Exemplification de l'article « eau »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) eau de Cologne
- F/E(l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) eau dentifrice
- (l'eau comme boisson) eau de Seltz
- (l'eau comme boisson) eau de Seltz alcoolisée
- eau dure
- chim.phys.(par anal.) eau lourde
- (l'eau comme boisson) eau pétillante alcoolisée
- eaux territoriales
- (par anal.) Eau (de mélisse) descarmes.
- relig. Eau baptismale, bénite.
- (par anal.) Eauboriquée.
- Eau boueuse, limpide, noire, transparente, trouble.
- Eau calme, croupie, stagnante.
- Eau chaude, glacée, froide, tiède.
- Eaucourante.
- (par anal.) Eau dechaux.
- (par anal.) Eau de fleur d'oranger.
- (par anal.) Eau de Javel.
- (par anal.) Eau de lavande, de rose.
- (par anal.) Eau demélisse.
- Eau de mer, de pluie.
- (l'eau dans ses usages thérapeutiques) Eau dePâques.
- Eau deroche.
- Eau desource.
- Eaudistillée.
- Eaudormante.
- Eau douce, salée.
- (l'eau comme boisson) Eau du robinet, en bouteille.
- Eau d’un fleuve, d’un lac, d’un ruisseau.
- (l'eau comme boisson) Eau gazeuse, plate.
- Eaulisse.
- relig. Eaulustrale.
- Eauminérale.
- (par anal.) Eauoxygénée.
- (l'eau comme boisson) Eau potable, impropre à la consommation.
- Eau qui coule, ruisselle, s’infiltre.
- (l'eau comme boisson) Eau qui rafraîchit.
- (l'eau dans ses usages thérapeutiques) Eausulfureuse.
- (l'eau dans ses usages thérapeutiques) Eau thermale.
- Eauvive.
- Eaux de surface, de ruissellement.
- Eaux fluviales, souterraines, superficielles.
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) Eaux industrielles.
- Eauxtelluriques.
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) Eauxusées.
Plus d’exemples et cooccurrents
- être comme l'eau et le feu
- (par anal.) être en eau
- mar. faire eau
- (au plur.)(dans un but d'agrément) grandes eaux
- (l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) laver à grande eau
- mettre de l'eau dans son vin
- cour.mar. prendre l'eau
- chosesfig. prendre l'eau
- se jeter à l'eau
- tomber à l'eau
- Adoucirl'eau.
- (par anal.)fig. À l'eau derose.
- (dans un but utilitaire) Alimentation en eau.
- Aufilde l'eau.
- (par anal.) Avoir l'eau à labouche.
- F/E(dans un but utilitaire) Ballond'eau chaude.
- Basses, hautes eaux.
- (l'eau comme boisson) Boire de l’eau.
- (dans un but utilitaire) Bombardierd'eau.
- (dans un but d'agrément) Buffetd'eau.
- (l'eau comme boisson) Carafe, verre, seau d’eau.
- Chassed'eau.
- (dans un but utilitaire) Châteaud'eau.
- Chuted'eau.
- (dans un but utilitaire) Circulation d’eau.
- (dans un but utilitaire) Conduite, compteur d’eau.
- Coursd'eau.
- Dans des conditions normales, l'eau gèle à 0 °C et bout à 100 °C.
- Densité, température de l'eau.
- Duretéde l'eau.
- Étendue, filet, flaque, goutte d’eau.
- (l'eau dans ses usages culinaires) Faire chauffer, bouillir de l’eau.
- Faire desrondsdans l'eau.
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) Gazà l'eau.
- alim. Glaceà l'eau.
- Q/C(dans un but d'agrément) Glissaded'eau.
- (dans un but d'agrément) Jardind'eau.
- (dans un but d'agrément) Jetd'eau.
- Joutesur l'eau.
- (par anal.) L'eau profonde de ses yeux.
- (l'eau dans ses usages culinaires) Légumes cuits à l’eau.
- (au plur.)(l'eau dans ses usages thérapeutiques) Les eaux de Vichy.
- Ligne departagedes eaux.
- (par anal.) Melond'eau.
- Mettre un navire à l'eau.
- (dans un but d'agrément) Miroird'eau.
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) Moulinà eau.
- Nager sous l'eau.
- Napped'eau.
- Niveau, montée des eaux.
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) Peintureà l'eau.
- (au plur.)(par anal.) Perdre les eaux.
- (dans un but d'agrément) Pièced'eau.
- (dans un but d'agrément) Pland'eau.
- (au plur.)(par anal.) Pochedes eaux.
- (dans un but utilitaire) Pointd'eau.
- (par anal.) Poire gorgée d'eau.
- Pollution de l’eau.
- (dans un but utilitaire) Porteurd'eau.
- (l'eau comme boisson) Pot à eau.
- (dans un but utilitaire) Prised'eau.
- Projet qui tombe à l'eau.
- (l'eau dans ses usages industriels, techniques) Radiateur à eau.
- (dans un but utilitaire) Réseaud'adduction et de distribution d'eau.
- (l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) Rincer qqch. à l’eau.
- Salled'eau.
- Se jeter, tomber à l'eau.
- (par anal.) Suersang et eau.
- Surface, fond de l'eau.
- mar. Tirantd'eau.
- choses Toiture, revêtement qui prend l’eau.
- Trombed'eau.
- Troud'eau.
- (souvent iron.)(par anal.)fig. Un imbécile de la plus belle eau.
- Vapeurd'eau.
- (au plur.)(l'eau dans ses usages thérapeutiques) Ville d'eaux.
- mar. Voied'eau.
Citations
Littéraires
-
cour.mar.
Dix pièces sur trente étaient hors de combat; les brèches au bordage se multipliaient et la corvette commençait à faire eau
(Victor Hugo, 1874). -
(l'eau comme boisson)
Edmond mangea quelques bouchées de son pain, avala quelques gorgées d'eau
(Alexandre Dumas père, 1846). -
(par anal.)
il avait aux doigts des rubis, des saphirs, des diamants de la plus belle eau
(Joseph Arthur comte de Gobineau, 1876). -
(l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques)
il enlève sa chemise de scène pleine de sueur[...]la plonge tout de suite dans l'eau savonneuse
(Lise Tremblay, 1999). -
il était allé faire un tour au bord de l'eau vers la fin de l'après-midi
(Gilbert La Rocque, 1980). -
(dans un but utilitaire)
Ils voulurent puiser de l'eau dans la rivière au moyen d'un seau attaché à l'extrémité d'une longue corde
(Jacques Poulin, 1984). -
(par anal.)
J'avais le visage bouffi, les yeux pleins d'eau, de l'écume blanchâtre aux commissures des lèvres
(Guillaume Vigneault, 2001). -
l'horizon brumeux où pouvait apparaître, à tout moment, un rocher à fleur d'eau
(Robert Lalonde, 1996). -
chosesfig.
La ville, comme un vieux bateau, prend l'eau de toute part
(Jacques Godbout, 1962). -
Le chemin était mauvais, défoncé, alourdi par l'eau du dégel
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
(par anal.)
Le parfum des eaux de toilette[...]lui souleva le cœur
(Suzanne Jacob, 1991).
Autres citations
-
chosesfig.
ils craignent de voir leur plus importante saison de l'année prendre l'eau
(Tribune de Genève, 2016).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
