Exemplification de l’article « tard »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (72)
- au plus tard
- (avec un adverbe d'intensité) il n’est jamais trop tard pour bien faire
- adjtspécialt il se fait tard, il est tard
- je l’ai vu pas plus tard que ce matin
- mieux vaut tard que jamais
- plus tard
- substvt sur le tard
- tôt ou tard
- une heure plus tard dans les Maritimes
- ellipt(avec un adverbe d'intensité) Ah! Trop tard!
- Au plus tard le dernier jour du mois.
- Avant qu’il (ne) soit trop tard.
- Bien des années plus tard.
- Bientôt, il sera trop tard.
- Comme il est tard et que je dois me lever tôt demain...
- Continuez, je vous rattraperai plus tard.
- C’est trop tard, on ne peut plus reculer.
- C’est un non-sens de partir si tard.
- (avec un adverbe d'intensité) C’est un peu tard, non?
- Dix minutes plus tard.
- Elle a commencé tard sa carrière artistique.
- substvt Elle a eu ses enfants sur le tard.
- Elle a toujours été une couche-tard et une lève-tôt.
- Elle leur a pardonné d’être rentrés si tard.
- Il a tellement tardé, qu’il était trop tard pour agir.
- Il est arrivé tard à la réunion.
- Il est revenu quarante-huit (48) heures plus tard.
- Il est tôt, tard.
- Il faudra bien qu’il se démasque tôt ou tard.
- Il riposta qu’il était trop tard.
- Il se fait tard.
- Il sera déjà trop tard.
- Ils se sont méfiés trop tard.
- Il s’est couché tard et est passé tout droit ce matin.
- Je ne me suis pas couché tard.
- Je reviens à 16 h au plus tard.
- Je sais bien qu’il est tard.
- Je vous signale qu’il n’est pas trop tard.
- La rencontre a pris fin plus tard que prévu.
- Le problème se posera tôt ou tard.
- Le problème se reposera tôt ou tard.
- Les lève-tard de la fin de semaine.
- Le spectacle est plus tard.
- Malgré qu’il soit tard, nous sortons.
- Ne pas veiller tard.
- Nous dactylographiions nos travaux tard le soir.
- Nous trouvons mauvais que notre enfant se couche tard.
- (avec un adverbe d'intensité) N’attendez pas qu’il soit trop tard.
- Partons, quitte à revenir plus tard.
- Plus tard dans la journée, dans l’année.
- Quand bien même il aurait voulu faire quelque chose, il était trop tard.
- Quel métier veux-tu exercer plus tard?
- Quelques heures plus tard.
- Quelques instants plus tard.
- Quelques semaines plus tard.
- Remettre à plus tard.
- Remettre les choses à plus tard.
- Remise à plus tard d’une réunion.
- Reporter une réunion à plus tard.
- Se lever tôt, tard.
- Si ça se trouve, il est déjà trop tard.
- S’émanciper en sortant tard tous les soirs.
- Tôt ou tard, il fallait en arriver là.
- Tôt ou tard, la vérité se fait jour.
- Tôt ou tard.
- Travailler tôt le matin jusque tard le soir.
- Très tard dans la nuit.
- Trois jours plus tard.
- Trop tard, le mal est fait.
- Venir trop tôt, trop tard.
- (avec un adverbe d'intensité) Vous arrivez bien tard.
- spécialt Vous êtes rentrés tard hier.
Citations
Littéraires
-
spécialt
À force de travailler, de se coucher tard et de se lever tôt, elle fonctionne comme un automate
(Alice Parizeau, 1981).
Plus de citations littéraires (89)
-
– Agaguk n’est pas ici. – Il reviendra? Elle hésita un moment, puis elle crut bon d’ajouter : – Peut-être plus tard... Je ne sais pas
(Yves Thériault, 1958). -
Au feu! Au feu! Cinq minutes plus tard, elle voyait passer une pompe à incendie
(Rodolphe Girard, 1904). -
Au feu! Au feu! Cinq minutes plus tard, elle voyait passer une pompe à incendie traînée par deux pompiers
(Rodolphe Girard, 1904). -
Ce n’est que beaucoup plus tard que j’établirai un lien entre les voyages à Odessa et les livraisons d’armes en Espagne
(Denise Bombardier, 1985). -
Ce qui fait la vie, c’est ce retour inexorable [du printemps], quelques jours plus tôt ou plus tard chaque année, quelle différence? Le brouillard léger qui lève, au matin, des prairies semées de primevères givrées par le froid de la nuit : chaque année
(Paul Zumthor, 1994). -
Ces cadeaux, somptueusement enveloppés dans des emballages rutilants, furent distribués avec l’indication de ne les ouvrir que plus tard
(Monique Bosco, 2002). -
Ces cadeaux[...]furent distribués avec l’indication de ne les ouvrir que plus tard
(Monique Bosco, 2002). -
Cette première impression se confirmera d’ailleurs quelques années plus tard
(Jean Royer, 1996). -
de mignonnes souris des champs qui, profitant des soupiraux toujours fermés trop tard, se réfugiaient dans la cave le premier froid venu
(Claire Martin, 1966). -
Deux ans plus tard, une barque de Cap Saint-Ignace rapporta la nouvelle qu’ils étaient vivants, bien portants du corps, quoique malades de l’âme, acoquinés avec trois diablesses
(Jacques Ferron, 1968). -
deux heures plus tard, toujours assises au même endroit, nous avons vu resurgir la voiture de l’agronome
(Gabrielle Roy, 1984). -
Deux mois plus tard, elle disparaissait complètement du secteur
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Dix minutes plus tard, on sanglait le cuisinier sur une civière
(Yves Beauchemin, 1981). -
du moins pourrai-je me flatter plus tard d’avoir été un parangon de bonté
(Jean Basile, 1964). -
Elleavait caché à son petit-neveu les circonstances réelles qui avaient entouré son arrivée chez elle[...], se réservant de lui apprendre la vérité plus tard
(Yves Beauchemin, 1989). -
Elle l’a revu à peu près six mois plus tard. Il venait de divorcer
(Michel Gosselin, 1988). -
Elles eurent beau les laver énergiquement, rien n’y fit, et c’est avec ces mains noires que deux jours plus tard, elles prirent, en s’agenouillant, la nappe blanche de la sainte table
(Albert Laberge, 1918). -
Elle sortait la poitrine du sac et la mettait sur une plaque en métal prête à aller au four. Une heure plus tard, c’était prêt. […] Sa mère lui servait ça avec des patates pilées
(É. Plamondon, 2017). -
elle tint parole, travaillant jusque tard dans la nuit à coudre, doubler, piquer les collets, faire des ceintures, poser des boutons
(Arlette Cousture, 1985). -
Elle venait, il est vrai, un peu tard, mais elle saurait bien rattraper le temps perdu
(Rodolphe Girard, 1904). -
En 1963, lors d’un encan à Paris, il avait acheté pour une bouchée de pain de poussiéreuses draperies de velours bleu nuit[...]qui se révélèrent quelques jours plus tard comme ayant appartenu à nul autre que le compositeur Hector Berlioz
(Yves Beauchemin, 1989). -
Félicité lui dit qu’elle allait immédiatement lui faire une mouche de moutarde et sortit précipitamment de la chambre avant qu’il n’essaie de l’en empêcher. Elle remonta quelques minutes plus tard pour lui mettre le cataplasme sur la poitrine
(Arlette Cousture, 1985). -
grand-mère s’est fait couper les cheveux.[...]Plus tard, elle a commencé à me demander de la coiffer
(Ying Chen, 1995). -
Greyez-vous, docteur[...], il est tard
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Hélas, on sursoit jusqu’au moment où il est trop tard
(Ubald Paquin, 1923). -
il aurait fallu tôt ou tard que les souverainistes abordent les questions de la monnaie, des frontières, du passeport, de la mobilité de la main-d’œuvre et de la renégociation des accords de libre-échange avec les États-Unis et l’Union européenne
(C. Castonguay, 2015). -
Ilest arrivé trois quarts d’heure plus tard en camion, avec ses deux mastodontes de beaux-frères
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Il étudiait avec soin les enregistrements des entrevues précédentes et les visionnait plus tard avec elle
(Louis Hamelin, 1994). -
Il mourra au Havre, dix-sept ans plus tard, de misère et d’« ennui », disent ses biographes
(Georges-André Vachon, 1997). -
Il ne pouvait pas savoir qu’il recevrait plus tard un coup de poignard dans le dos par un homme qui voulait, lui, prouver quelque chose à sa femme
(Élise Turcotte, 1991). -
Il partait un samedi matin avec un sandwich aux confitures et un demiard de lait et ne revenait que tard dans l’après-midi
(M. Tremblay, 1989). -
Ilpartit le lendemain et, une semaine plus tard, il lui écrivait une courte lettre
(Robert Élie, 1950). -
il répondit que son père et sa mère étaient partis le matin pour aller se promener chez son pépère et qu’ils ne reviendraient que le soir, tard
(A. Laberge, 1918). -
Il se fait tard, dit Maryse, rentrons!
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Il se lève tard, se fricote les plats qu’il aime
(Jacques Ferron, 1968). -
Il se retrouva une demi-heure plus tard au club Desto-Rito,[...]faisant mine de s’intéresser passionnément aux ondulations d’une jeune danseuse nue
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ils revenaient tard, à la nuit tombante, avec un lièvre ou une outarde
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
il vaut mieux que nous jouions cartes sur table pour nous épargner de graves malentendus plus tard
(Ubald Paquin, 1923). -
je me suis méfié quand j’ai vu les lettres trembler, j’ai tenté aussitôt de rétablir la variante du dernier mot que je venais de biffer, mais il était trop tard, le texte avait disparu du début jusqu’à la fin et je m’égarais dans le vide blanc de la page
(Noël Audet, 1990). -
Je ne connaissais rien à la littérature, pas même le mot, dont j’ai dû apprendre la signification quelques années plus tard dans un cours de français au secondaire
(K. Georges, 2017). -
Je restai sur mes positions; la suggestion d’Arsenault venait trop tard
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
j’ai traîné tard dans un bar à tapas. Je me contentais de rêver aux images emmagasinées dans la journée, au détour des ruelles, des petites places cachées, des patios fleuris
(Micheline La France, 2000). -
J’attendais qu’il se mette à table, qu’il me livre son secret; la vérité semblait toujours remise à plus tard
(Carole David, 1994). -
j’engrangeais pour un plus tard qui n’aura jamais lieu
(Claudette Charbonneau, 1979). -
La chose la plus extraordinaire qui soit chez lui, c’est l’acrobatie qui lui permet de retomber sur son idée maîtresse[...]quand, par une sorte de miracle, il revient, des minutes plus tard, au premier mot de son propos
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
La mère du nouveau-néa perdu beaucoup de sang. Le médecin a failli arriver trop tard. Il semblerait qu’on a réussi à arrêter l’hémorragie avec des feuilles de plantain
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Le directeur médical contresignait plus tard le rapport, rédigé par le commandant militaire de l’île
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Le docteurn’allait pas se contenter d’entendre ses dernières volontés et de les porter au registre de l’hôpital pour que quelqu’un se charge plus tard de les faire exécuter
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Le printemps[...]arrive plus tôt[...]; les froids et la neige, plus tard; si bien que cette terrasse jouit d’un climat privilégié très sain, et offre une vue longue et large sur un fleuve qui s’étale déjà en majesté
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Les bosquets éclairés par les lampes violettes / Où, cachés, nous buvions la bière d’épinette / Fiers de se sentir seuls, invisibles, si tard!
(S. Garneau, 1951). -
Les complications de cette passion tard venue et qui n’était pas[...]payée de retour me poussèrent à reprendre la plume
(Robert Lalonde, 1994). -
Les glaces avaient calé tard cette année, et l’eau était encore sacrément froide
(Guillaume Vigneault, 2001). -
L’air du temps me comble. J’aime les longues journées d’été qui se prolongent tard dans la soirée
(Anne Hébert, 1982). -
L’appel se renouvela un peu plus tard
(Gabrielle Roy, 1977). -
l’Irak, devenu indépendant quelques années plus tard, établit les cadres de son administration
(Naïm Kattan, 1975). -
Nous arrivâmes à la maison plus tard que d’habitude, ce soir-là
(Félix Leclerc, 1946). -
Nous avions sympathisé, échangé jusqu’à tard dans la nuit sur des questions épineuses
(Micheline La France, 2000). -
– Nous rentrerons de bonne heure, Madame Bernier. – Pas plus tard que minuit, dicte celle-ci d’une voix ferme
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
On la repêcha une heure plus tard, trempée jusqu’aux fesses, vociférant ses imprécations à tous les saints du ciel
(Antonine Maillet, 1979). -
On l’a vu monter et quelques minutes plus tard redescendre
(Élise Turcotte, 1991). -
on se met à l’abri, tard, l’automne, quand les gros vents nous poignent pendant qu’on chasse
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Penses-tu donc, parce que tu es jeune, pouvoir indéfiniment brûler la chandelle par les deux bouts? Tôt ou tard, ta santé se ressentira de trop de veillées
(Gabrielle Roy, 1984). -
Plus tard, je verrai de cyniques jeunes femmes répondre sur ce ton aux sentiments de vieux beaux transis
(Claire Martin, 1966). -
Plus tard son fils Auguste fera le courrier, entre Coppet et Paris
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Quand j’avais l’âge très vénérable de quatre ou cinq ans, ma mère m’emmenait, dans une voiture, une Victoria à deux chevaux, conduite par un cocher qui devint plus tard, à l’heure de l’automobile, le chauffeur
(Alain Grandbois, 1941). -
quelques mois plus tard, on était déjà des vrais pros
(Dominique Demers, 1992). -
Quelques semaines plus tard, de retour à mon poste de Québec, je lisais la belle revue de l’université Laval
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Quelques semaines plus tard, les moustiques disparurent et les nuits fraîchirent
(Dominique Demers, 1997). -
Quelques semaines plus tard, les moustiques disparurent et les nuits fraîchirent. L’été agonisait. Maïna se gava de tous les petits fruits qu’elle put trouver. Elle croisa quelques ours, avides eux aussi de baies sauvages
(Dominique Demers, 1997). -
Quelques semaines plus tard il partait pour le collège avec la bénédiction de son père et l’inhabituelle embrassade de sa mère
(Noël Audet, 2002). -
Qu’est-ce que ça te donne de revenir au travail tout de suite si tu nous pètes au frette trois jours plus tard ?
(Yves Beauchemin, 1981). -
regardez bien avec la loupe bifocale, la signature originale a été remplacée plus tard, par une autre main
(Sergio Kokis, 1997). -
Simon remettait volontiers à plus tard ces pensées qui lui donnaient mauvaise conscience
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Tard, dans la veillée, retentit sous les tentes la chanson de la terre qui délivre et rajeunit
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
tard le soir, quand il était chanceux, papa syntonisait, à sa grande joie, la radio du Vatican
(Claude Jasmin, 1972). -
Tôt ou tard, je me serais retournée contre un envahissement aussi complet de ma vie
(Gabrielle Roy, 1984). -
toute cette vie qui battait de l’aile et finirait tôt ou tard par s’écraser
(Denise Desautels, 2002). -
Trois mois plus tard, Joseph-Marie et Lambert de Vincelette, les fils du seigneur, mouraient de la picote, à quinze jours d’intervalle
(J. Cloutier, 1925). -
Une demi-heure plus tard, le petit garçon faisait sa réapparition
(Yves Beauchemin, 1981). -
Une demi-heure plus tard, le soleil se faisant une trouée dans la brume de l’aurore, tout l’horizon s’enflammait
(Rodolphe Girard, 1904). -
Une dizaine d’hommes s’étaient groupés autour de Gabriel, comme chaque samedi après-midi, ouvriers, retraités, et même quelques robineux, qui venaient finir leur journée à la taverne en sachant très bien qu’ils auraient droit à ce qu’ils appelaient entre eux "le sermon de Gabriel", cette inévitable harangue politique que le mari de la grosse femme commençait après sa huit ou neuvième bière et qui pouvait se poursuivre jusque très tard dans la soirée si l’orateur était en forme et le public, attentif
(M. Tremblay, 1978). -
une gratitude dont je ne mesurai que beaucoup plus tard l’étendue incroyable
(Gabrielle Roy, 1984). -
Une heure plus tard, deux policiers se présentaient chez elle pour enregistrer sa plainte
(Yves Beauchemin, 1989). -
Une heure plus tard, elle avait acquis la certitude d’être sur une fausse piste
(Yves Beauchemin, 1989). -
Une semaine plus tard, alors que je le croyais rayé pour de bon de ma carte, il me relança à nouveau chez moi
(Jacques Benoit, 1981). -
Une semaine plus tard, sa santé s’était passablement rétablie. Les esprits s’apaisèrent peu à peu
(Yves Beauchemin, 1981). -
Un peu plus tard, son père se mit aux fourneaux, et bientôt la table fut recouverte de nourriture
(Denise Bombardier, 1985). -
Vers midi, il n’était plus qu’un tas de décombres et dix jours plus tard, une excavation béante s’ouvrait près de la maison de Juliette
(Yves Beauchemin, 1989). -
Voilà une de ces questions qui m’interpellent tard dans la nuit, dans une sorte d’agitation discrète
(Émile Ollivier, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (26)
-
Après l’opération, qui a eu lieu quatre jours plus tard, on a finalement conclu qu'[il]pourrait rejouer et retrouver sa dextérité d’autrefois, avec de la patience
(La Presse, 2006). -
Après un règne sans partage de 15 ans, baptisé plus tard la Grande Noirceur, les unionistes sont relégués le soir du 22 juin 1960 aux banquettes de l’opposition
(La Tribune, 2010). -
Avoir un gazon très dense et assez haut empêche les graines de pissenlits de germer et, plus tard, les femelles hannetons de pondre leurs œufs. Partout sur votre pelouse, semez du ray-grass. Cette herbe annuelle saura remplir les espaces tant convoités
(Le Devoir, 2007). -
Ce qu’il y a de bien avec les schématisations, c’est qu’elles permettent de poser le problème sans détours précautionneux, quitte à réserver les nuances pour plus tard
(Le Devoir, 2001). -
cette œuvre ne devait pas être éternelle : moins de trois décennies plus tard, de regrettables repeints ont complètement transformé l’ensemble
(Le Devoir, 1996). -
Dans un champ au moins deux fois plus grand que les plaines d’Abraham, un demi-million de jeunes hippies ont célébré, dans la bouette et la tranquillité, un événement paix, amour et musique qui fait encore jaser un quart de siècle plus tard : le festival pop de Woodstock
(Le Soleil, 1994). -
Depuis la première benzodiazépine, découverte en 1957 et commercialisée trois ans plus tard[...], la chimie du sommeil sur ordonnance n’a pas cessé d’évoluer
(L'actualité, 1994). -
Il faut encore plus de courage pour quitter le bain de vapeur et aller se tremper dans un trou creusé dans la rivière glacée... et en ressortir, une demi-seconde plus tard, avec des glaçons pendillant sur le maillot de bain
(Les Affaires, 2000). -
Il ne faudrait pas amalgamer rapidement les questions que l’Occident se pose publiquement, un peu tard, ces jours-ci sur le monde musulman[...]avec celles que l’artiste énonce par rapport à sa culture et à son histoire personnelle
(VOIR, 2001). -
Ils’est lancé dans la chanson sur le tard. Normal, donc, qu’il ait mis du temps à endisquer
(La Voix de l'Est, 2015). -
La procrastination, c’est-à-dire le fait de reporter à plus tard une tâche qui devrait être accomplie maintenant, est probablement le problème le plus courant en gestion du temps
(Les Affaires, 2008). -
La Ville de Montréal a adopté tard hier soir son règlement visant à empêcher l’érection de bunkers de bandes de motards sur son territoire
(La Presse, 2001). -
le fait que les Russes ont utilisé le calendrier julien jusqu’en 1918 explique pourquoi on nomme la révolution communiste la révolution d’octobre. L’événement s’est produit le 25 octobre 1917 du calendrier julien, mais pour le reste du monde, cette journée correspondait au 7 novembre 1917, soit 13 jours plus tard
(La Presse, 2004). -
Leflot de réclamations, dont une partie n’est toujours pas traitée huit mois plus tard,[...]les a forcés à déclencher l’alerte rouge
(Commerce, 1998). -
les couche-tard ont eu droit à un spectacle époustouflant : des aurores boréales d’une rare intensité balayaient le ciel étoilé
(Québec Science, 1995). -
les endymions sont aussi d’une grande fidélité. Ils fleurissent un peu plus tard que les bulbes hâtifs, habituellement à la fin de mai, mais la floraison s’étend souvent sur trois semaines
(La Presse, 2002). -
Les primevères sont de toute beauté. Les couleurs sont très variées, la forme des fleurs change beaucoup d’une espèce à l’autre et la floraison peut s’étaler du début de mai à la mi-juin et parfois plus tard selon les espèces ou les cultivars
(La Presse, 1997). -
Les travaux de plantage des poteaux et de mise en place des câbles électriques par Hydro-Québec seront terminés plus tard que le scénario initial le prévoyait
(Le Soleil, 2012). -
Le Super Bowl est dimanche et vous avez complètement oublié d’acheter des billets pour le match. Bonne nouvelle : il n’est pas trop tard pour vous revirer de bord
(La Presse, 2007). -
L’effort y est, mais c’est trop peu, trop tard
(VOIR, 2000). -
Plus à giorno mais en sol frais pousseront l’anémone du Canada, feuilles découpées, fleurs blanches en juin et plus tard fruits laineux, et la sanguisorbe aux feuilles et fleurs de plume
(Le Devoir, 1997). -
Plus tard, elle judaïsera son vrai nom
(La Presse, 2000). -
Quelques minutes plus tard, nous entendons des éclats d’eau et, en débouchant sur la clairière, surprise : quatre jeunes éléphanteaux se roulent dans l’eau fraîche, s’arrosant l’un l’autre avec leurs trompes
(La Presse, 1999). -
Une plateforme[...]a été installée pour accueillir une diva qui s’y est égosillée jusque tard dans la nuit
(La Presse, 2002). -
Un peu plus tard, des bélugas traversent l’horizon. Des mergules, espèce voisine des pingouins, se posent à proximité
(La Presse, 2008). -
Un plan[...]qui renvoie à plus tard le règlement des questions litigieuse
(Le Soleil, 2003).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Avec d’autres gamins je m’amusais dans un petit pré bordé de buissons épais qui se trouvait tout au bout de notre rue, la dernière du faubourg. Je fus subitement interrompu dans mes occupations par un drôle de sifflement aigu, saccadé, bien rythmé, qui montait du fond d’un taillis.[...]Les jours suivants je l’entendis de nouveau en me demandant qui pouvait siffler cet air insolite, à la fois enjoué et espiègle, qui me resta collé à l’oreille. Ce n’est que beaucoup plus tard que j’entendis parler du Petit Frédéric
(P. Morency, 2000). -
Pendant les migrations d’automne et plus tard surtout, quand ils sont arrivés aux aires d’hivernage, dans la partie la plus clémente du continent, les canards barboteurs s’accouplent
(P. Morency, 2000). -
Tard en saison, quand la glace prend près des berges la nuit, macreuses et kakawis s’ajoutent parfois au tableau de chasse
(A. Demers, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
