Exemplification de l’article « 1. café »
Exemples et cooccurrents
- café(-)filtre
- café au lait
- Q/C café étudiant
- café glacé
- café instantané
- café Internet
- café irlandais
- café liégeois
- café littéraire, philosophique
- café noir
- café soluble
- café vert
- Caféallongé.
- Café corsé, fort.
- Cafécrème.
- Café décaféiné.
- Café en grains, moulu.
- Café équitable.
- Q/C Cafémacchiato.
- Cafémoka.
- F/E Cafénoisette.
- Café torréfié.
Plus d’exemples et cooccurrents (149)
- café allongé
- café arrosé
- (en appos.) café crème
- spécialt café décaféiné
- F/E café express
- café serré
- café turc
- liquides(liquide alimentaire d’origine animale) Café, chocolat au lait.
- Café, eau, vin buvable.
- fig. Café, maison, ruelle borgne.
- Café, restaurant, consigne, salle d’attente d’une gare.
- Café, restaurant bruyant.
- Café, restaurant invitant.
- chosesspécialt Café, riz, sucre équitable.
- Café, soupe tiédasse.
- Café, thé, chocolat à la cardamome.
- (par exag.) Café, thé bouillant.
- Café, thé brûlant.
- Café, thé en dosettes.
- Café, thé glacé.
- (par anal.) Café, vin velouté.
- (en emploi d’adjectif)fam. Café bien tassé.
- Café certifié équitable.
- Café colombien.
- (par méton.) Café de chicorée.
- Café frais.
- (devant un participe passé) Café frais moulu.
- alim. Café instantané.
- Café léger.
- Café lyophilisé.
- Café qui filtre lentement.
- Café qui refroidit.
- Café salvadorien.
- alim. Café soluble.
- Café sucré.
- végétaux Cafévert.
- (café) arabica
- (au Québec) (café) moka
- (café) robusta
- (dans des noms de fruits ressemblant à la cerise par la taille, la forme ou la couleur)(par anal.) cerise (de café)
- cour. champignon café
- chicorée à café
- Q/C couette et café
- crème à café
- cuisine cuillère à café
- cuisine cuillerée à café
- c’est fort de café
- cour.spécialt filtre (à café)
- fam.(par anal.) je vous fais un café illico presto
- pause(-)café
- Additionner de la crème à du café.
- Arôme du café, du thé.
- Attiédir un café avec un soupçon de crème.
- Bâtonnet à café.
- (par méton.) Boire trois cafés.
- Boire un second café.
- Boire un verre de vin, une tasse de café.
- Bol de café au lait, d’eau.
- Brûler du café.
- Brûlerie de café.
- Brûloir à café.
- fam.fig. Carburer au café, au rhum.
- F/E(en appos.) Commander un café noisette.
- Comptoir d’un café, d’un restaurant.
- Corser une sauce, un café.
- Cuillère à café, à thé.
- De la crème dans votre café? Juste une goutte.
- Dépulper le café.
- (en appos.) Des cafés lattés.
- (en appos.) Des cafés macchiatos.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Des collants café.
- Diluer du café instantané dans de l’eau bouillante.
- Distributeur de café.
- Dosette de café.
- Écalures de cola, de café.
- Éclair au chocolat, au café, à l’érable.
- Elle moulait son café tous les matins.
- Ersatz de café, de sucre.
- Essence d’ail, de café.
- fam. Être accro au tabac, au café.
- pronom. Faire du thé, du café.
- Faire fondre du sucre dans un café.
- (par méton.)(par anal.) Fève de cacao, de café, de soya.
- Filtre à café numéro 5.
- Flâner dans un café, à la terrasse d’un café.
- fam.personnes Fonctionner à l’adrénaline, au café.
- Fréquenter les cafés, les musées, l’église.
- Gobelet d’eau, de café, de bière.
- Gorgée d’eau, de café, de vin.
- (par méton.) Grains de café.
- Griller du café.
- Hep, garçon, un café s’il vous plaît!
- impers. Il n’est pas rare de rencontrer des artistes dans ce café.
- Importation de café.
- Infuser des graines de café, des feuilles de thé.
- Inviter quelqu’un pour le café, pour le dessert.
- Laisser du café dans sa tasse.
- (par anal.) La terrasse du café empiète sur le trottoir.
- ellipt(jouant le rôle de déterm. indéf.)(comparaison implicite) Le café aura certainement autant de goût.
- temps Le café est encore chaud.
- Le café passe.
- Le cola, le café et le maté sont excitants.
- chim. Le lait et le café sont miscibles.
- Les parasols des terrasses de café.
- Les pauses-café entre collègues.
- Le trop-plein de café s’est renversé sur la table.
- Liqueur d’abricot, de cerise, de café.
- Machine à café, à expresso.
- Marc de café.
- (généralement précédé d’un nombre) Mettre un sucre, deux sucres dans son café.
- Moudre du café, des épices, des noix, du blé.
- Moudre un sac de café.
- (par anal.) Moulin à café, à poivre.
- Moulin à café.
- Mousse du café, du lait.
- Odeur du pain, de la rose, de la terre, du café.
- Offrir un café, un verre à quelqu’un.
- Passer un bouillon, le café.
- Potage, café fumant.
- Prendre un verre d’eau, un café.
- (par anal.) Recharger une machine à café.
- Réchauffer une soupe, un café.
- Récolte du café.
- Resservir du café, du vin.
- Sachet de café, de thé.
- Salissure de boue, de café.
- Savourer un café irlandais.
- pronom. Se verser une tasse de café, un verre de lait.
- récipr. Se voir dans un café.
- (en appos.) Siroter un café latté.
- Soupe, café qui fume.
- Succédané de café.
- Sucrer son café.
- Tasse, bol à café.
- Tasse à café.
- Télétravailler au café.
- Tenancier de bar, de café.
- Thermos de café, de soupe.
- Torréfier des grains de café vert, des fèves de cacao, des amandes.
- (par anal.) Truffes à l’orange, au café, au cognac.
- Un café aromatisé à la vanille.
- (le nom déterminé par le complément désigne une réalité concrète : personnes, choses, animaux)(pour caractériser qqch. ou pour en donner la composition) Un café au lait.
- Une cuillerée de café, de sucre, de potage.
- mod.(mesure de poids)(en France) Une livre de café.
- (pour indiquer le contenu) Une tasse de café.
- Un habitué d’un bar, d’un café.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Un pantalon couleur café.
- (en forme complexe) Un thé au lieu d’un café.
- (avec une valeur exclusive, les éléments coordonnés s'excluant les uns par rapport aux autres) Un thé ou un café vous sera servi.
Citations
Littéraires
-
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Je pourrais porter la jupe avec ma veste en crêpe café
(Chrystine Brouillet, 2002).
Plus de citations littéraires (84)
-
(avec l’auxil. être)(sujet personne)spécialt
Allez, on sort prendre un café. Ça va te réveiller
(Sergio Kokis, 1997). -
Assis côte à côte, nous sirotons nos cafés et nous causons civilement, de ces petites choses qui tissent l’inexistence
(Monique Proulx, 1993). -
(sujet chose)
À l’intérieur du café règne une fébrilité inhabituelle
(Christiane Frenette, 1997). -
Ce qu’il aime par-dessus tout, c’est déambuler paresseusement en s’arrêtant dans des cafés inconnus
(Monique Proulx, 1996). -
pronom.récipr.
Après cet épisode, chacun de nous s’en ira de son côté. Nous nous saluerons dans la rue, au café, comme avant
(Micheline La France, 2000). -
ces conversations de jeunes gens dans les cafés, la volubilité des foules dans les rues, le soir, l’animerait de leur gaieté
(Marie-Claire Blais, 2001). -
fig.
après cinquante-trois heures debout, passées à boire du café à m’en perforer l’estomac, j’ai fini par m’endormir au milieu de la salle d’attente
(Guillaume Vigneault, 2001). -
pronom.récipr.(sujet chose)
Est-ce que tous les cafés du monde ne se ressemblent pas?
(Micheline La France, 2000). -
vieillisoutenu
il est bon de se garer des malandrins de la rue, des bars et des cafés louches
(Arsène Bessette, 1914). -
Ce café était exquis. Un espresso fraîchement moulu, servi avec du lait soufflé et du chocolat, comme il n’en avait bu que quelques fois dans sa vie
(Monique LaRue, 2002). -
Je retournai au salon et distribuai les cafés, m’en réservant un que j’oubliai de boire
(Christian Mistral, 1988). -
fig.
ce rituel quotidien lui manquait, comme le café, le tabac et les figues, et les promenades en voiture le dimanche matin
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Jonathan qui ne travaille pas et qui parade à vide devant la clientèle féminine des cafés qu’il fréquente
(Jean Basile, 1964). -
ces hommes qui au cœur de la journée, en plein quartier d’affaires, préfèrent siroter leur café[...]plutôt que voir à leurs entreprises
(Naïm Kattan, 1975). -
(par plais.)
Commencerais-tu le café[...]ma belle poulette?
(Michel Tremblay, 1978). -
Deschocolats fourrés à la crème d’érable, de café, d’orange et d’abricot
(Yves Beauchemin, 1989). -
du café instantané en poudre qu’elle dilue dans l’eau chaude
(Lise Tremblay, 1999). -
fam.
d’interminables soirées passées au café avec de vagues amis à se remplir la panse de bière
(Yves Beauchemin, 1981). -
fam.
Voilà comment devraient vivre les gens de lettres, au lieu de faire ripaille dans les cafés, dans les restaurants d’y perdre leur temps, leur talent et notre argent
(Honoré de Balzac, 1843). -
spécialt
Elle a mis deux sucres dans son café, l’a remué avec application
(Guillaume Vigneault, 2001). -
littér.
Elle déboucha dans la minuscule cuisine qui fleurait le café frais
(Michel Tremblay, 1978). -
pronom.personnes
elle décida néanmoins de se gâter et de se payer un café
(Arlette Cousture, 1986). -
Ellelui conseilla à tout hasard de diminuer le café
(Yves Beauchemin, 1989). -
fam.
Elle lui en veut de ne pas s’être pointé au café
(Christiane Frenette, 1997). -
Elle l’envoyait chercher quelque chose à manger, du beurre, du pain frais, pendant qu’elle préparait le café
(Arsène Bessette, 1914). -
Elle range la cuisine, refait du café, nourrit l’écureuil, fait entrer le chien
(Christiane Frenette, 1997). -
Elleréintégra son domicile le lendemain, à neuf heures, pour servir le café au lait à monsieur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
elle se priva de sucre dans son café avec la ferme intention de commencer, ce matin-là, son vingt-sixième régime de l’année
(Marie Laberge, 1992). -
fig.
Elleversa une cuillerée de scotch dans leur café, modification du régime habituel qui tenait à la fois lieu de rituel protecteur et d’exorcisme hivernal
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
chim.
Ilalla dans la cuisine se préparer un café[...]adouci de saccharine
(Yves Beauchemin, 1981). -
anat.spécialt
il allait découvrir le mignon grain de café perché tout en haut de la cuisse, face interne
(Noël Audet, 2002). -
Ilbut une gorgée de café en regrettant qu’il ne soit pas un peu plus corsé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fam.(sujet personne)fig.
Il émerge enfin, son café en main, le remuant interminablement
(Marie Laberge, 1992). -
Il ne connaissait rien du sentiment qui vous attache à un vieux camarade chez qui on va boire le café, fumer la pipe, le soir
(Claire Martin, 1966). -
Il ne put avaler la gorgée de café qu’il avait dans la bouche, la rejeta sur la nappe
(Rodolphe Girard, 1904). -
Il rinça la cafetière, déposa la mouture dans le filtre, versa l’eau bouillante, puis, tandis que le café coulait
(Yves Beauchemin, 1989). -
cour.spécialt
Il rinça la cafetière, déposa la mouture dans le filtre, versa l’eau bouillante, puis, tandis que le café coulait, se dirigea à pas traînants vers son studio
(Yves Beauchemin, 1989). -
(dans la cuisine nord-américaine)
ils avaient eu droit à un souper de sandwichs au baloney accompagnés d’un café clair et des trois mêmes biscuits
(L. Hamelin, 2010). -
pronom.réfl.
il se commanda un café noir qu’il but à petites gorgées
(Yves Beauchemin, 1981). -
(généralement au plur.)alim.(coupe canadienne)(dans la cuisine nord-américaine)
Ils prirent place par terre, devant la table à café qui en avait vu d’autres, étalant les divers contenants de riz, de légumes à peine cuits, de morceaux de poulet pané, de côtes levées baignant dans une sauce sirupeuse
(A. Major, 1987). -
Q/Cfam.(par anal.)
Il tète son café trop chaud
(Claude Jasmin, 1972). -
cour.spécialt(par méton.)
il y aurait les deux œufs dans l’assiette, la tranche de tomate sur la feuille de laitue, et les deux rôties, et le café chaud à côté
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(phénomène affectant les organes des sens)(par méton.)
Je crois l’entendre dire qu’il faut du café noir, très fort, pour réveiller Madame
(Anne Hébert, 1970). -
je goûte particulièrement le café fort et en aime profondément l’odeur
(Claude Jasmin, 1972). -
(par anal.)
Je lape une gorgée de cet infect café, je le bois parce que c’est ainsi
(Hélène Monette, 1995). -
Je lève le store, j’apporte le premier café
(Louise Dupré, 1996). -
concret
Je mêlais du sucre à mon café quand le timbre de la porte résonna
(Christian Mistral, 1988). -
pronom.passifchoses
Je m’évertuais en vain à lui expliquer que les affaires les plus importantes se traitent justement au café
(Naïm Kattan, 1975). -
fam.
je m’installais à la fenêtre pour prendre mon café du matin et griller ma première cigarette
(Guillaume Vigneault, 2000). -
cour.
Je ne sais plus si nous avons été au wagon-restaurant ou si l’on nous apporta à nos places le café et les croissants. Je me rappelle seulement que nous buvions et mangions avec goût tout en regardant défiler sous nos yeux le jardin continu de la Côte d’Azur
(Gabrielle Roy, 1984). -
Je viens dans ce café tous les matins et j’observe distraitement l’activité portuaire. J’embarquerai bientôt pour l’Islande
(Micheline La France, 2000). -
J’ai dit abracadabra et le café a disparu!
(Arlette Cousture, 1986). -
substvt
J’ai épongé le plancher[...]puis j’ai bu mon café soluble dans ce concert de flic flac
(Guillaume Vigneault, 2001). -
J’ai sélectionné un gobelet d’arabica corsé qui tenait davantage de la tisane homéopathique que du café
(Guillaume Vigneault, 2001). -
La comptable faisait la navette entre sa chambre et la salle à manger, se nourrissant de salades au saumon, d’œufs pochés et de café au lait écrémé
(Yves Beauchemin, 1989). -
La partition de sa symphonie, dont un grand cerne de café maculait la première page, reposait sur une table
(Yves Beauchemin, 1989). -
espace
La salle du café s’étirait en longueur jusqu’à une fenêtre ouvrant, au fond, sur un jardinet
(Paul Zumthor, 1994). -
fig.
Le café bouillant ajoute un point d’orgue à la notion de bonheur
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Le café est épais comme du sirop, me laisse un goût amer
(Anne Hébert, 1970). -
le café était imbuvable avec une décourageante régularité
(Claire Martin, 1960). -
Q/Cfam.
Le curé but son café en sapant un peu parce que le breuvage était trop chaud
(Arlette Cousture, 1986). -
Les femmes, maman, mes tantes et les grandes sœurs, buvaient du café avec des petits biscuits
(Madeleine Gagnon, 1995). -
l’abus[...]des poisons de l’intelligence : opium, alcool, café, tabac
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
Même en prenant son café, elle tripote son manuscrit. Elle ajoute des virgules, sabre des adverbes
(Claire Martin, 1960). -
Nous avions pris l’habitude, tous les samedis, de nous rencontrer à la terrasse d’un café
(Alain Grandbois, 1945). -
nous bûmes un fort bon pastis à la terrasse d’un café de la Cannebière
(Alain Grandbois, 1945). -
Peu importe que la vie soit obscure, floue et incompréhensible[...]pourvu qu’il y ait, le matin, cette familière odeur du café
(Suzanne Jacob, 1991). -
(en forme complexe)
Peu importe que la vie soit obscure, floue et incompréhensible au-dedans de soi[...]pourvu qu’il y ait, le matin, cette familière odeur du café
(Suzanne Jacob, 1991). -
cour.
plusieurs ménagères[...], entre deux tournées d’emplettes, venaient se restaurer d’un café brûlant ou d’une assiette de frites
(Gabrielle Roy, 1945). -
Pour le moment, ils peuvent s’offrir le luxe de prendre le café "au salon", comme autrefois
(Alice Parizeau, 1981). -
F/E
Pyjama, café – ce qui s’appelle un café –, muffin anglais avec beaucoup de beurre
(N. Dickner, 2015). -
pronom.
Quand Nicole fait basculer sa tasse pour prendre une gorgée de café, tout le café, sans exception, s’incline, monte vers sa bouche
(Réjean Ducharme, 1973). -
Quelqu’un avait assisté à un récital de poésie, l’hiver, dans un café, un autre avait entendu parler d’un happening de musique et de danse, en mai
(Micheline La France, 2000). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Son collègue regagne le véhicule en courant, un plateau contenant café et muffins en équilibre sur une main
(C. Leroux, 2013). -
Tous les matins, c’est la même odeur que je retrouve en m’éveillant. L’odeur affadie des céréales de blé soufflé, du gruau, des bananes trop mûres et du café à l’orge et aux miettes
(Claudette Charbonneau, 1979). -
tous les matins, Marlène mettait une cuillerée et quart de sucre et un peu de crème dans son café
(Guillaume Vigneault, 2000). -
péj.
Tu délires, ma pauvre, tu dois voir des couleuvres sur les murs et des araignées dans ton café
(Yves Beauchemin, 1989). -
une interversion de syllabes[...]qui lui faisait dire du féca, quand il désirait du café
(Edmond de Goncourt, 1890). -
absolt
un plat du jour[...], soupe, dessert et café inclus
(Yves Beauchemin, 1981). -
un plateau où fumait du café, tremblaient des œufs, se tordait du bacon
(Réjean Ducharme, 1973). -
Unpoème antillais qui célèbre les mérites du café, de la vanille ou de la banane
(Georges-André Vachon, 1997). -
choses
un pot de café d’orge, pâle substitut du café de Colombie
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Violetta avait décidé de stocker du café, se rappelant qu’elle en avait cruellement manqué durant la crise
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Voilà d’excellent café, madame; c’est du moka tout pur
(Voltaire, 1767).
Journalistiques
-
c’est... un peu fort de café, la vraisemblance ne trouve pas toujours son compte dans ce mouvement perpétuel
(L'actualité, 2004).
Plus de citations journalistiques (31)
-
substvt
Au dessert, une jolie crème caramel au café pour ceux qui aiment le sucré
(La Presse, 1991). -
(dans la cuisine japonaise)(par méton.)
Autant sinon plus caféiné que le café, le matcha[...]est aussi apprécié pour ses vertus antioxydantes
(La Presse+, 2018). -
Je réalise un faux journal télévisé local, je fais un micro-trottoir, je vais dans les cafés. J’en tire 20 minutes que je présente en ouverture, le soir même
(Le Soleil, 2003). -
la chaîne de cafés a su cibler les marchés à haut potentiel
(La Presse, 2006). -
Cette fiducie[...]possède l’entreprise qui décaféine le café pour les plus grands détaillants
(Affaires plus, 2003). -
F/E(en appos.)
le jour où elle quittera cet emploi de serveuse[...], elle fera le compte de tous les cafés, noisettes et crèmes qu’elle a servis
(L'Humanité, 2004). -
Q/Cfam.
Comme ce petit café partage son local avec un salon de coiffure, autant dire que les placotages vont bon train!
(VOIR, 2007). -
les auvents des cafés et bistrots pour se garantir du soleil et de la pluie
(Le Soleil, 2002). -
finances
Comme le sucre et le café, le cacao est coté en Bourse. On ne négocie pas des actions mais des contrats à terme sur le prix futur de la livre de fèves de cacao
(La Presse, 2002). -
commerce
Les cafés-bistros franchisés ne lui versent que 5 % de leurs revenus
(Commerce, 1996). -
Les mordus des espressos, cappuccinos, macchiatos[...]et autres cafés de dégustation, qui ne jurent que par leurs cafetières sophistiquées ou leurs baristas préférés, risquent évidemment d’être plus exigeants
(La Presse, 2012). -
(par méton.)
Contrairement à la chicorée soluble qui sert de compromis au café, la chicorée torréfiée en grains se marie à votre mouture préférée en lui ajoutant un parfum de caramel brûlé
(Le Soleil, 2004). -
fig.
Les petits cafés poussent comme des champignons à tous les coins de rue
(Commerce, 1996). -
Depuis deux ans, le prix de détail des produits alimentaires a baissé et le café a suivi la tendance
(Commerce, 1993). -
L’entreprise multiplie[...]sa gamme de cafés, en jouant sur une cinquantaine de variables comme le choix des grains, la torréfaction et la mouture
(Commerce, 1993). -
Quant aux produits agricoles, Hawaii produit d’excellents cafés ainsi que les succulentes noix de macadamia vendues nature ou enrobées entre autres de chocolat
(Le Devoir, 2005). -
Q/Cfam.
Ilest en train de siroter son café lorsque que ses yeux s’écartillent comme jamais
(La Presse, 1992). -
Ileut l’idée de représenter sur scène l’histoire du café, la drogue la plus répandue, donc la plus puissante du monde
(Le Soleil, 1993). -
Ilsdiscutent de leurs lectures récentes en sirotant une substance goudronneuse qui évoque vaguement le café
(VOIR, 2007). -
Il soupire, se redresse dans son fauteuil, prend une gorgée de café, repose sa tasse lentement
(L'actualité, 2001). -
fam.
Il s’enfile café après café
(L'actualité, 1995). -
(par anal.)
La ficelle, parce qu’elle est si croûtée, garde sa rigidité même imbibée de café
(Le Droit, 2001). -
la fraîcheur d’un café ne vient pas du fait qu’il soit frais moulu, mais bien qu’il soit frais torréfié
(Le Droit, 2002). -
Le cappuccino[...]tient son nom de sa couleur : lorsque l’on brasse le café et le lait mousseux, la couleur du breuvage devient semblable à celle de la soutane des frères capucins
(La Presse, 1990). -
spécialt(par méton.)
le restaurant, le café, le théâtre, le centre d’entraide, la maison des jeunes, le cercle de l’âge d’or, le local politique
(L'actualité, 2001). -
(généralement avec une majusc.)chim.méd.
Les bonnes nouvelles ont-elles un effet aussi euphorisant qu’une dose de Prozac dans votre bol de café au lait du samedi matin?
(La Presse, 2001). -
Parmi ces agents acidifiants consommés en trop grande quantité, on trouve le sucre, les céréales raffinées, les gras saturés, l’alcool et le café
(La Presse, 2011). -
Q/C(en appos.)(par anal.)
Samedi, c’était l’été, le soleil, la bière et les shorts. Hier, l’automne régnait : bonjour, ciel gris et lourd, chandails kangourous chauds et même café
(La Presse, 2007). -
Sur la petite scène érigée à l’avant de l’exigu café-théâtre, les comédiens[...]lisent leur texte avec conviction pour un public attentif, complice
(VOIR, 2000). -
travailler dans les plantations de café ou de coton
(L'actualité, 1999). -
une machine à café qui fait des lattes en un tour de main
(La Presse, 2009).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
