le visage : les yeux noirs, sans eau[...]; la bouche indécise comme la voix
(André Langevin, 1953). -
(souvent au plur.)
Dans les eaux folles du rapide, le radeau tangue
(Paul Zumthor, 1994). -
pronom.
attablés devant une tasse d’eau chaude où se dissout un cube de Bovril, les trois hommes mordent dans les sandwichs qu’on leur a préparés
(Françoise Loranger, 1949). -
(par anal.)
Des barrages avaient été rompus par la rage des eaux, les pluies et la fonte des neiges à la fois nourrissaient dans le printemps précoce ce déchaînement des forces de la nature, le flot mugissant avalait ponts et maisons riveraines
(Alain Grandbois, 1941). -
Q/C
Au bord de l’eau régnait un calme tendu. J’ai décidé d’installer le moteur sur la chaloupe
(Louis Hamelin, 1994). -
Elleavait reviré une chaloupe renversée dans les eaux glacées de la baie
(Antonine Maillet, 1979). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glue visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Au creux des rochers rougeâtres des flaques d’eau dormante, vert olive, oubliées par la marée
(Anne Hébert, 1982). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des jonchais, des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glu visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Au départ des îles Britanniques, les capitaines devaient se munir de chaloupes de sauvetage et de médicaments, prévoir pour chaque passager une ration de trois pintes d’eau par jour et de sept livres de nourriture par semaine
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ici, le fleuve s’ouvre si grand que les rivages ne soulignent plus que d’une barre estompée les confins de l’azur et des eaux
(Réjean Ducharme, 1966). -
Au fond des canyons, l’eau en délire menait la lutte contre les rochers
(Aline Apostolska, 2000). -
il avait péri noyé dans le gonflement des eaux
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Au large, un transatlantique[...], tranchant à peine sur la couleur de l’eau, descendait le grand chenal
(Germaine Guèvremont, 1947). -
il avait vu de ses yeux vu la tête de Barbe-Noire flotter sur les eaux, au large des côtes de la Pennsylvanie
(Antonine Maillet, 1979). -
vxoulittér.
Aurais-tu donc un message / À jeter dedans les flots, / Penses-tu devenir sage / À regarder couler l’eau
(Félix Leclerc, 1970). -
Il décrivit le fleuve changé en furie par la crue des eaux et la violence dans le vent, happant des vies à la douzaine
(Germaine Guèvremont, 1945). -
au signal, toutes les pagaies plongèrent dans l’eau, les chansons éclatèrent et se répercutèrent sur les rives
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(parfois péj.)
il passa à la vitesse pépère d’une chaloupe à moteur, laissant derrière lui des eaux étales
(J. Ferron, 1971). -
vieillioulittér.
Au sortir de l’eau je n’avais pu lui parler, à cause de tout ce monde autour sur le quai, comme des mouches à miel
(Jacques Godbout, 1967). -
(précédé d'un déterminant)(superlatif de bien)
je naviguais de mon mieux dans ces eaux troubles, sans montrer signe d’émoi
(Christian Mistral, 1988). -
pronom.
Autour de nous l’eau se reforme, s’étend en largeur, en longueur et en profondeur. La marée sera haute vers sept heures
(Anne Hébert, 1982). -
Q/C
Je vis, dressant l’oreille aux chansons des ruisseaux / Qui glissent par les prés ou sous les verts arceaux / Sur un lac qu’enlaçait la ceinture des herbes / Un grand chevreuil aux bois ruisselants et superbes / Son poitrail labourait les eaux; à chaque bond / Que faisait ce farouche et fauve vagabond / Le lac élargissait derrière lui ses grèves
(G. Desaulniers, 1930). -
J’avais alors la pâleur d’un dandy qui fréquente les villes d’eaux
(Fernand Ouellette, 1985). -
la campagne plate qui n’a pour pittoresque que l’ordre des longs sillons parallèles et la douceur des eaux courantes
(Louis Hémon, 1916). -
avec ses bateaux, ses marées, ses goélands, sa lumière et ses couleurs changeantes, il[le fleuve]était beaucoup trop distrayant, alors je m’arrangeais pour ne le voir qu’à moitié : je mettais sur le bord de la fenêtre une bouteille d’eau, un paquet de biscuits
(Jacques Poulin, 1989). -
La Convention de la Baie-James et du Nord québécois, signée en 1975 par les gouvernements fédéral et québécois, se trouve à reconnaître, au chapitre 4 in fine, que la frontière se situe à la ligne des basses eaux
(H. Dorion, 2011). -
bien que la mer fût houleuse, doucement, en glissant sur l’eau, le grand catamaran rentrait au port
(Marie-Claire Blais, 2001). -
(sujet chose)
la ligne calme des eaux où se réfléchissait un ciel sans nuages
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Bientôt, au grésillement du gaz répondit le sifflement de l’eau qui commençait à chauffer
(Gabrielle Roy, 1984). -
La Saint-Maurice prenait sa source à même les ruisseaux de biches,[...], et venait, après bien des culbutes et des courses et des risques, rejoindre[...]le majestueux fleuve Saint-Laurent, grand avaleur, trésorier et distributeur des eaux du Québec
(Félix Leclerc, 1946). -
La Saskatchewan enfle ses eaux; la glace soulevée n’atteint plus les rivages
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fam.péj.
Ça n’a aucun sens d’être née dans ce patelin sans eau ni électricité
(Nicole Brossard, 2001). -
ce chemin conduisait[...]à un étang, mare à grenouilles où les canards se reposaient parfois et où le soir on entendait bruire et caqueter tout ce que la nature dispose autour d’une pièce d’eau stagnante
(Alain Gagnon, 1973). -
le cap Diamant glissait vers l’étrave et basculait dans les eaux tièdes au-dessus desquelles tournoyaient des oiseaux de mer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
ce fut le déluge. Des trombes et des trombes d’eau. Je pédalais toujours
(Dominique Demers, 1992). -
Ce ne sont là que de vains mots plus légers que la plume, plus faibles que l’eau
(Laure Conan, 1884). -
Ce n’est pas commode d’avancer ainsi dans le sable imbibé d’eau
(Alice Parizeau, 1981). -
(généralement avec l'auxil. être)(sujet chose)espace
Le jour était froid; avec la marée sur des eaux noires plus dures que la glace, les vents remontaient de l’estuaire
(Jacques Ferron, 1969). -
Ces insectes pullulent dans les fosses de verdure où la brigade circule en canot, dans ces sous-bois et ces marais bouillonnants d’eau que jamais un souffle de vent n’atteint
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Cesquatre rivières[...]empilent bêtement les glaces là où elles confluent. L’eau monte, cherche sa voie, inonde, et c’est le vrai printemps de ce pays-ci
(Jean O'Neil, 1989). -
ces sous-bois et ces marais bouillonnants d’eau que jamais un souffle de vent n’atteint
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
le murmure des eaux que le batelier, de son aviron, soulevait en cadence
(Marie-Claire Blais, 2001). -
le parme de son regard virait à l’ardoise et rappelait les eaux de la Sérénissime au début de l’hiver
(Chrystine Brouillet, 2002). -
cette épaisse eau brune que bleutait puissamment en surface la splendeur de ce ciel tout déchiré au-dessus
(Gilbert La Rocque, 1980). -
le reflux de la marée descendante commençait déjà à découvrir le fond rocheux des basses eaux
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Chaque printemps, l’eau du fleuve traîne les banquises qui tournoient, basculent et lentement rapetissent
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
les eaux paraissaient glisser vers l’horizon fuyant
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Les eaux submergent la plaine et charrient tout sur leur passage
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Culbutés par l’essor large et bleu du chenal, / Des enchevêtrements de glaces, sur les rives, / S’empilent, ça et là, dans les anses déclives, / Où parmi leurs monceaux l’eau se fraye un canal
(Alfred DesRochers, 1929). -
C’est ainsi que les éléphants, élevant leur trompe vers le ciel, se versent dans la bouche l’eau qu’ils viennent de puiser à leurs pieds
(Paul Claudel, 1948). -
les ingénieurs décuplent au moyen de turbines la force des eaux rapides
(Ubald Paquin, 1923). -
C’est d’ailleurs sur les rives du grand fleuve que Hernando de Soto rend l’âme, terrassé par de fortes fièvres. On fait sombrer son corps dans le fond du cours d’eau, les Espagnols voulant dissimuler sa mort pour protéger la réputation d’immortalité des conquistadors.
(S. Bouchard, 2022). -
pronom.
Les maisons s’étageaient en amphithéâtre autour des eaux vastes
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(sujet chose)
C’est juste avant les premiers froids, et l’eau file de plus en plus vite sous les trois ponts de Choinière, eau migratrice faisant mauvaise route, fuyant en sens contraire des oies
(Suzanne Jacob, 1991). -
Les oiseaux disparaissaient par intervalles dans les eaux grises et moutonneuses, plongeant pour se nourrir
(Louis Hamelin, 1994). -
C’est une neige mouillante qui ne durera pas longtemps. Dix minutes de soleil, cet après-midi, et elle sera aussitôt changée en eau. Ça ne fait rien. On n’y pense pas
(Claude Jasmin, 1972). -
(généralement au plur.)techn.
Les oiseaux disparaissaient par intervalles dans les eaux grises et moutonneuses, plongeant pour se nourrir[...]Le jeu des courants brassait et faisait remonter à cet endroit les organismes minuscules, mollusques et crustacés, qui vivaient au fond et constituaient leur ordinaire
(Louis Hamelin, 1994). -
anciennt
C’est un long drakkar ancré à fleur d’eau
(Réjean Ducharme, 1966). -
mar.
C’était un beau bateau,[...]de faible tirant d’eau, tenant bien la mer
(Gilles Vigneault, 1960). -
mar.
C’était un beau bateau, ferré de l’étambot à l’étrave, bordé large et de faible tirant d’eau
(Gilles Vigneault, 1960). -
C’était un camping du genre primitif, sans électricité ni eau courante
(Jacques Poulin, 1984). -
(avec une valeur restrictive)
L’île de Grâce ne forma bientôt plus qu’un léger renflement à la surface des eaux
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Dans la salle de bains, la voix[...]qui chante nous parvient tout à coup, distordue par le giclement de l’eau
(Monique Proulx, 1993). -
nos canots, entraînés par le courant de la marée montante et poussés par les avirons, glissaient rapidement sur les eaux
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Q/C
Dans les espaces d’eau libre où nagent en ce moment des marmettes et des eiders, où passent des labbes et des goélands[...], tout peut arriver
(Pierre Morency, 2002). -
spécialt
nous déjeunions sous les grands arbres au tronc moussu, devant le grand bassin aux eaux lisses et glacées
(Alain Grandbois, 1945). -
méd.
Dans les moments d’hallucination, je ne voyais rien d’autre que de l’eau
(Ying Chen, 1995). -
(par anal.)
Pas le moindre vent dans les arbres; pas une ride sur ces eaux transparentes
(Laure Conan, 1884). -
Ses intrigues s’enlacent à tous, elles s’enroulent comme des herbes sous-marines autour des membres de chaque individu qui nage dans ses eaux
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Dans mon enfance pauvre et mystique, j’habitais, avec ma mère, un pays de montagnes et d’eau, où le monde était bon et gai
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(avec une majusc.)
Surl’île Beechey, près de l’isthme qui la relie à l’île Devon,[...]l’on voit mieux que nulle part ailleurs les banquises flotter comme des sirènes sur les eaux bleues du Nord et attirer par leur légende les jeunes marins qui meurent finalement sans terreur au bout de leur espoir
(Jean O'Neil, 1989). -
fig.
De la rivière venaient les sourdes détonations de l’eau bouillonnante
(Yves Thériault, 1958). -
anciennt
De Lucerne ils gagnèrent par le coche d’eau, Bâle, puis Cologne
(André Maurois, 1923). -
Q/C
Une pêche fort curieuse, dans ces régions, est celle du marsouin. Ce cétacé, délaissant le Golfe, remonte le fleuve Saint-Laurent, se tenant même de préférence à quelque trente ou quarante lieues à peine en aval de Québec, c’est-à-dire aux endroits où, le mélange s’opérant entre les eaux douces et salées, il en résulte des conditions tout particulièrement favorables à l’agglomération d’innombrables quantités de poissons, d’espèces tant fluviales que marines
(S. Clapin, 1885). -
De l’Himalaya déjà soulevé par le heurt de la plaque tectonique indienne dévalent des torrents d’eau boueuse
(Paul Chamberland, 1994). -
(par anal.)
des chasseurs avaient construit des tumulus de pierre, ces amas de roches représentant vaguement un humain, pour effrayer les bêtes, les forçant ainsi à défiler en bande serrée jusqu’à l’eau
(Dominique Demers, 1997). -
Vers sept heures du matin, le Bonadventure[...]entrait prudemment dans la passe et se hasardait sur ces eaux
(Jules Verne, 1874). -
des flaques d’eau calme, çà et là dans les baissières, luisaient comme des pièces d’or
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(par anal.)
des flots de lumière ambrée faisaient miroiter les flaques d’eau dans les rues
(Chrystine Brouillet, 2002). -
péj.
des gargotiers qui vendent des frites, du maïs dit blé d’Inde cuit à l’eau et réchauffé à la vapeur pour lui enlever ce qui lui reste de goût
(Jean Basile, 1964). -
des gouttes d’eau, perles irisées, perles vivantes, ruisselaient sur son cou, ses épaules, ses bras
(Alain Grandbois, 1945). -
Des paquets d’eau volèrent partout lorsqu’il[le cheval]se secoua
(Félix Leclerc, 1946). -
des petits poissons, qui montaient à la surface pour venir gober des insectes, faisaient des ronds sur l’eau
(Jacques Benoit, 1981). -
choses
Des provocateurs qui allaient empoisonner les sources d’eau potable sont interceptés par la foule
(Paul Chamberland, 1994). -
des restaurants[...]qui ont le flair de ne pas noyer dans la panure tout ce qui sort de l’eau
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Des touffes d’herbes marines piquent à travers le sable, s’agitent dans le vent, saisies par des tourbillons incessants. Au creux des rochers rougeâtres des flaques d’eau dormante, vert olive, oubliées par la marée
(Anne Hébert, 1982). -
Des trombes d’eau se déversaient sur Paris depuis des heures
(Chrystine Brouillet, 2002). -
des voyageurs fabriquent du sel en faisant bouillir l’eau des salines
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(exprime une alternance ou une succession)
Des yeux changeants comme l’eau de rivière, tantôt gris, tantôt verts, tantôt bleus
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Distinctement, il voit un homme près d’un puits, et cet homme en tire de l’eau
(Gilles Hénault, 1972). -
du café instantané en poudre qu’elle dilue dans l’eau chaude
(Lise Tremblay, 1999). -
D’une rame lente, je vais, longeant les prêles rousses et les plates-bandes des nénuphars; et, d’un canot songeur, dans le gris de l’eau et les ombrages ondulés, je taille un sillage parallèle à ces bords
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
D’un gris-bleu identique à la couleur de l’eau, le corps souple du rorqual semblait n’être qu’une parcelle de la matière liquide, aussi fine, aussi fluide qu’elle[...]. L’eau et la baleine dansaient ensemble, avec la grâce de la plus parfaite symbiose
(Aline Apostolska, 2000). -
(par méton.)
Effrayée par la violence primitive qui me travaille, je m’accroche aux rituels d’embellissement. Je prends un bain. Je lave mes cheveux dans une eau parfumée de camomille
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
elle a épuisé ses provisions d’eau et de nourriture
(Paul Chamberland, 1994). -
(par méton.)
Elle alla vider un seau d’eau sale dans l’abreuvoir des cochons avant d’en tirer de la fraîche du puits
(Louis Caron, 1981). -
Elle alluma un cierge, mit de l’eau bénite et un rameau dans une soucoupe, puis déposa ces objets du rituel sur la petite table, près de la malade
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Elleaperçut les rapides, cet extraordinaire déferlement d’eau blanche
(Dominique Demers, 1997). -
Elle a piqué une tête. Dans l’eau noire, sous les crêtes d’écume, son long corps pâle a filé devant moi
(Guillaume Vigneault, 2000). -
(par méton.)
Elle avait[...]appliqué des pommades d’achillée sur les mauvaises blessures, chauffé la sphaigne pour soulager les os fatigués, fait macérer du trèfle d’eau pour apaiser des fièvres
(Dominique Demers, 1997). -
(dans des noms de plantes à feuilles découpées en trois folioles)(par anal.)
Elle avait colmaté des coupures avec de la gomme fondue, appliqué des pommades d’achillée sur les mauvaises blessures, chauffé la sphaigne pour soulager les os fatigués, fait macérer du trèfle d’eau pour apaiser des fièvres
(Dominique Demers, 1997). -
Elleavait trente-six ans, une chevelure rousse abondante et bouclée, les yeux vert d’eau
(Madeleine Gagnon, 1995). -
elle chassera le castor et la loutre qui foisonnent dans les cours d’eau de ce district
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
substvt
Elle entendit le "plouf" et se rua vers l’enfant, qui s’amusait follement dans l’eau
(Arlette Cousture, 1986). -
elle excellait à préparer[...]des marinades dans du vinaigre étendu d’eau
(Germaine Guèvremont, 1945). -
elle fabriqua rapidement un gobelet d’écorce, l’emplit d’eau, le coinça entre deux pierres chaudes
(Dominique Demers, 1997). -
Ellefaisait clapoter l’eau de la baignoire, elle jouait avec le savon qu’elle lançait en l’air et qui nous éclaboussait quand il touchait l’eau
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Q/Cvieillioufam.
Elle jeta sa brosse à plancher dans le siau d’eau
(Michel Tremblay, 1978). -
elle lui versa dans le gosier une demi-flasque d’eau-de-vie de sa composition
(Antonine Maillet, 1979). -
Q/Cvieilli
Elle mit l’eau à bouillir, faisant résonner le canard sur le poêle
(Arlette Cousture, 1986). -
(souvent comme superlatif de froid)
Elle m’a pris la main et elle m’a souri, aussi fière que quand elle avait bravé l’eau frette de la plage du parc Jean-Drapeau l’année d’avant, quand elle m’avait demandé de l’amener voir la mer
(S. Bienvenu, 2014). -
Elle n’a plus rien pour faire un feu, et elle a épuisé ses provisions d’eau et de nourriture
(Paul Chamberland, 1994). -
Elleprépare elle-même le thé dans un vieux samovar en faisant chauffer l’eau sur un réchaud à alcool
(Dany Laferrière, 1985). -
Elle prépare un plat d’eau claire et avec délicatesse elle lave les plaies où le sang s’est coagulé
(Ubald Paquin, 1923). -
elle restait là[...]à regretter l’odeur forte de l’eau salée, des cales lestées dru, du poisson saur et de la marée, qui pénètre les chairs
(Germaine Guèvremont, 1947). -
choses
elle secoua sa tête pour en chasser l’eau
(André Langevin, 1974). -
pronom.
elle se désaltérait en buvant de l’eau citronnée
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fam.
elle siffle comme de l’eau des grands verres de vodka, whisky, gin
(Réjean Ducharme, 1973). -
Elles tannent la peau du caribou avec de la cervelle, la sèchent au feu, la lavent dans une eau tiède
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
pronom.
Elle s’affaissa dans l’eau, ferma les yeux et tenta de se calmer avant de commencer à se savonner
(Arlette Cousture, 1985). -
Elle s’élance comme une flèche du tremplin, cambre les reins, plane bras éployés, se met en boule, exécute trois vives pirouettes, se redresse d’un coup, pénètre droite comme un clou dans l’eau verte
(Réjean Ducharme, 1966). -
Elle s’était levée pour aller prendre un verre d’eau et en avait profité pour réduire le volume de la radio
(Francine Noël, 1983). -
fam.
Émilie mit l’eau du thé à bouillir, le cœur encore agité par sa soudaine frousse
(Arlette Cousture, 1985). -
littér.
en marchant, Agaguk sentait son pied creuser le sol. Chaque fois qu’il le soulevait, du fond de la trace profonde, il voyait l’eau sourdre
(Yves Thériault, 1958). -
(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
Et bientôt, malgré nos efforts incessants, il y eut dix pouces d’eau dans la cale
(J. Cloutier, 1925). -
cour.
Et je t’amènerai là où les sarcelles font leur nid, où les bécassines chantent sur deux notes; dans le pays de l’eau lente et tranquille et du temps d’amour qui flâne parmi les joncs fleuris
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
Fascinée, elle regarde l’eau tourbillonner[...]à une allure folle
(Marie Laberge, 1992). -
littér.
Flambantes, des nefs d’or se glissent sans voilure / Sur une eau d’argent
(Émile Nelligan, 1903). -
Q/C
Flanquons-nous dans l’eau, tout de suite, sans réfléchir
(Jean Basile, 1964). -
Q/C
Georges va dans la pataugeuse, emplit son seau, revient au carré de sable, verse l’eau dans le trou
(M. Dufour, 1989). -
Germaine agita les mains dans son eau de vaisselle pour la faire mousser mais l’eau était trop grasse et trop froide
(Michel Tremblay, 1978). -
Germaine agita les mains dans son eau de vaisselle pour la faire mousser mais l’eau était trop grasse et trop froide et la jeune femme soupira
(Michel Tremblay, 1978). -
(par anal.)
Ho donc! vous autres. Il y a une voie d’eau dans la cave.[...]Il fallut faire la chaîne en se passant les sacs, les poches, les barils, les pots et les seaux
(Louis Caron, 1981). -
Il avait appris à se lever à la barre du jour pour aller tirer l’eau du puits
(Louis Caron, 1981). -
Il avait aspergé le berceau d’eau bénite
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ilavait oublié jusqu’à l’objet de sa passion, étant tombé amoureux de son délire même, apportant de l’eau au moulin de sa détresse avec une admirable constance
(Gilles Archambault, 1974). -
il coulait à pic, l’eau forcée dans sa bouche, ses pieds aspirés vers les profondeurs
(Noël Audet, 2002). -
substvt
Ilcourut quérir un seau rempli d’eau,[...]et un torchon, avec lequel il frictionna les tempes de son adorée
(Rodolphe Girard, 1904). -
fam.
il entendait une voix petite et claire, familière déjà comme le jet d’eau qu’on entend de bonne heure dans le jardin, qui parlementait d’en bas par la fenêtre avec Olivon
(Julien Gracq, 1958). -
Il entendit[...]l’eau couler dans la salle de bains attenante à la chambre principale
(Florence Nicole, 1994). -
il était devenu le compagnon des martins-pêcheurs, des grèbes et des grenouilles, le long des marécages, des bassins clairs, des étangs d’eau morte
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Il fallait[...]se laisser dériver paresseusement jusqu’à ce que la nonchalance de l’eau ait immobilisé l’embarcation contre le tronc d’un arbre
(Louis Caron, 1981). -
personnesfig.
il fixait d’un œil sombre la surface de l’eau, perdu dans ses méditations
(Noël Audet, 1980). -
il la voulait ployer aux règles d’un ascétisme inhumain : ne mangeant plus, buvant de l’eau,[...]se refusant tout plaisir
(Romain Rolland, 1905). -
(sans complément)
Ille vit entrer dans l’eau, patauger en cherchant à empoigner le poisson
(Yves Thériault, 1958). -
F/E
il mangeait à la hâte, et sans appétit, quelques galettes de sarrasin avec un peu de mélasse et un peu d’eau
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(introduit par une préposition)(féminin de lui ou eux)
Il m’avait fuie, ne se souciant pas plus de moi que l’eau, en se retirant, ne se soucie des bouts de bois laissés derrière elle sur une grève déserte
(Gabrielle Roy, 1984). -
Il nage avec fougue, il renifle la perdrix qui s’attarde sur les battures et, en bon retriever, me rapporte les bouts de bois que je lance à l’eau
(Jean Royer, 1996). -
(précédé d'un verbe)(avec une minusc.)
il nage comme un dieu, le tête hors de l’eau
(Jacques Godbout, 1967). -
liquides
Il neige, pour la première fois cet hiver.[...]L’enfant, tiré par la neige, n’en pouvant plus, s’arrache de la main de sa mère, s’y élance en riant, y patauge comme dans l’eau, y rue, y tombe, la fait rejaillir, s’éclabousse
(Réjean Ducharme, 1966). -
Il patauge dans une bouette de neige et d’eau
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
Il pleut plus fort encore, j’entends l’eau des gouttières qui s’accumule dans le baril
(Jacques Godbout, 1967). -
Q/Cmar.
Il plongeait son aviron dans l’eau et la pointe du canot se redressait
(Louis Caron, 1981). -
Q/C
Il prescrivit aux deux malades beaucoup d’eau, un purgatif doux et une diète à base de gruau d’avoine
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
absolt
Ilpréside derrière une petite table sur laquelle repose un verre d’eau
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
(par méton.)
Ilprête l’oreille, l’air d’un confesseur ennuyé. La pluie, le vent, des cataractes d’eau débordant de la gouttière. Il n’y a rien d’autre à écouter
(Anne Hébert, 1970). -
Ilréclame de l’eau chaude et du savon. Se laisse tremper une bonne heure
(Anne Hébert, 1970). -
Il rinça la cafetière, déposa la mouture dans le filtre, versa l’eau bouillante, puis, tandis que le café coulait
(Yves Beauchemin, 1989). -
cour.spécialt
Il rinça la cafetière, déposa la mouture dans le filtre, versa l’eau bouillante, puis, tandis que le café coulait, se dirigea à pas traînants vers son studio
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il saute sur le pont et secoue énergiquement la tête pour chasser l’eau de ses oreilles
(André Langevin, 1974). -
il savait que la pause était finie puisqu’il entendait à nouveau bruisser l’eau sous la pagaie
(Jacques Perret, 1936). -
ils découvrirent les énormes créatures mugissantes sur une vaste plaque de glace à la dérive. Une fois leurs bateaux remontés sur ce fragment de banquise, ils s’approchèrent sans bruit, mais les morses disparurent vite dans l’eau
(Dominique Demers, 1997). -
Il se baigne dans la pureté de l’air et dans la clarté de l’eau
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(par méton.)
Ilse mit stupidement debout devant le bassin où l’eau commençait à déborder
(Marie-Claire Blais, 1959). -
Q/Cvx
Ilsentendaient les écureuils parler aux castors, et les piverts picoter le tronc des bouleaux blancs, et la brise du matin chatouiller l’eau des rivières
(Antonine Maillet, 1979). -
il sent sur sa peau la transformation du cristal de givre en gouttes d’eau
(Nicole Brossard, 2001). -
Ilsmarchaient sur la grève, faisaient ricocher des galets sur l’eau
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(idée d’origine ou de causalité)
Il sourit parce qu’il ne veut pas pleurer, et que cela ne lui donnerait rien de mêler ses larmes à l’eau de pluie
(Jacques Godbout, 1962). -
Q/C(emploi tr. dir.)anciennt
ils partaient dès que les rivières étaient en crue. Ils étaient nombreux à braver les cours d’eau pour draver le bois
(C. Guay-Poliquin, 2016). -
Ils passaientleurs nuits à faire bouillir cette sève dont l’eau s’évaporait jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un sirop coloré au fond des grandes marmites
(Louis Caron, 1981). -
cour.spécialt
Ils pratiquaient des entailles dans les érables avec un grand vilebrequin, enfonçaient un chalumeau de bois dans l’ouverture, accrochaient un petit seau.[...]Ils passaient leurs journées à recueillir la sève qui emplissait les seaux, et leurs nuits à faire bouillir cette sève dont l’eau s’évaporait jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un sirop coloré au fond des grandes marmites
(Louis Caron, 1981). -
Ils retombèrent l’un sur l’autre. Il l’invita à se promener au bord de l’eau
(Monique LaRue, 2002). -
ils savaient lire[...]le moindre méandre du moindre cours d’eau au sein de l’immense réseau hydrographique qui abritait leur réseau de parenté
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2017). -
(par euphém.)
Ilss’aimèrent longtemps et paisiblement, sans étreinte bruyante et passionnée, comme deux cours d’eau se rencontrent et se fondent
(Gil Courtemanche, 2000). -
ils s’aperçurent que sa chevelure et ses membres dégouttaient d’eau
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
mod.
Ils’adonnait calmement à ses exercices de gymnastique. Il réussissait les plus difficiles contorsions sans effort, avec la nonchalance d’un poisson dans l’eau
(Roger Lemelin, 1948). -
(d’après un usage du fruit de la plante)(par anal.)
Il s’approche, se penche, prend la tête de l’enfant au creux de son bras, retire sa gourde et verse un mince filet d’eau sur les lèvres craquelées
(Paul Chamberland, 1994). -
Il s’assurait que la frêle forteresse de bois était pourvue d’eau, de bois et de vivres et s’abandonnait alors à la mollesse de l’hivernement, fumant d’innombrables pipes, pendant que les femmes préparaient le repas du soir
(Louis Hémon, 1916). -
Il s’enfonça jusqu’à la taille dans la grande eau et immobilisa le canot
(Dominique Demers, 1997). -
Ils’est amusé à cracher dans l’étang du parc Lafontaine[...]pour troubler un peu le silence, par irrespect, ou bien pour faire des rondelles d’eau qui s’agrandissent sans arrêt
(Jacques Renaud, 1964). -
fig.
il va falloir tout nettoyer à grande eau, épuiser ses forces à frotter, payer de sa sueur ces quelques mois de vacances
(Françoise Loranger, 1949). -
Il y a même un pilier central qui penche, miné par l’eau
(Jacques Godbout, 1962). -
Il y avait, au fond de la pièce, un aquarium dont l’eau était trouble, à tel point que les poissons rouges en sortaient, paniqués
(Francine Noël, 1983). -
rareQ/C
Il y avait parfois, aux points d’eau, dans quelques baisseurs, des petits fourrés de hêtres rachitiques
(Alain Grandbois, 1945). -
bot.
Il y avait parfois, aux points d’eau[...], des petits fourrés de hêtres rachitiques, de bouleaux nains, de sapins rabougris
(Alain Grandbois, 1945). -
Il y eut au cours de cet été d’autres orages, sublimes, des cascades d’eau drue qui grugeaient le terrain, y formaient des rigoles où culbutaient vivement les cailloux
(Andrée A. Michaud, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (88)
-
"Propriétaires de tous les pays, unissez-vous!" – spectaculaire coquille qui apporte de l’eau au moulin de Freud, pour qui un lapsus est l’expression d’un désir refoulé
(L'actualité, 1998). -
à force de courage et de détermination, on peut sinon transporter des montagnes, à tout le moins faire jaillir l’eau d’une terre profondément sèche
(Séquences, 1990). -
À la carte, le pavé de flétan aux pleurotes faisait honneur au plus gros des poissons plats de nos eaux qu’on propose trop souvent en darnes qui dessèchent sa chair floconneuse
(La Presse, 2003). -
ajouter un soupçon de gomme arabique dans un mélange d’eau et de noir de fumée pour en faire l’encre dite de Chine
(L'actualité, 1995). -
À la fin de l’automne, le gouvernement organisera[...]un symposium d’experts chargés de se pencher sur la gestion et la législation de l’eau
(L'actualité, 1997). -
météor.environn.
Au cours des prochaines années, les États devront affronter les conséquences des changements climatiques : inondations provoquées par le réchauffement des glaciers, sécheresse ou montée des eaux sur les rives des océans et des cours d’eau
(Les Affaires, 2014). -
à l’arrivée du printemps, l’alternance du dégel pendant le jour et du regel pendant la nuit activera une sorte de "pompe" naturelle qui amènera l’eau vers le haut de l’érable
(Le Soleil, 2008). -
ces spectaculaires avancées de falaise[...]font saillie dans un coude de la rivière aux eaux vert absinthe
(La Presse, 1994). -
Cette île est également une halte incontournable pour des milliers d’oies des neiges qui, au printemps et à l’automne, s’abattent sur l’île en un bruyant concert. Elles piquent leur long bec dans la vase et se nourrissent de scirpe d’Amérique, une plante qui abonde dans les endroits où se croisent les eaux douces et les eaux salées
(Le Soleil, 2004). -
Q/C
À première vue, cette rivière à l’eau un peu colorée, sinueuse et coulant en cascades, n’est pas particulièrement impressionnante. Mais les saumoniers la chérissent, parce qu’ils savent qu’on y trouve une dizaine de fosses et qu’on peut y récolter parfois de très gros saumons
(Le Soleil, 1994). -
Comme la moule zébrée, la grémille a sans doute été introduite dans les eaux de ballast d’un navire. On trouve généralement ce poisson – on dirait une petite perchaude sans rayures – en Eurasie
(L'actualité, 1997). -
Comme la solubilité des gaz augmente à basse température, l’entrée ou la fixation du gaz carbonique[...]dans les eaux océaniques superficielles s’effectue principalement dans les régions tempérées froides
(Interface, 1993). -
Dans certaines régions, les sels minéraux restent sur les champs une fois que les eaux se sont évaporées, rendant ces sols incultivables
(La Presse, 1999). -
Autour du point d’eau, il y a un tapis de muguet, des grands sceaux-de-Salomon avec leurs petites clochettes blanches du printemps, leurs fausses cousines, les smilacines, quelques variétés de grands hostas et une petite forêt de fougères
(La Presse, 2002). -
Avant la fusion, plusieurs municipalités avaient établi des tarifications pour les services de loisirs, les bibliothèques, la collecte de la neige et l’eau. Les villes sont même en réflexion sur la possibilité de tarifer la collecte des ordures au poids
(Le Soleil, 2006). -
(par anal.)(par méton.)
La châtaigne d’eau, une plante envahissante capable de proliférer à une vitesse vertigineuse dans les eaux stagnantes des plans d’eau, a entrepris d’envahir le Québec par le Richelieu
(Le Devoir, 2001). -
Avec son importante population d’épaulards, la Colombie-Britannique est le meilleur endroit au pays où observer cette baleine. Malgré sa mauvaise réputation, l’orque a tout pour plaire aux croisiéristes. Il sort souvent de l’eau et se donne parfois en spectacle
(La Presse, 2006). -
C'est un vin débordant de fruit, frais comme une eau de source et sentant bon les fruits des champs. Le vin gouleyant par excellence
(L'actualité, 1998). -
La végétalisation des espaces de stationnement permettra de lutter contre les îlots de chaleur, en plus d’agrémenter des aires de stationnement totalement dénudées et d’améliorer l’absorption et la rétention des eaux pluviales
(La Tribune, 2011). -
La vélocité des vents[...], la possibilité d’exécuter des sauts de vagues époustouflants ou d’atteindre des vitesses folles sur les eaux calmes et peu profondes des lagunes, tout cela fait des îles de la Madeleine le paradis des véliplanchistes
(La Presse, 1994). -
zool.
Le chevalier cuivré a été officiellement classé comme la première espèce menacée au Québec[...]Ce poisson, qui répondait jusqu’à tout récemment au nom de suceur cuivré, ne vivrait que dans les eaux québécoises, et surtout dans la grande région de Montréal
(La Presse, 1999). -
certains céphalopodes qui, comme la pieuvre, émettent une encre noire pour troubler l’eau et cacher leur fuite
(La Presse, 1995). -
Q/C
Le lac Mistassini, le plus grand lac naturel au Québec, offre le parfait terrain de jeu aux amateurs de pêche. Dans ses eaux se cachent des poissons géants (doré, touladi, truite mouchetée et grand brochet)
(Le Soleil, 2009). -
le lit des plans d’eau navigables et flottables, jusqu’à la ligne des hautes eaux, est la propriété de l’État québécois
(Le Nouvelliste, 1998). -
choses
Le long de la terre de Baffin, un courant emporte vers le sud les eaux arctiques couvertes de glace
(L'actualité, 1999). -
le marais vaut à lui seul le détour. Ses eaux dormantes sont recouvertes d’une minuscule plante, appelée lenticule, qui donne au paysage une couleur verte[...]. Le spectacle est saisissant pour quiconque découvre pour la première fois la beauté des marais
(La Presse, 1998). -
Ce traitement, qui attaque les rondeurs, le relief bosselé (la fameuse peau d’orange), les excès d’eau dans les tissus et le manque de fermeté, comprend des ingrédients naturels tels des extraits de lierres, de bouleau, d’algues et de ruscus
(La Presse, 1993). -
Cette année, les météorologues prévoient que les effets d’El Niño seront d’une envergure exceptionnelle. D’ici Noël, la température de l’eau dans le Pacifique au niveau des tropiques pourrait grimper de 2,5 °C - soit plus que les 2,3 °C enregistrés lors de l’épisode de 1997-1998, qui constituaient déjà un record
(L'actualité, 2015). -
géol.
cette eau, les Abitibiens la doivent à l’esker Saint-Mathieu-Berry, une formation géologique vieille de milliers d’années qui s’étire sur près de 135 kilomètres, jusqu’à la baie James. Ce filtre naturel, composé de sable et de pierre concassée, constitue pour eux une immense source de fierté
(Le Devoir, 2018). -
Le piroguier joue tantôt de la perche dans les eaux peu profondes et tantôt de l’aviron dans les grands courants
(La Presse, 2001). -
(par méton.)
cette humble farine de sarrasin qu’on mélange à un peu plus d’eau, avec un peu de sel, pour en faire des galettes
(Le Nouvelliste, 2002). -
Q/C
Les bateaux pontons ne sont plus exactement l’apanage des retraités se baladant doucement sur les eaux[...]. Ces grandes surfaces flottantes attirent maintenant les jeunes
(Le Droit, 2007). -
(par méton.)fig.
Cette purée de pois qui rendait la visibilité pratiquement nulle est connue comme une brume de mer. Elle se forme au-dessus des plans d’eau par temps très froid
(La Tribune, 2009). -
Les coraux prennent une importance capitale dans ces îles tropicales : ils forment les barrières coralliennes et donnent naissance aux magnifiques lagons d’eaux limpides
(Le Soleil, 2007). -
Cette technique consiste à construire un masque (la partie étanche du barrage) en amont, c’est-à-dire du côté du réservoir d’eau
(Les Affaires, 2005). -
Q/C
Les déesses du lac sont les nymphées et les nénuphars, des plantes aquatiques qui ornent les eaux paresseuses à l’entrée du petit ruisseau qui décharge le lac dans le fleuve.[...]Pour les distinguer, sachez que les nénuphars sont vêtus d’or alors que les nymphées s’habillent de blanc
(Le Soleil, 1999). -
les eaux de ruissellement et les eaux de laiterie prennent le chemin des trois marais filtrants. Les deux derniers, parsemés de scirpes, de joncs, de quenouilles, de lentilles d’eau et d’élodées, donneront[...]une eau suffisamment propre pour être rejetée dans l’environnement
(Le Soleil, 2003). -
Chaque représentation se déroule sous le signe de l’un des éléments du taoïsme : le métal, le bois, l’eau, le feu et la terre
(Le Devoir, 2005). -
cinq pompiers travaillent dans ce secteur, avec une autopompe et un camion-citerne, qui sert à amener de l’eau où il n’y a pas de borne-fontaine
(Le Soleil, 2006). -
Les eaux sont peu profondes[...]et nous avons aperçu quelques barracudas, une tortue de mer et des rémoras
(Le Soleil, 2000). -
Q/C(par anal.)
convertir l’eau d’érable en pain de sucre bien dur afin de le conserver
(VOIR, 1996). -
Les eaux territoriales canadiennes sont scrupuleusement cadastrées, et les permis de pêche au crustacé strictement limités à une région précise
(L'actualité, 1998). -
(par méton.)
C’est probablement à cause de sa fragilité que la culture du melon de Montréal a été abandonnée au profit de celle du cantaloup, du melon miel et du melon d’eau, plus convenables en cette époque d’industrialisation et d’uniformisation de l’agriculture
(La Presse, 2001). -
Les pagayeurs apprécieront particulièrement le secteur sud du lac[Mégantic], là où les eaux tranquilles se partagent un habitat riche et varié, dont un fort joli marais où s’épanouissent des joncs, des nénuphars, des potamots et autres délices propres aux jardins d’eau
(La Presse, 2000). -
géogr.
L’érosion chimique que pratiquent les eaux dans les karsts est l’une des plus surprenantes qui soient
(L'actualité, 1998). -
L’idée de constitutionnaliser la protection des eaux comme patrimoine public inaliénable fait son chemin ailleurs dans le monde
(Le Devoir, 2005). -
Q/Cmod.(hist. du Canada)
Malgré le froid intense, hier, les canotiers de la finale de la Course en canot[...]du 60eCarnaval de Québec ont affronté les eaux glaciales du fleuve Saint-Laurent
(Le Journal de Québec, 2014). -
dans cette eau fluviale, bélugas, rorquals, marsouins et phoques ondulent langoureusement
(Le Soleil, 2007). -
Q/C
Meurtres, enlèvements, drogue : l’auteur aime nager en eaux troubles
(L'actualité, 1999). -
Dans l’eau, quatre ou cinq adolescents sont couchés sur leur planche de surf, attendant la vague
(La Presse, 2006). -
Sous la force des vagues, le raft renverse soudain et tout le monde se retrouve dans les eaux glacées
(Le Soleil, 2003). -
Décidez si vous devez calorifuger les conduites d’eau chaude et le chauffe-eau
(La Presse, 1993). -
Trois millions d’humains meurent encore chaque année à cause de l’insalubrité des eaux disponibles chez eux
(Le Devoir, 2002). -
Un macareux moine qui se laisse flotter sur les eaux du golfe du Saint-Laurent, le bec rempli de petits poissons
(Le Soleil, 2009). -
des cypérus et des vrais papyrus[...]qui acceptent de pousser les pieds dans l’eau
(Le Monde, 1994). -
(dans des noms de types ou d’espèces)
des dizaines de poissons volants surgissent des flots. Ils planent parfois sur 25 ou 30 mètres à la surface de l’eau, perdent un peu d’altitude, puis entrent de plein fouet dans la vague. L’envolée ne dure que quelques secondes, mais elle est chaque fois spectaculaire
(La Presse, 2007). -
Q/C
des pêcheurs, une fois leur excursion terminée, jettent à l’eau les poissons-appâts non utilisés; ces ménés survivent et prolifèrent, privant la truite mouchetée de la nourriture nécessaire à sa survie
(Le Soleil, 1998). -
Des pêcheurs à la ligne, je le sais, feraient des kilomètres sur les genoux pour prendre de gros dorés jaunes dans de grands lacs d’eau douce. Parce que le doré, c’est le poisson des gourmands et des gourmets
(Le Soleil, 2000). -
(généralement au plur.)
Des toilettes sèches sont situées en retrait des chalets; mais vous pourrez utiliser des toilettes à l’eau et des douches dans deux blocs sanitaires communautaires situés près d’une buanderie
(Le Soleil, 1995). -
fig.
Des villes européennes quasiment anéanties par les grandes guerres ont ressuscité avec les mêmes points d’ancrage, leurs cours d’eau
(La Tribune, 2013). -
deux usines de filtration sont alimentées par une prise d’eau en amont des rapides de Lachine
(L'actualité, 2000). -
Dix mille matins, je me suis gargarisée à l’eau plate, me suis purifié l’hémoglobine au jus d’agrumes naturel et sans pulpe, ai favorisé le transit à l’infusion de camomille
(La Tribune, 2008). -
d’immenses frégates noires qui planent patiemment au-dessus de l’eau, en quête d’exocets
(La Presse, 1996). -
D’une force remarquable, dévoué, doué d’une grande intelligence, et adorant l’eau[...], le terre-neuve aura à ce jour sauvé plus d’une vie en mer
(La Presse, 1992). -
Q/C(dans des noms d’objets)(par anal.)
D’un type de cuisson à l’autre, la perte de nutriments varie beaucoup. Pour maximiser la rétention des vitamines et minéraux, on opte pour une cuisson à la vapeur, aux micro-ondes (dans peu d’eau) ou dans une marguerite
(Protégez-vous, 2006). -
Elle aime jouer dans l’eau, faire du bricolage, de la peinture et s’amuser avec des ballons et des poupées
(Le Soleil, 1996). -
Q/C
Ellea perdu une brassée de vêtements qui ont été tachés par l’eau
(La Voix de l'Est, 2001). -
Q/Cmod.
Elle est de plus en plus loin cette époque où l’on pouvait candidement boire l’eau d’érable à même la chaudière
(Le Soleil, 2006). -
Elle nous présente[...]la julienne des dames qui charme les promeneurs et colore les bosquets ainsi que les abords des routes, chemins de fer et cours d’eau
(La Presse, 2006). -
en creusant un puits artésien nous accédons à un approvisionnement en eau à température stable
(La Presse, 2002). -
(en parlant de l'eau)(par méton.)
en dépit de plusieurs tentatives de pompage, l’eau ressoud constamment
(Le Droit, 1963). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
En été, la température de l’eau monte jusqu’à 17 °C et redescend à 9 °C en octobre
(Sentier CHASSE-PÊCHE, 2000). -
(par méton.)
En gratin, en mousseline, et même en gâteau, le potiron se prête à une grande variété de préparations. Mais la plus courante demeure la soupe traditionnelle : cuit à l’eau, passé au tamis et marié à de la crème. Plus qu’une soupe d’ailleurs, on obtiendra ainsi un velouté très gourmand, dont la richesse en matière grasse demandera un vin vif et léger
(Le Figaro, 2009). -
arts
En regardant ces toiles presque abstraites mais au naturalisme pourtant saisissant, le spectateur éprouve une sensation vibrante. Il aura l’impression qu’avançant la main, il pourrait la plonger dans l’eau qu’il devine
(La Presse, 1992). -
Fleurie et boisée, elle[une eau de toilette]célèbre le nard de l’Himalaya, l’une des plantes les plus biologiquement pures de la planète
(Le Nouvel Observateur, 2007). -
fam.
Flint, génial inventeur, avait bidouillé une "machine à bouffe" qui transformait l’eau en nourriture
(Le Droit, 2014). -
Il fallait des hommes forts pour tourner la roue du cabestan afin de faire glisser les ancres à l’eau au printemps ou les remonter à l’automne
(Le Nouvelliste, 2000). -
cour.spécialt
Il faudra faire bouillir de 30 à 40 litres d’eau d’érable pour obtenir un litre de sirop pur
(Le Devoir, 2001). -
Il faudra laisser couler l’eau pendant quelques minutes, ou tant que la broue se formera, pour éliminer l’antigel des conduites d’eau et des robinets
(Le Droit, 1998). -
il faut se reporter aux temps primitifs de la distribution du gaz de ville dans les logements. Ce gaz,[...]stocké dans d’énormes et disgracieux gazomètres de la banlieue, y était maintenu sous pression par une réserve d’eau
(La Presse, 1996). -
il nage dans la lourdeur bureaucratique comme un poisson dans l’eau
(La Presse, 1998). -
Q/C
Il n’y a jamais plus de 18 pouces d’eau dans la barboteuse du parc La Fontaine, mais les petits y plongent comme des olympiens
(La Presse, 2006). -
ils[les canards]ne sont pas les seuls à partager ces marais : poules d’eau, râles, foulques, grèbes[...]s’y plaisent aussi
(La Presse, 1992). -
Ilsne leur fournissent ni électricité ni eau, les condamnant à des conditions de vie insalubres
(L'actualité, 2000). -
Ils ont[...]créé des stages qui ont amené des pagayeurs à affronter des cours d’eau jadis réservés aux kayakistes les plus téméraires
(L'actualité, 2001). -
Ils ont été plusieurs à réclamer carrément la nationalisation de l’exploitation des ressources énergétiques ainsi que la nationalisation de l’eau
(Le Devoir, 2011). -
Ils ontexpérimenté les bienfaits de l’eau glaciaire purifiante, vivifiante et tonifiante
(La Presse, 1999). -
(au sing.)spécialt
Il s’agit du premier spectacle sous chapiteau du Cirque du Soleil à mettre en jeu un système de jeux d’eau aussi complexe
(Le Devoir, 2016).
Autres citations
-
chosesfig.
ils craignent de voir leur plus importante saison de l’année prendre l’eau
(Tribune de Genève, 2016).
Plus de citations (5)
-
ces eaux couleur de réglisse passaient pour nourrir des bêtes centenaires, comme les étangs de Fontainebleau
(J. Gracq, 1976). -
aller par les chemins d’eau, à travers cascades et cataractes, au bout de l’Amérique
(L. Groulx, 1960). -
cour.techn.
Le fleuve aux grandes eaux
(film d'animation de Fr. Back consacré au fleuve Saint-Laurent). -
(dans un sens large, sans précision géographique)
Entre la mer et l’eau douce
(film de M. Brault). -
Et de toutes parts, rapides et aigus comme des socs, des ailerons de requins fendaient la surface de l’eau
(M. Genevoix, 1959).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
