Exemplification de l'article « jeter »
Exemples et cooccurrents
- jeter de l’éclat
- fig. jeter les bases, les fondements de
- jeux jeter les dés
- jeux jeter une carte
- fig. jeter une passerelle, un pont
- (corps ou partie du corps) jeter un œil, les yeux, un coup d’œil, un regard sur qqn, qqch.
- fam. Jeter aurancart.
- Jeter de l'huilesur le feu.
- Jeter de lapoudreaux yeux.
- Jeter des grains aux poules.
- Jeter des larmes.
- Jeter desperlesaux pourceaux, aux cochons.
- Jeter des pierres, la (première)pierreà qqn.
- Jeter de vieux papiers, de vieux vêtements.
- Jeter dulest.
- Jeter enpâture.
- Jeter l'ancre.
- Jeter l'argentpar les fenêtres.
- Jeter l'éponge.
- Jeter laserviette.
- abstrait Jeter la terreur.
- (corps ou partie du corps) Jeter la tête en arrière.
- Jeter lebébéavec l'eau du bain.
- Jeter lefrocaux orties.
- Jeter legantà qqn.
- Jeter le manche après lacognée.
- Jeter lemasque.
- constr. Jeter les bases d'un édifice.
- Jeter les clés à qqn.
- Jeter les hautscris.
- (corps ou partie du corps) Jeter les jambes en avant.
- Jeter qqch., qqn àbas.
- Jeter qqch., qqn à terre.
- Jeter qqch. à la poubelle, au rebut.
- Jeter qqch. par-dessus bord.
- Jeter qqn, qqch. auxoubliettes.
- Jeter qqn à laporte.
- Jeter qqn à larue.
- fig. Jeter qqn dans l’embarras, dans l’incertitude, dans l’inconnu.
- Jeter qqn sur le dos.
- vieilli Jeter sagourme.
- Q/C Jeter seschouxgras.
- Jeter sondévolusur.
- Jeter son manteau, son sac dans un coin.
- Jeter une couverture sur un lit.
- Jeter une écharpe sur ses épaules.
- Jeter une lumière, une ombre sur un mur.
- Jeter une pierre, des pierres dans lejardinde qqn.
- Jeter une pierre, un caillou.
- abstrait Jeter unfroid.
- Jeter unosà ronger à qqn.
- Jeter un son, une note.
- abstrait Jeter unsortà qqn.
- Jeter unvoilesur qqch.
Plus d’exemples et cooccurrents
- F/Eelliptfam. en jeter
- fam. n’en jetez plus (la cour est pleine)
- (cours d’eau) se jeter
- Blessure qui jette du sang.
- (cours d’eau) La rivière Saguenay se jette dans le Saint-Laurent.
- abstrait Lesorten est jeté.
- Se jeter à l'eau.
- Se jeter aucoude qqn.
- Se jeter auxpiedsde qqn.
- Se jeter dans lagueuledu loup.
- Se jeter dans lesbrasde qqn.
- fig. Se jeter dans le travail.
- Se jeter dans le vide.
- Se jeter dans un fauteuil, sur son lit.
- Se jeter sur de l'argent, de la nourriture.
- Se jeter sur qqn, qqch. comme la misère sur le pauvre monde, comme la (petite)vérolesur le bas clergé.
- Vagues jetant des débris sur la plage.
Citations
Littéraires
-
Au plafond pend un lustre[...]qui jette des lueurs fauves sur le parquet sombre
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
ces feux de paille qui jettent d'abord beaucoup de flammes, mais qui bientôt n'offrent plus qu'une cendre légère
(Laure Conan, 1884). -
fig.
Ce sont ces hommes, venus de toutes les parties de la France, qui ont jeté dans le Nouveau Monde les bases d'un immense empire français
(Edmond de Nevers, 1896). -
fig.
cette trop longue et trop grande absence de toi qui me jette dans un ennui sans nom
(Madeleine Gagnon, 1995). -
fig.
elle reprit son chapelet et se jeta dans la prière avec exaltation
(Louis Hémon, 1916). -
abstrait
Il y avait de bonnes connaissances[...]et de mauvaises, celles qui jetaient le doute dans l'âme
(Denise Bombardier, 1985). -
fig.
l'éclairage soudain que[...]ces portraits allaient finir par jeter sur mes origines ici-bas
(Gaétan Soucy, 1998). -
Le dernier à sortir fut le Principal[...]qui, après avoir verrouillé la porte, jeta la clé en l'air et la rattrapa en même temps qu'il se mettait à siffloter
(Jacques Ferron, 1970). -
fig.
mon énergie passait à jeter des ponts sur les abîmes du quotidien
(Christian Mistral, 1988). -
nous jetâmes sur papier les noms de ceux qui pourraient décrocher la timbale
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
qui a dressé[...]la liste des cinq cents innocents qui ont été mis aux arrêts et jetés en prison sans raison aucune?
(Gérald Godin, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
