pavé [pave] n. m.
1 Revêtement d'une voie publique, d'une cour ou du sol d'un bâtiment, qui est constitué
d'éléments juxtaposés et mis à niveau. Pavé de dalles, de marbre. Pavé d'une rue, d'un trottoir, d'une église.
◈
par méton. La chaussée, la rue. Pavé mouillé, glissant. « La voiture saute à nouveau sur le pavé cahoteux » (A. Parizeau, 1981).
◈
(expressions)
‒
Battre le pavé.
‒
Être sur le pavé : être sans domicile; par ext. être sans ressources et sans travail.
⇒
être à la rue.
‒
Jeter, mettre qqn sur le pavé : expulser qqn de son domicile, de son travail.
⇒
jeter, mettre qqn à la rue. « L'incendie [...] a jeté une vingtaine de locataires sur le pavé » (Le Soleil, 1994).
‒
Tenir le haut du pavé : occuper une place dans un groupe ou une position très en vue. « L'ambassadeur se plaignit de n'avoir pas été invité chez le préfet alors qu'un simple
ministre provincial y avait tenu le haut du pavé » (G.-É. Lapalme, 1973). 2 Bloc (de pierre, de bois, etc.) de forme régulière, plus ou moins cubique, dont on
se sert pour faire un pavage.
⇑
bloc. « Les vitrines sales [...] n'étaient éclairées qu'à demi et la lumière qui filtrait ajoutait à la grisaille des
pavés » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
fig. (par allusion à une fable de La Fontaine) Pavé (de l'ours) : action, notamment un éloge, accomplie avec bonne intention mais qui, par sa maladresse,
se retourne contre celui que l'on voulait aider. « En France, si l'on donnait de l'illustre à un conseiller de préfecture n'ayant aucun
autre titre à la gloire, il est probable qu'il enverrait ses témoins à l'ours qui
lui aurait lancé ce pavé » (E. de Nevers, 1896).
‒
(expression) (Jeter, lancer) un pavé dans la mare : (prendre) une position, (faire) une révélation qui fait scandale, qui dérange les
habitudes et jette le trouble. « Un futile pavé dans la mare, qui vient détourner l'attention d'un document qui mérite
mieux » (La Presse, 2001). 3 Mets, aliment apprêté en forme de pavé. Pavé de bœuf, de saumon. 4 Article de journal ou annonce publicitaire de composition massive.
⇑
article. Pavé publicitaire.
◈
fam.; souvent péj. Livre que sa longueur, sa présentation compacte, son contenu ardu ou son style lourd
rendent ennuyeux.
⇒
fam. brique. « Comme nombre d'ouvrages du siècle dernier, ce pavé comporte des descriptions interminables » (L’actualité, 1999). 5 inform. pavé numérique : bloc de touches numériques d'un clavier d'ordinateur.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
pavé
|
|