Exemplification de l’article « accepter »
Exemples et cooccurrents
- accepter quelqu’un
- Accepter quelque chose avec empressement, avec plaisir.
- Accepter un cadeau, un présent.
- Accepter une décision, une entente, une idée.
- Accepter une malchance.
- Accepter une offre, un poste.
- Accepter un nouveau membre dans un groupe.
Plus d’exemples et cooccurrents (78)
- Accepter, accueillir une invitation avec plaisir.
- Accepter, faire un marché.
- (en France) Accepter, obtenir la préfecture de Nice.
- dr. Accepter, prendre des titres en nantissement.
- Accepter, présenter une réquisition.
- Accepter, recevoir quelque chose des mains de quelqu’un.
- Accepter, recevoir un compliment.
- (au plur.) Accepter, refuser, repousser les avances de quelqu’un.
- Accepter, refuser de toper.
- dr. Accepter, refuser l’hérédité de quelqu’un.
- Accepter, refuser sa féminité.
- Accepter, refuser une démission.
- Accepter, refuser une proposition.
- mod. Accepter, relever un défi.
- Accepter, se rendre sans condition.
- inform. Accepter, supprimer un témoin.
- Accepter de rencontrer quelqu’un.
- dr. Accepter le congé d’un locataire.
- Accepter l’honneur qui nous est échu.
- Accepter mal quelque chose.
- Accepter par force.
- Accepter quelque chose de bon cœur.
- mod.(avec l’idée de volonté) Accepter quelque chose de son gré.
- Accepter quelque chose sans tiquer.
- Accepter tacitement.
- Accepter une offre.
- (souvent péj.)(par anal.) Accepter une prébende.
- Accepter une proposition avec empressement.
- (au plur.) Accepte, ne fais pas tant de façons.
- absolt À votre place, j’accepterais.
- Ça m’étonnerait qu’ils acceptent.
- (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité) Cela ne fut pas très bien accepté, du moins au départ.
- Cette boutique n’accepte pas les cartes de crédit.
- Choisir si l’on accepte, si l’on refuse.
- Chose surprenante, il a accepté.
- Comme elle insistait, il a finalement accepté.
- Des critiques dures à accepter.
- Des milliers de candidats, une centaine seulement ont été acceptés.
- D’accord, j’accepte.
- absolt D’accord, nous acceptons.
- Elle accepte mal de vieillir.
- Elle accepte sa maladie en toute sérénité.
- Elle nous a répondu qu’elle acceptait.
- (employé comme semi-auxiliaire devant un verbe à l’infinitif) Elle s’est vue obligée d’accepter.
- existence Est-ce que vous acceptez?
- Être accepté en médecine.
- Être trop fier pour accepter quelque chose.
- Faites-moi l’amitié d’accepter mes excuses.
- Il a accepté la décision sans aucun commentaire.
- Il a accepté la décision sans commentaires.
- Il a accepté le trophée pour elle.
- Il a accepté son offre sans hésitation.
- Il a fait bien des cérémonies avant d’accepter.
- (marque l'intensité) Il a tant insisté que j’ai fini par accepter.
- (marque la manière) Il faut l’accepter comme il est.
- Il hésita, puis accepta volontiers.
- Il n’accepte pas qu’elle se comporte ainsi.
- Ils acceptent plus volontiers de négocier maintenant.
- Ils ont finalement accepté.
- J’accepte volontiers cette invitation.
- Les deux parties ont accepté de s’asseoir pour régler le conflit.
- Les dons en nature sont acceptés.
- (avec des majusc.) L’Hôtel de Ville a accepté ce règlement.
- Nous avons été obligés d’accepter.
- Offrir, accepter, refuser un poste.
- (en constr. nég.) On ne saurait accepter de telles conditions.
- (dans l'interrogation; introduit la seule réponse envisageable) Que devons-nous faire, sinon accepter?
- Quelque chose me dit que je dois accepter cette offre.
- (au sing.) Reconnaître, accepter son échec.
- Règles universellement acceptées.
- Se faire accepter des autres.
- (constr. concessive) Si difficile que cela puisse être, il faut l’accepter.
- Supposons qu’il accepte de venir, comment réagirez-vous?
- Téléphonez-lui que j’accepte sa proposition.
- Texte accepté, refusé par un éditeur.
- abstrait Un candidat sur deux sera accepté.
- Vous imaginez qu’il acceptera?
- vieillioulittér. Vous m’obligeriez si vous acceptiez de faire ce travail.
Citations
Littéraires
-
pronom.
Ils t’accepteront quand tu te seras accepté toi-même
(Françoise Loranger, 1949). -
La résignation devant ce qu’ils croient être la nature des choses leur fait seule accepter la situation actuelle : ils acceptent ce qu’ils considèrent comme inévitable
(Pierre Vadeboncœur, 1963).
Plus de citations littéraires (62)
-
Elle accepta un bout de pain qu’elle tartina de fromage comme si c’était du beurre
(Gil Courtemanche, 2000). -
j’acceptai l’hospitalité que le châtelain m’offrait pour la nuit
(George Sand, 1877). -
c’était un mendiant qui n’avait pour tout bien que sa besace et qui d’ordinaire dormait sur un banc de quêteux lorsque de bonnes âmes acceptaient de lui offrir l’hospitalité
(C. La Charité, 2021). -
Et j’avais déjà dit / Un nombre infini d’adieux / A tout ce que j’acceptais de perdre
(Normand Chaurette, 1991). -
(sans complément)
Ellesentit qu’elle acceptait, enfin, la mort de son père; elle ne lutterait plus
(Francine Noël, 1983). -
cette ville changeante, ouverte, qui permet tout, accepte tout dans son laisser-aller nonchalant
(Marie Laberge, 1992). -
Q/C
Avec la chaleur du printemps, Annette avait accepté de venir avec moi dans des bars, les fins de semaine, pour écouter de la musique
(Sergio Kokis, 1997). -
Après la frugalité qu’elle avait volontiers acceptée durant le voyage, Flora redécouvrait sa gourmandise et s’en amusait
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Accepterait-elle au besoin de l’aider?
(Françoise Loranger, 1949). -
Q/Cfig.
leurs délicats concepts poliment contestés, mais acceptés en bout de piste
(Michel van Schendel, 1992). -
Ôtez votre collier de verre, belle Rose, et acceptez, pour l’amour de moi, ce collier de vraies perles
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
pronom.réfl.temps
Les jours se suivaient avec une monotonie que nous acceptions d’emblée
(Naïm Kattan, 1975). -
littér.
il accepta l’invitation fort civilement
(Alain Grandbois, 1945). -
j’acceptais sa gracieuse invitation avec le plus grand plaisir
(Alain Grandbois, 1945). -
(avec une majusc.)spécialt
Il acceptait la Conquête, mais il refusait la domination cléricale, pire à ses yeux que la défaite de 1759
(Denise Bombardier, 1985). -
relig.philos.
Devant la perfection de votre Être, devant la pureté de votre humanité, j’accepte de n’être qu’un homme médiocre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
littér.
Cet amour de rencontre, trouvé et accepté dans la rue, fut un de ses plaisirs les plus vifs
(Émile Zola, 1872). -
fig.
Elle éprouvait, je le sais maintenant, une faim dévorante d’être aimée, comprise, acceptée
(Gabrielle Roy, 1984). -
Cette femme, en fait, ne pouvait admettre la singularité de son enfant[...]Elle ne pouvait accepter que son fils porte les stigmates d’une maladie qui le distinguait
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(sujet personne)vxoulittér.
jamais il n’accepterait de gîter dans cette espèce de cabane à lapins, dans cette boîte à sel, dans cette cage à mouches, dans cette maison d’épicier
(Georges Duhamel, 1934). -
un honnête homme exprimant franchement son opinion, si cette opinion n’est pas conforme aux enseignements reçus et acceptés, risque de compromettre gravement son avenir, heureux encore[...]si on ne l’accuse pas des pires infamies
(Arsène Bessette, 1914). -
se repliant sur lui-même dans un désespoir sourd, il accepta une existence de proscrit, de lépreux
(Louis Fréchette, 1892). -
Jamais il n’acceptait de rétribution et la moindre allusion à un pourboire semblait l’indigner et l’humilier
(Naïm Kattan, 1975). -
il faudra qu’il accepte son passé. Elle ne lui mentira pas. Elle ne cachera rien
(Alice Parizeau, 1981). -
fig.
Elle éprouvait[...]une faim dévorante d’être aimée, comprise, acceptée
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
elle avait cessé de s’agenouiller, cessé de baisser la tête, cessé d’accepter d’être humiliée
(Arlette Cousture, 1986). -
On n’acceptait pas que circulât, en dehors d’un milieu restreint, n’importe quelle idée
(Michel van Schendel, 1993). -
j’accepte de jeter la bouteille de Jack Daniel’s par la fenêtre, afin qu’elle aille éclater sur l’enseigne de Dan’s Pizza
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Depuis le départ de Madeleine, j’ai vraiment fait le vide autour de moi. À peine si j’ai accepté de revoir Janine
(Gilles Archambault, 1970). -
elle avait plus de pratiques en couture qu’elle ne pouvait en accepter, travaillait pour des comédiennes très connues, était habilleuse au théâtre
(Chrystine Brouillet, 2002). -
littér.
une fierté pointilleuse qui acceptait de se plier aux décrets imprévisibles du destin
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
j’admirais que ce vaniteux, ce sûr de soi, accepte de se soumettre[...]pour parvenir à ce qu’il voulait : la notoriété
(Claire Martin, 1960). -
Dorénavant, j’étais de la maison; le seul problème qui pourrait advenir serait de ne pas être accepté par mon maître
(Sergio Kokis, 1997). -
(en corrélation avec non)
Elle finit par accepter son sentiment, non pas comme une bénédiction, ni comme une croix, loin de là!
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Elle hésita avant d’accepter, se demandant si cela porterait à conséquence
(Florence Nicole, 1994). -
le narrateur accepte de renoncer partiellement à son omniscience et tend à focaliser le récit sur un seul acteur
(André Belleau, 1980). -
Elle ne pouvait accepter que son fils porte les stigmates d’une maladie qui le distinguait et mettait en quelque sorte en doute sa filiation
(A. A. Michaud, 2001). -
littér.
Pour la première fois de ma vie, j’accepte qu’un amour soit périssable
(Gaston Miron, 1970). -
fam.
Ila accepté, dès leur première rencontre, de jouer les gugusses
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
elle s’y connaît dans l’art de lancer des peintres et de se faire accepter d’un public indifférent ou même hostile
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il a accepté d’accompagner une chanteuse pour un spectacle
(Lise Tremblay, 1999). -
Ilavait accepté à regret de s’éloigner
(Arlette Cousture, 1985). -
Il ne faut pas[...]accepter avec indulgence toutes les vantardises des autres
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
il laissait entrevoir que des personnalités politiques en vue avaient vendu leurs votes et accepté des pots-de-vin
(Ubald Paquin, 1923). -
Ilne voulut pas accepter ce cadeau, prétextant que ce serait de l’indélicatesse
(Arsène Bessette, 1914). -
Il y a dans le marasme un curieux attrait et dans le malheur accepté, voulu, consenti, un charme obscur que les anges ne comprendront jamais
(Françoise Loranger, 1949). -
Il se contentait d’accepter l’hospitalité qu’on lui offrait sur la route
(Louis Fréchette, 1892). -
Ils ne pouvaient accepter que cette loi fût juste. Elle pleurait. Il rageait
(Roch Carrier, 1968). -
choses
je crois que je vais accepter votre offre, après tout
(Florence Nicole, 1994). -
Le bébé, au grand soulagement de sa mère, avait accepté de dormir
(Arlette Cousture, 1985). -
(par anal.)
Le froid humide attaquait mes os et je frissonnais en serrant les lèvres, maudissant intérieurement ma décision d’avoir accepté cette invitation stupide
(Louis Hamelin, 1994). -
fam.
Le pauvre gars est bien obligé d’accepter, sans ça, c’est dehors
(Marie Laberge, 1992). -
cour.
Le yoga, par une série de tractions lentes, auxquelles n’échappe pas la volupté de conquérir, permet d’accepter ce dont, en soi, on prend conscience
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
le sort en est jeté, ayant accepté de vous rencontrer, je dois tout risquer
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
les pauvres filles qui ont accepté de suivre ces imbéciles dans ces bouges sont victimes d’individus sans scrupule
(Chrystine Brouillet, 2002). -
mod.
Nous n’avons jamais été capables d’accepter la dictature des tsars[...]et l’autorité absolue d’un parti unique
(Alice Parizeau, 1981). -
Ses frères et sœurs, unanimement, avaient accepté que les funérailles fussent chantées à Outremont
(Arlette Cousture, 1986). -
(souvent en constr. nég.)
Sœur Angelica avait écouté les remontrances et accepté la punition infligée sans sourciller
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Que mon fils se rende parfois de sa propre initiative à des endroits de cet acabit, je dois bien l’accepter
(Gilles Archambault, 1970). -
substvt
Sa mère savait accepter l’inacceptable
(Marie Laberge, 1992). -
Une nuit de réflexion l’a amené à trouver ses craintes ridicules et à accepter simplement un état de choses contre lequel il ne peut rien
(Françoise Loranger, 1949). -
Vous savez avec quel soin scrupuleux les anciens choisissaient les parrains et les marraines de leurs enfants. Ils ne confiaient ce grave honneur qu’aux gens assez nobles pour le bien porter. Or presque toutes les familles priaient alors le seigneur et la seigneuresse d’accepter[...]un parrainage
(L. Groulx, 1920).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (24)
-
des compagnies[d’assurances]n’acceptent pas certaines races de chiens, comme les rottweilers et les pitbulls, jugés trop dangereux
(L'actualité, 2000). -
Appuyer un objectif est une chose, accepter ses conséquences pratiques en est une autre
(Le Soleil, 1996). -
On frémit devant le calme olympien de la mante religieuse qui a repéré une proie et qui la saisit sous ses puissantes mandibules en l’espace d’une fraction de seconde. On craint pour la vie du mâle qui acceptera d’unir sa destinée à cette chasseresse exceptionnelle. On s’émeut ensuite devant la naissance de leur abondante progéniture
(Le Devoir, 2003). -
fam.
Les contribuables accepteront de faire des sacrifices seulement si tout le monde y passe, sans exception
(Affaires plus, 1994). -
des cypérus et des vrais papyrus[...]qui acceptent de pousser les pieds dans l’eau
(Le Monde, 1994). -
dr.
De jure, ils n’ont pas encore signé la Constitution, mais, de facto, ils ont accepté le rapport de force qu’elle impliquait
(Le Devoir, 2003). -
ils acceptent apparemment de vivre dans une société policée et aseptisée, en échange de sécurité et d’un haut niveau de vie
(La Presse, 2000). -
il semble exister une culture de l’omerta où de nombreux employés se sentent impuissants et acceptent la situation sans rien dire
(La Presse, 2012). -
Q/C
Ellea accepté de marrainer l’encan
(La Presse, 1998). -
Q/Cfam.
Ellea gentiment accepté d’autographier ma carte d’accréditation. Avec un bonhomme sourire à côté de sa griffe, bien sûr
(La Presse, 2007). -
Quand j’entre dans la sphère religieuse d’une synagogue, le non-croyant que je suis accepte de porter une kippa[...]et de faire les ablutions
(Le Devoir, 2007). -
Entrer en discussion avec ce contradicteur opiniâtre et inépuisable[...], c’était immanquablement accepter d’être sollicité et mobilisé pendant de longues heures
(Le Devoir, 1999). -
péj.
une enfant qui n’accepte pas la perte de sa mère[...]et que les adultes essaient d’embrigader dans leur foi ou leur athéisme
(Le Devoir, 2003). -
techn.
La direction[...]a récemment accepté de diminuer ses opérations de turbinage afin de maintenir le niveau du lac
(Le Quotidien, 2006). -
Q/C
La Villea accepté de dédommager des chauffeurs de taxi après leur avoir imposé d’utiliser le blanc pour leur lanternon plutôt que le jaune
(La Presse, 2015). -
la majorité des syndicats de la fonction publique québécoise sont sur le point d’accepter le projet d’accord-cadre[...]proposant une réforme des relations de travail dans l’appareil gouvernemental
(Le Soleil, 1994). -
fam.
La tolérance ne consiste pas à tout accepter, à tendre les deux joues et à dire "amen" au tort que l’on peut nous faire
(La Presse, 2002). -
Le maestro de renommée internationale[...]a finalement accepté l’invitation de l’orchestre afin de devenir son nouveau directeur artistique et chef attitré
(Le Nouvelliste, 2006). -
le musicien avait accepté de patronner la sortie d’un nouveau groupe local
(Le Soleil, 1993). -
(souvent avec des majusc.)spécialt
les vignerons sont soumis aux volontés de Mère Nature, et ils doivent accepter cet état de fait
(La Presse, 2014). -
Les employés ontaccepté d’importantes concessions salariales
(La Presse, 2006). -
les leaders ont accepté la démilitarisation, ce qui équivalait à une reddition de la ville
(La Presse, 1994). -
L’efficience et l’innovation permettent d’expliquer comment la clinique[...]a réussi à contenir ses dépenses et peut se permettre d’accepter des patients de toutes les classes sociales
(L'actualité, 1999). -
Pour se faire accepter[...]hors de ses frontières, il est important d’éviter les frictions qui parfois peuvent dégénérer en incidents diplomatiques
(Commerce, 1997).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
dr.
Le créancier délégataire, s’il accepte la délégation, conserve ses droits contre le débiteur délégant, à moins qu’il ne soit évident que le créancier entend décharger ce débiteur
(Code civil du Québec, L.R.Q., chap. C-64, a. 1668). -
dr.
Le tuteur peut accepter seul une donation en faveur de son pupille
(Code civil du Québec, 1991, c. 64, a. 210).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
