Exemplification de l’article « Noël »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (91)
- arbre (de Noël)
- (avec une majusc.) arbre de Noël
- Q/C bas de Noël
- (avec une majusc.) boule de Noël
- mod. bûche (de Noël)
- (avec une majusc.) bûche de Noël
- cactus de Noël
- (par anal.) canne de Noël
- (avec une majusc.) chanter Noël
- (avec une majusc.)fam. croire au père Noël
- dépouillement de l’arbre de Noël
- Q/C dépouillement de l’arbre de Noël, dépouillement d’arbre de Noël
- (avec une majusc.) la fête de Noël
- (avec une majusc.) la Noël
- Q/C le congé de Noël
- F/E les congés de Noël
- (avec une majusc.) mère Noël
- noël au balcon, Pâques au(x) tison(s)
- (avec une majusc.) père Noël
- Q/C(espèces et variétés) piment de Noël
- (par anal.) rose de Noël
- sapin (de Noël)
- (avec une majusc.) sapin de Noël
- (avec une majusc.) soldes de l’Après-Noël
- (avec une majusc.) soldes d’après Noël
- Q/C Après le réveillon, tous se sont réunis au salon pour le dépouillement de l’arbre de Noël.
- Arbre de Noël naturel, artificiel.
- Q/Cfam. Avoir hâte à Noël, aux vacances.
- (avec une majusc.) Cadeaux, décorations de Noël.
- (avec une majusc.) Cantiques de Noël.
- Chansons de Noël.
- (avec une minusc.) Chanter des noëls traditionnels.
- Conte de Noël.
- (par anal.) Couronne de Noël.
- Q/C(souvent au singulier) Couronne de Noël faite de sapinage.
- Décorer sa maison pour Noël, pour l’Halloween.
- Défilé du père Noël, du Carnaval.
- Des cadeaux de Noël.
- Des décorations de Noël.
- Elle a télésnobé tout le monde lors du souper de Noël.
- Entonner, chanter des cantiques de Noël.
- Entonner des cantiques de Noël.
- temps Entre Noël et le jour de l’An.
- Faire, décorer un arbre de Noël.
- (généralement au plur.) Festivités de Noël, de la Fête nationale.
- Fêter Noël, Pâques.
- Fêter Noël dans sa belle-famille.
- Figurines de Noël.
- Garnir un arbre de Noël.
- Guirlande de Noël.
- Habituellement, c’est congé à Noël.
- Hotte du père Noël.
- Il est de tradition d’échanger des cadeaux à Noël.
- Ils se sont fiancés à Noël.
- (avec une majusc.) Joyeux Noël!
- Joyeux Noël.
- La fête de Noël, de Pâques, de la Pentecôte.
- La fête de Noël excite les enfants.
- La grande parade du cirque. La parade de Noël, du Carnaval.
- fam. La mèreNoël.
- temps La proximité de Noël, des vacances, de la mort.
- (avec une majusc.) La veille, le lendemain de Noël.
- La veille de Noël.
- Le déballage des cadeaux de Noël.
- Le jour de Noël, de Pâques.
- Le lendemain de Noël.
- Le matin de Noël, les enfants s’empressent de voir s’il y a des cadeaux sous l’arbre.
- Le matin de Noël.
- Le pèreNoël.
- Le père Noël n’existe pas.
- Le royaume du père Noël.
- Les fruits qu’ils ont confits pour Noël.
- (souvent au plur.) Les illuminations de Noël.
- Les lutins du père Noël.
- Les motscaïd,laïusetNoëlprennent un tréma.
- Les rennes du père Noël.
- Le suremballage des cadeaux de Noël.
- Le Vendredi saint, Noël et le jour de l’An sont des jours fériés.
- Q/C Magasinage de Noël, des Fêtes.
- temps Noël était proche.
- On était le 23 décembre, l’avant-veille de Noël.
- F/E Organiser un arbre de Noël pour les enfants du personnel.
- Q/C Organiser un dépouillement d’arbre de Noël pour les enfants démunis.
- Profiter des soldes d’après Noël.
- (avec une minusc.)vieillifam. Recevoir son petit noël.
- (avec une majusc.) Réveillon, messe de Noël.
- Sapin de Noël illuminé.
- Tout le luminaire de la cathédrale s’allume à Noël.
- Traîneau du père Noël.
- Une réception de Noël.
- (par méton.) Vitrines de Noël.
Citations
Littéraires
-
(avec une majusc.)
à la Noël de mes huit ans, mon père me donna mes premiers skis, avec le costume et tout l’équipement
(Andrée Maillet, 1965). -
(avec une majusc.)
Au collège, quand des garçons assuraient l’inexistence du père Noël, on en voyait d’autres brandir des découpures de journaux de Québec, montrer le bonhomme tantôt photographié avec ses rennes à la porte de son château de glace, tantôt se battant avec les loups, la nuit
(Félix Leclerc, 1946). -
(avec une majusc.)
Des scènes des Noëls passés surgirent de sa mémoire
(Alain Gagnon, 1973). -
(avec une majusc.)
On quittera le collège pour les vacances de Noël
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Plus de citations littéraires (41)
-
chosesfig.
Noël. Jour suspendu, armistice. La ville dort et digère
(Christiane Frenette, 1997). -
fam.
À Noël, Claire s’était frénétiquement jetée dans ses préparatifs de grande bouffe
(Monique LaRue, 2002). -
Q/C
Noël est un échange entre grands et petits. Les grands donnent aux petits de la joie, sous forme de cadeaux. Les petits donnent aux grands un cadeau, sous forme de joie. Si vous le voulez savoir pleinement, allez assister à un dépouillement d’arbre de Noël
(Ringuet, 1965). -
pronom.
à Noël 1939, ce fameux soir où Paul[...]avait annoncé qu’il venait de s’enrôler et qu’il risquait de partir pour l’Europe d’un jour à l’autre
(Michel Tremblay, 1978). -
augmenter le salaire de Noël après un seul mois de service constituait un précédent
(Ubald Paquin, 1923). -
soutenu
À une semaine de Noël, les enfants ne se possédaient plus
(Gabrielle Roy, 1977). -
fam.
avec Noël qui approchait, les réunions de famille obligatoires
(Marie Laberge, 1992). -
Cette année, il lui a offert un assortiment de chocolats[...]pour Noël
(Suzanne Jacob, 1983). -
Comme c’est après-demain Noël et qu’il s’agit de votre première offense, je veux bien entendre votre version avant de sévir
(Gratien Gélinas, 1950). -
Comment ne pas céder à la frénésie de Noël?
(Christiane Frenette, 1997). -
Connaissant le caractère de Noël, il comprit vite que celui-ci ne laisserait pas passer l’occasion de régler ses comptes et de mettre cartes sur table
(Ubald Paquin, 1923). -
fam.
Elle aurait dû aller dans l’autre sens, vers la côte de la Fabrique[...]pour acheter ses cadeaux de Noël en retard, mais cela ne l’inspirait pas
(Marie Laberge, 1992). -
vieilli
Elle va chercher son transistor, et ils écoutent de la musique de Noël
(André Major, 1964). -
(par anal.)
Félix arrache le père Noël en plastique et l’enterre dans la neige
(Élise Turcotte, 1991). -
Q/C
Ilabhorrait le magasinage, la course aux cadeaux, et surtout l’habillage de l’arbre de Noël
(L. Dantin, 1930). -
Q/C
Il ne restait que des babioles sans intérêt — des niaiseries pour remplir un bas de Noël d’enfant gâté
(M. Tremblay, 1994). -
vieillioulittér.
Ilressemblait étrangement au Père Noël : même barbe blanche, même bonhomie, même tendresse paterne et joufflue
(Françoise Loranger, 1949). -
Ilsavaient signalé un cambriolage durant leur absence de Noël
(Jean O'Neil, 1989). -
Je suis allé chez toi à Noël, tu viens à Nicolet cet été. C’est normal. - Donnant donnant?
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
je vous promets que vous fêterez Noël chez vous
(Yves Beauchemin, 1989). -
ellipt(jouant le rôle de présentatif à valeur verbale)
Joyeux Noël!... et voici de la part de maman et de moi
(Gabrielle Roy, 1977). -
pronom.
La veille de Noël, elles prirent plus de temps à se pomponner, mettant plus de bigoudis et de pinces dans leurs cheveux
(Arlette Cousture, 1986). -
spécialt
la veille de Noël, tu te mets à espérer, à croire
(Yvon Deschamps, 1998). -
vx
Les croyants, tout joyeux, à leurs maisons bien closes / S’en vont faire flamber la bûche de Noël
(W. Chapman, 1904). -
fam.
Lesgalopins loqueteux qui, par les soirs de Noël, le nez collé aux vitrines,[...]dévorent de désir les bonshommes de pâte et les animaux en sucre
(Rodolphe Girard, 1904). -
le spectacle des maisons qu’elle apercevait, toutes enluminées des festivités du temps de Noël
(Arlette Cousture, 1986). -
(au plur.)
Les réjouissances commencèrent le matin de la veille de Noël
(Arlette Cousture, 1985). -
(par méton.)
Leur premier Noël a été sans cochon de lait, sans volaille et sans vin
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Lucien Noël fut infidèle à la promesse qu’il avait faite à Hortense de lui écrire tous les jours
(Ubald Paquin, 1923). -
L’arrivée de décembre pose un problème moral aux commerçants et résidants de la ville. Comment ne pas céder à la frénésie de Noël?
(Christiane Frenette, 1997). -
fig.
mes élèves au regard angélique devenaient à Noël de petits monstres acharnés à saigner leurs parents
(Gabrielle Roy, 1977). -
Nousaurions dû, quand arrivèrent les vacances de Noël, recevoir l’ordre de remporter nos effets puisqu’il était entendu qu’on ne nous reprendrait pas à la rentrée de janvier
(Claire Martin, 1966). -
personnes
Pendant qu’ils s’étendent sur ces propos, Noël se verse un dernier verre de vin
(Ubald Paquin, 1923). -
Q/Cfam.
Penses-tu qu’on va avoir de la neige avant Noël? J’ai jamais vu un mois de décembre comme ça. Je trouve que la ville est laide en titi quand l’hiver arrive tout nu
(Arlette Cousture, 1986). -
Puisque ma mère et trois de mes sœurs résident dans la région de Québec, le reste de la famille se déplace vers la Vieille Capitale, à l’occasion de Noël et du jour de l’An
(Jean Royer, 1996). -
fig.
Quelques décorations de Noël donnent à toute la pièce un petit air de fête
(Gratien Gélinas, 1950). -
Ses yeux voyaient la baie, les vagues, les rochers, devinaient les nuages accrochés aux montagnes comme des cheveux d’ange aux branches d’un arbre de Noël
(Michel Tremblay, 1978). -
Si vos parents vous le permettent, venez passer Noël avec nous
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Une semaine de consigne. Ce qui signifie, pour vous deux, le congé de Noël au camp
(Gratien Gélinas, 1950). -
un lavage de cerveau collectif et toi, ma petite fille naïve, tu continues de croire au Père Noël
(Alice Parizeau, 1981). -
Vous vous rappelez bien le temps qu’il a fait la semaine avant Noël
(Louis Hémon, 1916).
Journalistiques
-
(avec une majusc.)
Le filmraconte l’histoire de la ville où vivent le père et la mère Noël, et dont la principale source d’énergie est la joie des Fêtes du monde entier
(La Tribune, 2014). -
(avec une majusc.)fam.
Les vendeurs de rêve, ne leur confiez surtout pas vos épargnes. Cessez de croire au père Noël, du moins pour votre portefeuille
(Le Devoir, 2003).
Plus de citations journalistiques (20)
-
Q/C
Au Québec, les gens donnent surtout à Noël, à travers la guignolée et toutes sortes de causes
(Le Devoir, 2016). -
Cette année, les météorologues prévoient que les effets d’El Niño seront d’une envergure exceptionnelle. D’ici Noël, la température de l’eau dans le Pacifique au niveau des tropiques pourrait grimper de 2,5 °C - soit plus que les 2,3 °C enregistrés lors de l’épisode de 1997-1998, qui constituaient déjà un record
(L'actualité, 2015). -
cour.spécialt
Dans plusieurs pays du monde, on s’embrasse à Noël ou au Nouvel An sous une branche de gui. La tradition veut d’ailleurs que les amoureux qui ont échangé ce doux baiser se marient au cours de l’année suivante.[...]Étrange paradoxe. Synonyme à travers les âges de bonne fortune, de longévité, d’amour, parfois même considéré comme talisman contre le feu ou les sorcières, le gui n’est pourtant qu’un vampire assoiffé qui vit aux dépens des arbres qu’il parasite
(La Presse, 2009). -
De délicieuses recettes véganes existent pour enrichir nos tablées sans compromis sur le goût ni sur l’éthique. Un rôti de seitan, un ragoût de lentilles, une tourtière aux champignons ou encore des desserts à base de noix et de fruits pourraient devenir les nouveaux classiques de Noël!
(La Tribune, 2024). -
bot.
de ravissantes plantes de Noël, aux bractées écarlates, qu’on nomme poinsettias
(La Presse, 1990). -
Q/Cfam.
En ce 19 décembre, le temps est venu de parler de cadeaux de Noël[...]Les lutins sont dans le jus. Je propose donc mon aide
(La Presse, 2006). -
Il y en a qui croient au père Noël, à la fée des dents ou au lapin de Pâques
(Le Droit, 2005). -
jamais de ma vie je n’ai eu d’aussi gros cadeaux. Tellement gros, qu’il a fallu une grue pour "palanter" mon bas de Noël jusqu’à ma porte
(Le Soleil, 2000). -
fam.
je suis partie à la veille de Noël avec un urgent besoin de décrocher
(La Presse, 2009). -
Le ballet met en scène la petite Clara qui, à la veille de Noël, alors qu’une grande fête a lieu chez elle, reçoit un casse-noisette en cadeau de son parrain
(Le Soleil, 2001). -
Q/C(en appos.)
le disque simple d’airs de Noël[...]s’est vendu à plus de 25 000 exemplaires depuis sa sortie
(La Presse, 1995). -
Le poinsettia, une fleur de Noël? Bien sûr, considérant ses teintes caractéristiques de vert et de rouge et le fait qu’elle fleurit dans le temps des fêtes
(Le Nouvelliste, 2004). -
(dans la cuisine italienne)
Le printemps a ses hirondelles et la période de Noël, ses panettones, qui apparaissent en pyramides colorées dans les épiceries fines et les supermarchés. Mais qui a dit qu’il fallait se contenter d’acheter les brioches importées d’Italie? Un boulanger en fabrique dans la plus pure tradition à Montréal et livre ses secrets pour en faire à la maison. Cette année, on déguste du panettone local!
(La Presse, 2014). -
(par anal.)
Les airs de Noël, les cannes de bonbon distribuées aux enfants par les lutins du père Noël et les quelque 800 personnages qui ont pris part au défilé ont fait le bonheur des tout-petits
(La Presse, 2003). -
Lescommerçants[...]espèrent sauver cette année morose avec des ventes de Noël scintillantes
(La Presse, 2001). -
Q/C
Le temps des fêtes est souvent l’occasion de renouer avec la tradition. Il y a bien sûr les fameux chants de Noël, la dinde farcie et les atacas
(Le Droit, 2004). -
Q/C(dans la langue générale, noms d'insectes ailés de types très différents)
nous sommes allés en bateau sur la rivière[...]au coucher de soleil, pour observer le spectacle de milliers de mouches à feu qui brillent dans la nuit. On se serait cru en pleine nuit de Noël!
(Le Soleil, 2004). -
Q/C(par anal.)
Plantes du temps des Fêtes, les poinsettias, cerisiers de Jérusalem et piments de Noël sont souvent réputés toxiques, notamment pour les enfants
(La Presse, 2000). -
(sujet chose)
un atelier qui se spécialise dans la fabrication de décors de Noël
(Commerce, 1993). -
Une neige duveteuse de carte de Noël tombait sur la grève
(La Presse, 2002).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
fig.
C’est la belle nuit de Noël, / La neige étend son manteau blanc
(chant de Noël).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
