Exemplification de l’article « dur »
Exemples et cooccurrents
- fam. dur, dur!
- fam. dur!
- dur à
- dur à
- fam.personnes dur à cuire
- Dur comme du béton.
Plus d’exemples et cooccurrents (113)
- (pour souligner la fermeté ou la dureté de qqn) dur, solide comme un roc
- littér. Dur, rude labeur.
- Dur comme de la corne.
- (au sing.)(par méton.) Dur comme de la roche.
- rarecour.Q/Cfam. (être) dur de comprenure
- à la dure
- avoir la peau dure
- avoir la tête dure
- avoir la vie dure
- avoir l’oreille dure
- (pour désigner les grains des espèces cultivées)(par méton.) blé dur
- bois dur
- fam. cogner dur
- coup dur
- croire dur comme fer
- inform. disque dur
- drogue dure
- eau dure
- en dur
- être dur à la détente
- être dur au mal
- fam. être dur de la feuille
- être dur d’oreille
- faire, mener, rendre la vie dure à quelqu’un
- Q/Cfam. faire dur
- alim. farine de blé dur
- matelas dur
- noyau dur
- œuf dur
- pain dur
- palais dur
- pur et dur
- fig. un dur à cuire
- Q/Cimpers.fam. Au printemps, en ville, les rues ça fait dur.
- Avoir ladentdure.
- F/Efam. Boulonner dur.
- Caramel dur, mou.
- Ce chemin est le plus dur.
- sport Ces bâtons autrefois en bois dur sont aujourd’hui fabriqués en graphite, en titane.
- absoltfam. Cet exercice est trop dur.
- Cœur dur, sec.
- Cœur dur.
- Cogner, frapper, taper dur.
- Construction en dur.
- Cornichons, œufs durs (confits) dans le vinaigre.
- Coucher sur la dure.
- fig. C’est dur à avaler.
- Q/Cfam. C’est dur en chien!
- C’est la dure réalité.
- fam. C’est un dur, une dure.
- substvtfam.personnes C’est un dur, une dure à cuire.
- Des aliments durs à avaler.
- Des critiques dures à accepter.
- inform. Disque dur amovible, portable.
- inform. Disque dur d’un téraoctet.
- inform. Dossiers d’une disquette, d’un disque dur.
- Écaler des œufs durs.
- inform. Effacer des données d’un disque dur.
- Elle est dure avec ses enfants.
- Q/Cfam. Elle va faire dur avec son nouveau chapeau.
- Être à dure école.
- Être dur à la tâche, au mal, à la douleur, à la fatigue.
- Être dur en affaires.
- inform. Fichiers d’un disque dur, d’une disquette, d’un cédérom.
- Infliger un dur traitement à quelqu’un.
- inform. Initialiser le disque dur.
- fam. Jouer les durs.
- Jugement sévère, dur.
- La lettre « C » est le descripteur qui identifie généralement le disque dur.
- La ligne dure d’un parti.
- La serrure est dure, je ne réussis pas à ouvrir la porte.
- La vérité est parfois dure à entendre.
- techn.inform. Lecture d’un disque dur.
- inform.(par anal.) Le disque dur, les disquettes et les disques optiques sont des mémoires de masse.
- Le dur travail de bêchage.
- Les clichés ont la vie dure.
- fam. Les durs d’un parti, d’un mouvement.
- Le soleil frappe, tape dur.
- Les purs (et durs) d’un parti politique.
- Les temps sont durs.
- Les traits de son visage sont durs.
- L’hiver a été particulièrement dur cette année.
- Mener quelqu’un à la dure.
- Métal dur.
- Nougat dur, mou.
- Noyau dur d’une politique.
- inform. Partage d’une imprimante, d’un disque dur, d’un numériseur.
- inform. Partitionner un disque dur.
- Porter un dur jugement sur quelqu’un.
- Roche dure.
- littér. Rompre quelqu’un à de durs travaux.
- Q/Cfam.choses Sa dernière production faisait dur.
- Se montrer dur envers quelqu’un.
- Semoule de blé dur.
- Ses idées sont dures à cerner.
- Q/C(exploitation de l’érable à sucre) Sucre dur, sucre mou.
- Q/Cfam. Ton auto fait dur, elle est toute rouillée.
- Travail dur.
- fam. Trimer dur.
- Q/Cimpers.fam.personnes Tu as refusé son offre? Ça fait dur ton affaire.
- fam.inform. Un disque dur de 200 gigs.
- inform. Un disque dur de quatre téraoctets.
- inform. Un disque dur divisé en deux partitions.
- Un dur combat.
- Une arme dure à la détente.
- Une dure épreuve.
- Une dure journée m’attend.
- Une voix dure.
- Un outil dur à manipuler.
- Un plat dur à digérer.
- Un regard dur.
- Viande dure.
- Vie dure.
Citations
Littéraires
-
Bientôt, les lacs figeront, la glace envahira tout et les premières neiges viendront, dures et gelées
(Y. Thériault, 1960). -
Ce mot lui fut dur à prononcer
(B. Desforêts, 1934). -
C’est un dur moment à passer
(Gilles Archambault, 1974). -
Élevées toutes jeunes à la dure, elles avaient appris l’ingéniosité par nécessité
(Michel van Schendel, 1993). -
fam.
il a une gueule à faire peur aux durs du quartier
(André Major, 1964). -
Q/Cfam.
Je me suis à nouveau approché du miroir. Je faisais royalement dur. J’ai sorti ma trousse à maquillage
(M. Tremblay, 1984). -
je passe ma nuit sur la dure
(Andrée Maillet, 1965). -
j’entendais le son dur que pouvaient rendre ces syllabes qui m’avaient toujours auparavant paru douces
(Claude Mathieu, 1965). -
les mots durs, les mots qui tuent l’amour
(Félix-Antoine Savard, 1965).
Plus de citations littéraires (54)
-
après le repos forcé de l’hiver le dur travail de la terre était presque une fête
(Louis Hémon, 1916). -
littér.
Ce sont[...]les hommes, volontiers durs, outrecuidants, querelleurs et cruels qui ont fait les grands malheurs du monde
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Avec le talon de sa hache, il enfonçait un coin de fer dans le bois dur comme de la pierre
(Louis Caron, 1981). -
littér.
ces temps nôtres sont durs
(Gaston Miron, 1970). -
ce bruit humain, ce battement dur qui trouble l’économie de ce monde
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
chatouiller avec ses ongles durs le nez de la grosse vache laitière, tailler avec sa pelle de bois des petits chemins dans la neige, nettoyer les pinceaux, telles étaient les occupations du père Richard
(Félix Leclerc, 1946). -
fig.
Chez nous, on économisait l’affection comme les sous, en vue des coups durs
(Noël Audet, 2002). -
Elle chercha deux morceaux de bois dur de bonne taille et les travailla à la pointe du couteau
(Dominique Demers, 1997). -
Elle, habituée aux durs travaux, se regarda avec complaisance repasser les fines dentelles des aubes
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Elle fabriquait du feu à sa manière avec une baguette qu’elle roulait entre ses mains tout en l’appuyant sur une surface de bois dur
(Dominique Demers, 1997). -
anat.
et ses bras durs se croisent sur mon plexus / l’enserrent
(Alphonse Piché, 1982). -
Q/Célectr.
Il est vrai que les hivers n’ont jamais été aussi durs que maintenant, avec la ronde des moteurs d’automobile qu’il faut survolter
(Gilles Pellerin, 1997). -
pronom.
Elle me jeta un regard dur puis, avec dédain, se détourna vite vers les autres clients
(Ying Chen, 1995). -
Il me gardait régulièrement les dix kilos de pommes de terre à peler[...], la coquille des œufs durs à écaler et, bien évidemment, la grosse vaisselle à récurer
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
spécialt
Elles s’avancent par volées angulaires, liées ensemble à l’oie[de tête]par un fil invisible. Inlassablement, elles entretiennent cette géométrie mystérieuse, toutes indépendantes, chacune tendue droit vers sa propre fin, mais, en même temps, toutes unies, toutes obliques, sans cesse ramenées, par leur instinct social, vers cette fine pointe qui signifie : orientation, solidarité, pénétration unanime dans le dur de l’air et les risques du voyage.[...]quand apparaît enfin la batture rousse au bas du cap Tourmente[...]le triangle ailé se brise, les oies tombent, confuses, tapageuses, et s’abattent comme une blanche giboulée parmi l’aube d’avril
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Ilme regardait en silence avec des yeux horriblement froids et durs... Il me regardait et me rendait affreusement coupable
(Marcel Dubé, 1969). -
En haut de la côte, elle prend la direction du village. Marche longtemps. Le soleil tape dur. Paysage de bord de route
(Christiane Frenette, 1997). -
les durs, les violents se fraient un étroit passage et vont pouvoir faire la loi
(Monique Bosco, 2002). -
Ilépilogua sur le dur métier de chef de l’opposition
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
fig.
il se cherchait un jeune homme dur, ambitieux[...]pour le pousser sur la voie du succès et revivre sa jeunesse par procuration
(Yves Beauchemin, 1981). -
spécialt
il trouva enfin, sous un plat renversé, un morceau de pain sec, dur comme du bois
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
les plus démunis[...]fournissaient à la communauté les exécutants des travaux durs
(Naïm Kattan, 1975). -
Il vous cherchait, car il croyait dur comme fer que vous étiez vivante
(Alice Parizeau, 1981). -
(au plur.)(désigne une époque vague, imprécise)
Les temps sont trop durs; et l’hiver, trop cruel pour qu’on puisse garder la mesure
(Paul Zumthor, 1994). -
(par méton.)
Je suis passé au frigo me préparer une sorte de repas[...]. Du fromage, du jambon, un œuf dur, un reste de saucisson, et un concombre pour me donner bonne conscience
(Guillaume Vigneault, 2000). -
(avant le nom)
je vais te parler en majuscules étant donné que tu sembles dur d’oreille
(Yves Beauchemin, 1981). -
Marie-Sylvia grattait le fond de ses boîtes de bonbons, entassait devant elle les vestiges ainsi obtenus, bouts de réglisse trop durs ou trop courts pour être vendus, morceaux de suçons de toutes les couleurs, miettes de sucre détachées des cannes blanches et rouges, poussières de chocolat blanchi, et en emplissait des dizaines de petits sacs bruns
(Michel Tremblay, 1978). -
La jeune femme avait décortiqué pour l’enfant un œuf dur et lui avait donné la précieuse coquille
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
Partout, abondaient les genévriers, vertes rosaces où se cachent ces petits grains durs dont l’arome plaît tellement aux hommes
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
le ciel dur, froid, d’une luminosité de cristal
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Partout, abondaient les genévriers, vertes rosaces où se cachent ces petits grains durs dont l’arôme plaît tellement aux hommes
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
le croissant cornu que j’ai laissé intact est verni, dur, et doré
(Marguerite Yourcenar, 1937). -
Seules quelques industries[...]prospèrent en dépit de ces temps durs
(Ubald Paquin, 1923). -
philos.
Le dur et profond critique de l’empiriocriticisme qu’était Lénine n’a pas su échapper aux pièges politiques de l’empirisme dès qu’il s’agissait du langage
(Michel van Schendel, 1992). -
Le grand-père était assis dans sa chaise favorite, près du gros poêle qui chauffait dur
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Le printemps parfumait l’air de diverses fragrances, fleurs d’érable, pivoines, narcisses, clochettes des muguets, et le soleil tapait dur, comme pour faire oublier ses longues absences, ses trahisons
(Noël Audet, 2002). -
les callosités que le dur travail des champs avait plaquées aux paumes de ses mains frêles
(Louis Hémon, 1916). -
Les gens mènent leurs vies, leurs amours au téléphone : le face-à-face est trop dur
(Julia Kristeva, 1990). -
Les mâchoires serrées, dur, le visage volontaire
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Le soleil dur et l’absence d’ombre lui rappellent qu’il est midi
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
le visage dur et fermé du jeune homme lui enleva toute velléité de confidence
(Françoise Loranger, 1949). -
Oh! ce visage de Zio, si grave, si dur, si fâché, si beau!
(Réjean Ducharme, 1966). -
absolt
Plus je me montrais dur pour elle, plus elle se cramponnait
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(surtout en emploi d’adjectif)
pourquoi aurait-il abandonné ces contrées enchantées pour venir s’emmurer dans l’espace vide de cette campagne stérile, ennuagée, congelée dur six mois par année, sans oliviers ni brebis?
(Gaétan Soucy, 1998). -
(surtout en emploi d’adjectif)vieillioulittér.
rien n’est plus dur que de porter deux pièces dans les portages; et si je n’en portais qu’une, je serais moqué par les hommes
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Ses doigts pianotaient sur le formica dur et froid de la table
(Paul Zumthor, 1994). -
fam.
Ses poings, deux masses de fer, cognaient dur, fouillaient les flancs de l’autre
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Son jeu est dur, sans sentimentalité
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(par méton.)
Trois deuils en trois ans, un dur lot à supporter pour une famille
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Trois deuils en trois ans, un dur lot à supporter pour une famille. Un malheur n’arrive jamais seul
(Germaine Guèvremont, 1945). -
mod.
Un col dur, à pointes tournées, bien que ce ne fût plus la mode, maintenait son cou bien droit
(Gabrielle Roy, 1984). -
(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.
Un coup dur. Un autre. On s’énerve. On se fatigue. L’avenir devient rebutant, menaçant
(Jacques Renaud, 1964). -
Q/Cfam.
Une douleur fulgurante lui scia l’épaule, son bras retomba, le même objet dur siffla dans l’air en traçant un arc de cercle à l’horizontale et vint s’abattre sur son bras inerte à la hauteur du coude. Comme si on lui avait trituré le nerf avec un tournevis. Ayoye[...]!
(L. Hamelin, 2010). -
un être dur, pas immoral, mais amoral
(Albert Camus, 1956).
Journalistiques
-
Q/Cfam.personnes
avec notre alimentation sucrée, salée, riche et rapide, on fait dur
(Le Devoir, 2003). -
ceux qui travaillent dur pour gagner leur vie
(L'actualité, 2001). -
Q/Cimpers.fam.choses
C’est la vie normale qui reprend son cours quoi, très pépère, et je vous dis qu’après l’effervescence de la vie festivalière 24 heures sur 24, ça fait dur
(La Presse, 1991). -
Q/Cfam.choses
Le diffuseura inscrit à sa programmation deux émissions qui font dur
(Le Soleil, 2004). -
une équipe de soccer dont les partisans sont associés à la droite dure
(La Presse, 2002).
Plus de citations journalistiques (14)
-
Chaque revers de fortune cache un coup dur qui est tombé au mauvais moment
(Commerce, 1997). -
Q/C(par anal.)
convertir l’eau d’érable en pain de sucre bien dur afin de le conserver
(VOIR, 1996). -
Dans l’impro, comme au hockey,[...]les joueurs encaissent des coups durs, des placages douloureux et quelques claques qui fouettent le caractère. Et l’ego
(La Presse, 2007). -
fig.
Les femmes qui marchent toute la semaine vers Québec[...]demandent le redressement d’iniquités qui ne sont pas moins réelles parce que les temps économiques sont durs, au contraire. Elles raplombent une perspective qui en avait bien besoin
(Le Devoir, 1995). -
Les maoïstes, purs et durs, croyaient en un communisme à parti unique
(L'actualité, 1998). -
(par méton.)
Le tourneur sur boisse plaît à tourner les bois durs de son patelin pour les transformer en pots. Chacun est coiffé d’un couvercle rehaussé d’une touche d’exotisme, de bois d’amarante violacé et d’ébène
(Le Soleil, 2003). -
rarecour.Q/Cfam.
Tout cela n’est pourtant que le gros bon sens, direz-vous. Peut-être, sauf que certains sont bien durs de comprenure
(Les Affaires, 1989). -
Le propriétaire a choisi la couleur naturelle de l’aluminium avec traitement anodique, un procédé[...]qui lui donne un fini très dur et très résistant
(La Presse, 2009). -
Les deux représentants du noyau dur de la fédération canadienne ont été convaincants
(Le Soleil, 2008). -
le sportif pur et dur avec ses bretelles en T dans le dos
(L'actualité, 1999). -
Les veinures du palissandre sont presque noires. Elles tranchent sur une texture brun foncé, avec des reflets violets. Ce bois, très dur, prend l’apparence d’une surface de marbre lorsqu’il est poli. Les Européens l’ont d’abord utilisé dans l’industrie de la lutherie.[...]Aujourd’hui le palissandre sert à fabriquer des boiseries, des meubles et des plaquages. C’est une essence originaire du Honduras, de la Guyane et du Brésil
(La Presse, 1991). -
(au plur.)(par méton.)
Ma petite famille a le cuir dur pour avoir vécu les colères de la météo sous d’autres latitudes, nous sommes donc sereins dans l’attente et l’acceptation.
(Le Nouvelliste, 2019). -
On peut être dur tout en étant juste, ce n’est pas antinomique
(La Presse, 2006). -
plusieurs personnes croient dur comme fer avoir été témoins de phénomènes paranormaux dans leur résidence
(La Presse, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
