Exemplification de l’article « ouvrir »
Exemples et cooccurrents
- ouvrir à, avant, etc. (+ temps)
- ouvrir la marche
- ouvrir le bal
- fig. ouvrir l’œil
- fig. ouvrir son cœur à quelqu’un
- ouvrir sur (+ lieu)
- Ouvrir la bouche, les yeux.
- fam. Ouvrir la radio, la télévision, la lumière.
- Ouvrir la voie à quelque chose.
- Ouvrir le feu.
- Ouvrir les bras.
- Ouvrir l’appétit à quelqu’un.
- Ouvrir sa demeure à quelqu’un.
- Ouvrir un cadeau.
- Ouvrir un commerce.
- Ouvrir une boîte, une bouteille.
- Ouvrir une frontière.
- Ouvrir une huître, une pomme.
- Ouvrir une porte, une fenêtre.
- Ouvrir une route.
- Ouvrir une salle.
- Ouvrir un hôpital, une école.
- Ouvrir un procès.
- Ouvrir un restaurant tous les jours à neuf heures.
- Ouvrir un robinet.
Plus d’exemples et cooccurrents (109)
- (par méton.) ouvrir, fermer la grille
- ouvrir, fermer la marche
- ouvrir, fermer la porte à quelque chose
- ouvrir, fermer les yeux
- fig. ouvrir, montrer, tracer le chemin à quelqu’un
- (avec valeur de qualification externe) ouvrir de grands yeux
- ouvrir de grands yeux, des yeux ronds
- ouvrir grand
- ouvrir la marque
- F/Efig. ouvrir le parapluie
- ouvrir les paupières
- fam. ouvrir les vannes
- ouvrir les yeux à, de quelqu’un
- ouvrir l’estomac
- Q/Cfam.fig. ouvrir sa trappe
- Ouvrir, alimenter, relancer, clore un débat.
- Ouvrir, clore, lever une séance.
- Ouvrir, déboutonner, fermer sa braguette.
- Ouvrir, défaire sa malle.
- Ouvrir, déployer un éventail.
- Ouvrir, écailler des huîtres.
- Ouvrir, écarter, fermer, tirer les rideaux.
- fig. Ouvrir, élargir ses horizons.
- Ouvrir, fermer, boucler une valise.
- Ouvrir, fermer, claquer, verrouiller la portière.
- Ouvrir, fermer, claquer une porte.
- Ouvrir, fermer, tirer, pousser un tiroir.
- Ouvrir, fermer la bouche.
- Ouvrir, fermer la main.
- Ouvrir, fermer la porte d’un placard.
- spécialt Ouvrir, fermer le couvercle de son pupitre.
- Ouvrir, fermer le portail.
- techn. Ouvrir, fermer le registre.
- Ouvrir, fermer les carreaux.
- Q/Cmenuiserievieillioufam. Ouvrir, fermer les châssis.
- archit. Ouvrir, fermer les croisées.
- (surtout au plur.) Ouvrir, fermer les persiennes.
- Ouvrir, fermer les sabords.
- Ouvrir, fermer les volets.
- Ouvrir, fermer un chantier.
- Ouvrir, fermer un coffre.
- Ouvrir, fermer une fenêtre.
- Ouvrir, fermer un livre.
- Ouvrir, fermer un robinet.
- Ouvrir, fermer un sac.
- Ouvrir, lire son courrier.
- Ouvrir, tracer une voie.
- Ouvrir, vider son cœur.
- Ouvrir grand la bouche.
- Ouvrir grand la fenêtre.
- Ouvrir le battant de la fenêtre.
- Ouvrir le bec.
- (dans un affrontement armé)(par méton.) Ouvrir le feu sur un adversaire.
- Ouvrir le hayon.
- Ouvrir les poings.
- Ouvrir les rideaux pour laisser pénétrer la lumière.
- (par méton.) Ouvrir sa bible.
- vieilli(par méton.) Ouvrir sa bourse à quelqu’un.
- Ouvrir un chemin avec un bulldozer.
- (au Canada, principalement au Québec) Ouvrir un compte, contracter un prêt à la caisse populaire.
- spécialt Ouvrir un compte.
- Ouvrir un compte dans une banque.
- Ouvrir une boîte de conserve.
- Ouvrir une enveloppe.
- Ouvrir une enveloppe à l’aide d’un coupe-papier.
- fig. Ouvrir une fenêtre sur le monde, sur l’avenir.
- Ouvrir une fleuristerie.
- Ouvrir une porte à toute volée.
- Ouvrir une serrure à l’aide d’un crochet.
- inform. Ouvrir un logiciel en double-cliquant sur son icône.
- Ouvrir un magasin en franchise.
- spécialt aiguiser, creuser, ouvrir l’appétit
- avoir, ouvrir des yeux comme des soucoupes
- (par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors) le Sésame ouvre-toi
- s’ouvrir à quelque chose
- s’ouvrir à quelqu’un
- Q/Cfam.fig. s’ouvrir la trappe
- pronom.réfl. s’ouvrir les veines
- s’ouvrir sur quelque chose
- cour. tendre, ouvrir les bras à quelqu’un
- Agitez avant d’ouvrir.
- absolt Aller ouvrir.
- Baisser, fermer, ouvrir sa garde, la garde.
- Ce magasin ouvre le dimanche.
- Condamner, ouvrir une vue.
- inform. Créer, ouvrir un compte utilisateur.
- Creuser, ouvrir un sillon.
- (au plur.) Déclencher, ouvrir les hostilités.
- ling.inform. Double-cliquez sur l’icône pour ouvrir le logiciel.
- spécialt Faire, ouvrir une brèche.
- Faire, ouvrir une enquête.
- (usage domestique)spécialt Fermer, ouvrir, baisser, réduire le gaz.
- Il faut ouvrir l’autre porte.
- Intriguée, elle ouvrit la porte.
- (en tête de phrase)(avec l'idée d'une restriction, d'une explication) J’ai essayé d’ouvrir, mais la porte était fermée à clé.
- La nouvelle boutique ouvrira mercredi.
- La poste ouvre à neuf heures.
- La serrure est dure, je ne réussis pas à ouvrir la porte.
- Le restaurant n’ouvre pas avant 17 h 30.
- fam.(sujet chose) Quand il a voulu ouvrir la porte, la poignée lui est restée dans la main.
- Soudain la porte s’ouvrit.
- Soulever, ouvrir le capot.
- Soulever, ouvrir une trappe.
- S’opposer, s’ouvrir à l’américanisme.
- S’ouvrir à de nouvelles idées.
- Tirer sur la languette pour ouvrir une canette.
- Une nouvelle boutique éphémère promouvant les créateurs d’ici ouvrira ses portes.
- Une nouvelle enseigne qui vient d’ouvrir deux boutiques.
- Une porte qui ouvre sur la rue.
Citations
Littéraires
-
pronom.
Pleuvait-il, des parapluies s’ouvraient assez grand pour abriter un voisin dépourvu
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (102)
-
(par méton.)
Quandnous étions malades, mieux valait faire semblant de dormir lorsque les bonnes sœurs arrivaient, car elles avaient une terrible propension à nous entonner des litres d’huile de ricin dès que nous ouvrions l’œil, et ce genre de sollicitude m’avait fait m’évanouir sept fois de suite un jour de grippe
(Claire Martin, 1966). -
(par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors)
À vingt ans je pouvais encore espérer qu’une porte s’ouvrirait un jour sur le bonheur; mais puisque je sais maintenant qu’il n’y a pas d’issue, à quoi bon m’obstiner à hurler comme si mes cris devaient avoir l’effet d’un "Sésame ouvre-toi!"
(Françoise Loranger, 1949). -
Devant elle, la télé, l’heure des nouvelles. Elle ne l’ouvrira pas. Ce soir, elle ne compatira aux malheurs de personne
(Christiane Frenette, 1997). -
but
Ils ouvriraient les yeux / Pour admirer le monde, / Pour jouir de la beauté
(Raymond Lévesque, 1968). -
J’ouvrirais une école[...]pour que tous mes concessionnaires sachent faire les mêmes bons hot-dogs
(Jacques Godbout, 1967). -
le cinéma créa ses idoles qui ouvrirent les portes du rêve à tous les adolescents du monde
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(par méton.)
Les chasse-neige ouvriront les avenues
(Suzanne Jacob, 1997). -
J’avisai sur un guéridon un carnet couvert de moleskine noire que j’ouvris au hasard
(Simone de Beauvoir, 1958). -
Au Dies iræ, le cœur d’Alexis s’ouvrit comme une digue, et tout le monde l’entendit sangloter
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
pronom.
les banquises qui emprisonnaient le fleuve s’effondrèrent. Dès l’aube, elles commencèrent à se fendiller, puis elles craquèrent et s’ouvrirent, emportées par le courant
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
elle regardait sa bouche bouger, s’ouvrir, s’étirer, les dents poindre, se cacher, se découvrir
(Marie Laberge, 1992). -
Ces cadeaux, somptueusement enveloppés dans des emballages rutilants, furent distribués avec l’indication de ne les ouvrir que plus tard
(Monique Bosco, 2002). -
Ilss’assirent encore un coup sur le coffre de famille et jurèrent qu’on ne l’ouvrirait qu’en Acadie
(Antonine Maillet, 1979). -
Sans allumer, j’ouvris ma porte avec mille précautions. Je me revois encore longer ce corridor à pas de loup, retenant mon souffle et me rendre jusqu’à la porte refermée de maman
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Blondeau ouvrit la porte. Leroux passa le premier. Je suivis
(Claire Martin, 1960). -
Elle poussa la porte, qui s’ouvrit toute grande avec un long grincement
(Yves Beauchemin, 1989). -
il ferma, du regard, toutes les bouches qui paraissaient vouloir s’ouvrir
(Roger Lemelin, 1948). -
Ces cadeaux[...]furent distribués avec l’indication de ne les ouvrir que plus tard
(Monique Bosco, 2002). -
Q/Cfig.
Claude bondit hors de son lit, traversa leur chambre, le corridor, ouvrit la porte d’entrée de la maison et dévala l’escalier extérieur en hurlant. Claire Lemieux ne bougea pas. Elle s’attendait à une telle réaction et la prenait avec un grain de sel
(M. Tremblay, 1989). -
fig.
Et puis, un soir que je lui parlais de ma propre vie sentimentale, Trom, pour faire bonne mesure sans doute, s’ouvrit à la confidence
(Pierre Morency, 2002). -
Q/Cfam.fig.
Je savais bien qu’il finirait par s’ouvrir la trappe, soupire Mortimer[...], je le savais. C’est ça qui te met dans cet état?
(Monique Proulx, 1993). -
fig.
dès qu’il ouvrit les yeux, la panique habituelle l’empoigna, mais une fois les rideaux écartés et le travail d’organisation constaté, il ressentit une étrange, et bienfaisante, quiétude
(Pierre Samson, 1999). -
Q/Cvieilli
La fenêtre d’une sorte d’appentis[...]s’ouvrit doucement, et une tête brune, coiffée d’une casquette de loup-marin, surgit
(W.-E. Dick, 1897). -
La forêt, qui avait commencé peu à peu à s’ouvrir sur des éclaircies puis sur des champs, reprenait ici toute sa densité
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Ces images monstrueuses, aiguës comme des aiguilles. C’est dans ma tête qu’elles veulent s’installer. Me tourner de côté, ouvrir les yeux. Ne pas leur permettre de prendre racine
(Anne Hébert, 1970). -
Elle descendit à la cuisine et ouvrit la porte de la glacière. Il n’y avait rien à l’intérieur, pas même de froid, personne n’y ayant mis de glace
(Arlette Cousture, 1986). -
vieillioulittér.
la porte s’ouvrit, laissant pénétrer dans la cabane un vigoureux vieillard, chargé d’un loup-cervier et de quelques lièvres pris au collet
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
spécialt
La vague ne lâche pas, je l’entends s’enfler, la sens monter au plus haut, la vois finir en crête dentelée, rouler en grondant pour s’ouvrir en gueule énorme
(Suzanne Lamy, 1985). -
Croyant qu’il s’agissait de la visite d’un ami importun, il alla ouvrir avec très peu d’empressement
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
Elle ouvrit des yeux lourds sur son monde en décomposition
(Marie-Claire Blais, 1959). -
La porte s’ouvrit, livrant passage à un homme d’une cinquantaine d’années en complet abricot
(Yves Beauchemin, 1989). -
C’est un de ces vieux immeubles sans climatisation centrale et dont on peut encore ouvrir les fenêtres
(Hubert Aquin, 1974). -
péj.
Elle ouvrit la bouche, je lui dis de ne pas me répondre. – Tu ne sais que geindre
(Jacques Ferron, 1968). -
la porte s’ouvrit avec une telle vigueur que le mur en reçut une marque indélébile
(Yves Beauchemin, 1981). -
cour.Q/C
Une petite clairière venait de s’ouvrir devant eux, qui donnait directement sur la plage. Tout autour, des lisières de tourbe fraîchement posées brillaient d’un vert sombre sous le jet de trois arroseurs automatiques
(Yves Beauchemin, 1981). -
(surtout au sing.)
Dans ma splendide candeur, je m’étais donné pour tâche de lui ouvrir des horizons
(Gilles Archambault, 1974). -
fig.
Elle ouvrit les yeux, prête à sourire à la vie, quand le nuage des événements de la veille vint lui en brouiller l’envie
(Arlette Cousture, 1986). -
la rivière s’ouvrit sur un vaste lac plissé par le vent et ceinturé de montagnes aux flancs sombres
(Dominique Demers, 1997). -
des averses de temps à autre me forçaient à ouvrir mon parapluie que les bourrasques tiraillaient
(Louis Gauthier, 1984). -
elle ouvrit les yeux et après quelques plaintes aiguës se mit à pleurer bruyamment
(Louis Hémon, 1916). -
Le couvercle du vase s’ouvrit et je découvris une pile de petites hosties rondes et immaculées, nichées au creux du ciboire rutilant
(Robert Lalonde, 1996). -
Desintellectuels qui attendaient de voir de quel côté tomberait la pluie avant d’ouvrir leur parapluie
(Gérald Godin, 1990). -
elle ouvrit l’une des boîtes de balles, en prit une et chargea l’arme
(Yves Thériault, 1958). -
anciennt
le portier tira le cordon, la porte s’ouvrit, ils sortirent
(Victor Hugo, 1881). -
mod.(par méton.)
Deux lettres m’arrivèrent à la poste restante que je n’osai ouvrir en cours de route, préférant attendre d’avoir atteint le refuge de ma chambre
(Gabrielle Roy, 1984). -
elle ouvrit son sac de faux cuir et se mit à fouiller parmi les objets qui s’y trouvaient
(Gabrielle Roy, 1945). -
Pendant qu’il procédait à cette sommaire toilette, la porte s’ouvrit brusquement
(Albert Laberge, 1918). -
Eh! bien, je ne pouvais pas ouvrir la porte. Elle était bloquée par la neige. De la neige dure
(Roch Carrier, 1968). -
Elle ouvrit une porte de l’armoire et deux casseroles dégringolèrent sur le plancher
(Florence Nicole, 1994). -
sa bouche s’ouvrit, béante, laissant filer un long rire guttural
(Yves Beauchemin, 1981). -
Elle attend, impatiente, que je vienne lui ouvrir et la prendre dans mes bras
(Hubert Aquin, 1991). -
fig.
Elleouvrit un œil, se demandant pourquoi, encore une fois, on la basculait dans la réalité alors qu’elle vivait un rêve agréable
(Arlette Cousture, 1986). -
(par anal.)
Sa main glacée se posa sur le loquet de la porte, qui s’ouvrit avec un tendre miaulement
(Yves Beauchemin, 1989). -
Elle avait surtout envie de le retrouver dans deux mois, de l’accueillir et de pouvoir lui ouvrir les bras
(Arlette Cousture, 1985). -
Elle pensa à l’air frais de l’Abitibi et ouvrit la porte pour en saisir une bouffée égarée
(Arlette Cousture, 1986). -
Une porte basse, à laquelle je me butai, s’ouvrit pour me livrer passage
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Elle les entend ouvrir des portes, inspecter les chambres, déplacer les meubles
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
absolt
Elle refuse d’ouvrir! Il n’y a aucun bruit dans la chambre. Je pense qu’il faudrait défoncer!
(Marcel Dubé, 1969). -
Elle seule pourrait le sauver et lui ouvrir cette mystérieuse voie, celle de la complétude la plus intime
(Pierre Samson, 1999). -
il fit jouer le chien, ouvrit la culasse, dégagea le chargeur
(Yves Thériault, 1958). -
Émile Lefebvre et cinq autres hommes abattaient des arbres pour ouvrir une voie de pénétration le plus loin possible dans la forêt
(Louis Caron, 1981). -
il monta à l’autel, ouvrit le tabernacle[...]et emporta le ciboire à la sacristie
(Louis Caron, 1981). -
vxoulittér.
Ilouvrit délibérément la porte par laquelle était sorti le valet de chambre, afin sans doute de faire croire à ces insolents valets qu’il connaissait les êtres de la maison
(Honoré de Balzac, 1843). -
Q/Cabsolt
il suffisait d’ouvrir le bon œil et de savoir magasiner pour trouver la perle rare, à rabais si possible
(Noël Audet, 2002). -
fam.
Ilouvrit imperceptiblement la porte, risqua le bout du nez, puis un œil, et avança enfin la tête
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il suffit d’ouvrir un journal du soir pour y relire les hauts faits du matin. Seuls les noms diffèrent
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
fam.
Ilouvrit la bouche et la pipe lui tomba du bec
(Arlette Cousture, 1985). -
F/E
je la vis ouvrir son sandwich et ajouter une impressionnante couche de confiture de fraises par-dessus le beurre d’arachide
(J. Poulin, 1989). -
il ouvrit la porte d’un coup d’épaule, juste le temps de mettre le nez dehors
(Jean O'Neil, 2000). -
il ouvrit la porte et d’un geste significatif il lui indiqua la sortie
(Ubald Paquin, 1923). -
Ilouvrit la porte prudemment, inquiet de ce qui pouvait l’attendre
(Arlette Cousture, 1985). -
(par anal. de forme)
Il ouvrit le bec de carton de la pinte de lait
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
La galerie devait, en principe, ouvrir ses portes en janvier
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Ilouvrit le sac et en vida le contenu sur la table en acier
(Gérald Godin, 1990). -
(sujet chose)
La sévérité de sa voix jurant avec la tendresse de son regard, elle alla ouvrir
(Germaine Guèvremont, 1947). -
littér.fig.
il ouvrit sa fenêtre[...]sur la virginité de l’aube désolée
(Pierre Loti, 1897). -
Ilouvrit un petit buffet dont il extirpa une bouteille et deux minuscules verres finement ciselés
(Gil Courtemanche, 2000). -
il ouvrit un secrétaire et sortit une liasse de feuilles couvertes de notations et de dessins
(Yves Beauchemin, 1981). -
Le boy vient m’ouvrir, me fait asseoir, m’offre un apéro
(Jacques Godbout, 1962). -
Il se leva, alla à la fenêtre qu’il ouvrit grande au vent et à la neige et, ployant la tête au dehors, il aspira l’air de la nuit
(Gabrielle Roy, 1945). -
le désir entre nous n’en finissait pas de nous ouvrir à cette vie exubérante, jaillissante de partout
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Juliette, de saisissement, ouvrit la bouche et voulut se lever, mais retomba assise sur sa chaise, les jambes en flanelle
(Yves Beauchemin, 1989). -
spécialt
Les radeaux sont entraînés dans un gouffre béant où la mort semble ouvrir tout grands ses deux bras décharnés
(Rodolphe Girard, 1904). -
cour.
La mèreouvrit son cabas et tendit deux oranges à Violetta
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(au plur.)(par anal.)
l’enfant résolument s’empara de la prune piquée, se mit en devoir avec son doigt de l’ouvrir, jusqu’à ce qu’il découvrît avec ravissement le petit ver blanc et grouillant
(Hugues Corriveau, 1991). -
(emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)
Non seulement je passerais haut la main toutes les épreuves mais, sans ouvrir un livre, je me classerais parmi les premiers
(Naïm Kattan, 1975). -
On avait débroussaillé un terrain pierreux[...]pour ouvrir un nouveau cimetière
(Gil Courtemanche, 2000). -
on était sur le point d’ouvrir un débat sur la précarité du plaisir, sa nature, sa finalité
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
on parlait d’ouvrir un dispensaire spécial pour les patients souffrant de cette maladie[le diabète]
(Arlette Cousture, 1986). -
concret
Lorsqu’elle ouvrit les yeux, elle se sentit incapable de porter sa vue sur les objets environnants
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
L’aïeul ouvrit le livre saint et lut avec solennité un chapitre des évangiles, puis un psaume
(André Gide, 1924). -
Son fils finirait par ouvrir la porte de sa chambre, qu’il avait barricadée avec des meubles
(Florence Nicole, 1994). -
Q/C
Ne trouvant pas le gobelet d’étain à sa place habituelle, il ouvrit l’armoire et prit la première tasse du bord, sur une tablette élevée
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Tout ensommeillée que j’étais, je parvins à m’asseoir et à ouvrir grand les yeux
(Gabrielle Roy, 1984). -
On termina l’assèchement des planchers, on suspendit les tapis sur des cordes à linge et on ouvrit toutes les fenêtres afin de permettre à l’humidité de se dissiper
(Yves Beauchemin, 1989). -
tu faisais ouvrir les grandes bibliothèques du monde afin que vous puissiez passer là quelques heures à admirer des documents rares, des parchemins, des soies, des incunables
(Nicole Brossard, 2001). -
Ovide, au paroxysme de l’agacement, ouvrit des bras indignés
(Roger Lemelin, 1948). -
pronom.
un commerce qui vient d’ouvrir et tente de se créer une clientèle fidèle
(Christiane Frenette, 1997). -
Rita Toulouse, la tête enveloppée d’une serviette ouvrit. - Ovide! Entre donc.[...]Ovide, les yeux luisants, restait là à piétiner
(Roger Lemelin, 1948). -
Une domestique lui ouvrit, rapidement renvoyée à ses locaux par la maîtresse des lieux
(Arlette Cousture, 1986). -
anat.
une puissante odeur lui ouvrit les narines et fit s’émouvoir toutes ses papilles gustatives
(Jean O'Neil, 2000). -
Valcourt ouvrit une des bouteilles de Côtes-du-Rhône qu’il avait apportées pour faire la fête avec la belle-famille de Butare
(Gil Courtemanche, 2000).
Journalistiques
-
la fenêtre de leur chambre s’ouvrait sur la mer des Caraïbes
(Le Devoir, 1995). -
pronom.passif
le film s’ouvre et se ferme sur une réplique similaire
(Le Soleil, 2005). -
L’ancienne penderie, qui ouvrait sur quelques marches descendantes, menait, curieusement, à un petit salon en cul-de-sac qui ne servait jamais
(La Presse, 2011).
Plus de citations journalistiques (9)
-
télécomm.
Allons-nous résister, malgré cette offre accrue d’émissions, à la tentation des petites antennes paraboliques qui vont ouvrir des fenêtres sur le monde?
(Le Soleil, 1994). -
si on dépose un mélange de cannelle et de sucre sur la langue d’une personne qui se pince le nez, elle ne percevra que le goût sucré. Lorsqu’elle ouvrira à nouveau les narines, la sensation de sucré disparaîtra et un goût, ou plutôt une intense flaveur de cannelle surgira
(Le Devoir, 2006). -
Ces délicieux "fruits à écale" d’un beau vert se cachent sous une coque qu’on peut ouvrir sans casse-noix
(La Presse+, 2016). -
transp.choses(par anal.)
il est conseillé à l’automobiliste de bien vérifier son angle mort, de regarder dans son rétroviseur et d’ouvrir la portière
(La Presse+, 2023). -
cour.
J’eus un moment d’étranglement dans la gorge et je suis resté là sans pouvoir ouvrir la bouche
(La Presse, 1993). -
les meilleurs espaces de stationnement sont réservés aux covoitureurs pour mieux convaincre les conducteurs d’ouvrir leurs portières à des collègues
(Le Devoir, 2011). -
Pendant les semaines de la crue printanière, début mai, le débit est tel qu’on doit ouvrir les vannes du barrage
(L'actualité, 2000). -
(en forme complexe)(hist. du Canada)(hist. du Québec)
Personne ne niera que l’entreprise à laquelle s’attelle le curé Labelle en 1868, au moment où on lui confie la paroisse de Saint-Jérôme, tient de l’utopie. Ouvrir les pays d’en haut à la colonisation, établir de nouvelles paroisses au-delà de Saint-Jérôme et y installer des colons qui se détourneront peut-être alors de la tentation de l’exil aux États-Unis, tel est le projet qu’il conçoit et auquel il consacrera sa vie
(Le Devoir, 2005). -
inform.
Pour faire un transfert de fonds par courriel, le client de l’une ou l’autre des cinq banques participantes n’a qu’à ouvrir une session dans son compte en ligne
(Les Affaires, 2002).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
(hist. du Canada)
Le riche triangle formé par le Richelieu et le Saint-Laurent ne s’ouvrira à la colonisation qu’après la paix iroquoise de 1667
(L. Groulx, 1960). -
Q/C
Il clencha la porte, l’ouvrit, mit le pied sur le perron, referma la porte et aspira longuement la nuit fraîche
(F. Leclerc, 1946).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
