Exemplification de l’article « appeler »
Exemples et cooccurrents
- absolt appeler à l’aide, au secours
- appeler des élections
- dr. appeler d’un jugement
- appeler les choses par leur nom
- appeler quelqu’un à
- appeler quelqu’un à une charge, à une fonction, à un poste
- appeler un chat un chat
- appeler une réunion
- Appeler des renforts.
- chasse Appeler le caribou, le canard sauvage.
- Appeler l’ascenseur, un taxi, une ambulance.
- Appeler quelqu’un de loin.
- dr. Appeler quelqu’un en justice.
- dr. Appeler quelqu’un en témoignage.
- Appeler sa fille Jeanne.
- Appeler son chien.
- inform. Appeler une fonction, une procédure.
Plus d’exemples et cooccurrents (44)
- appeler quelqu’un à un poste
- Appeler, attendre, prendre l’ascenseur.
- (souvent au plur.)(par méton.) Appeler, attendre les secours.
- Appeler, avoir quelqu’un au téléphone.
- Appeler, crier au secours.
- Appeler, héler un taxi.
- Appeler, réclamer des renforts.
- (en France) Appeler, téléphoner en PCV.
- Appeler à la mobilisation.
- Appeler à la rescousse.
- Appeler la police.
- fam.(en Amérique du Nord) Appeler le 911.
- absoltspécialt Appeler le docteur.
- absoltspécialt Appeler le docteur Gagnon.
- Appeler le médecin en hâte.
- Appeler quelqu’un d’urgence.
- Appeler quelqu’un par son prénom.
- Appeler un porteur.
- absolt elle vous appellera s’il y a lieu
- dr. en appeler à
- temps Appelle-moi dès que tu arriveras.
- impers. Ça va faire plaisir à ta mère que tu aies pensé à l’appeler pour son anniversaire.
- fig. Ce débat appelle une prise de position.
- (dans l'interrogative directe) Comment s’appelle-t-il?
- (suivi d'un nom)littér. Elle l’appelle, point de réponse.
- dr. En appeller à la communauté internationale pour que cessent les violences.
- En cas de besoin, appelez-moi.
- (complément indirect)(singulier de leur) Il appelle son chat et lui donne à manger.
- Je t’appellerai après-demain.
- (pour indiquer une conséquence, si ce qui est énoncé précédemment ne s'accomplit pas) Je veux être payé demain midi ou j’appelle mon avocat!
- J’ai pris la liberté de vous appeler.
- fig. J’appelle votre attention sur cette question.
- fig. J’en appelle à la poésie.
- fig. J’en appelle à la tendresse.
- (personne indéterminée) J’entends que l’on t’appelle.
- (souvent au plur.) La compagnie des chemins de fer nationaux du Canada s’appelle le Canadien National (CN).
- fig. Le devoir m’appelle.
- Le moment venu, il t’appellera.
- Le Premier Ministre s’apprête à déclencher des élections fédérales.
- N’hésitez pas à m’appeler si vous avez besoin d’aide.
- Pierre, qu’on appelle Pierrot.
- anciennt Qu’on appelle la garde!
- (sans verbe au conditionnel dans la principale) S’il revient, je vous appellerai.
- (en subordonnée circonstancielle)ellipt(marque l'unicité, la réitération) Une fois arrivés, appelez-moi.
Citations
Littéraires
-
Au moins une quinzaine de sans-travail nous précédaient. On les appelait à tour de rôle
(Gérard Bessette, 1960). -
Elle bondit. On osait, à l’heure qu’il est, l’appeler[...]par son surnom!
(Antonine Maillet, 1979). -
Il déglutit et voulut appeler sa compagne, mais ne put émettre le moindre son
(Yves Beauchemin, 1989). -
il prît des positions que les collaborateurs de la revue[...]aiment appeler radicales
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
il râlait[...], appelant un prêtre à grands cris pour se confesser
(Rodolphe Girard, 1904). -
absolt
Je trouve le numéro de téléphone de son éditeur dans le bottin et appelle
(Réjean Ducharme, 1966). -
le rôle que nous sommes appelés à jouer en Amérique
(Edmond de Nevers, 1896). -
L’aîné de ses fils s’appelait Louis
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
L’introspection constante, les multiples "états d’âme" et toutes leurs nuances appellent une question qui reste sans réponse
(André Belleau, 1980). -
Si elle avait eu une amie à qui téléphoner, à qui raconter quelque chose, elle l’aurait appelée
(Suzanne Jacob, 1991). -
tous les hommes furent appelés auprès de notre chef
(Joseph-Charles Taché, 1884).
Plus de citations littéraires (87)
-
absolt
avant de franchir la porte principale, elle rebroussa chemin, appela l’ascenseur et monta aux étages
(Arlette Cousture, 1986). -
Q/C
Comme je l’appelais de temps à autre Roy, il avait eu l’idée de bilinguiser son nom
(Noël Audet, 2002). -
quelle injustice de mourir à l’âge de Corriveau alors que des vieillards souffrants demandaient que le Seigneur les appelât à lui
(Roch Carrier, 1968). -
son nom de Gennaro s’étant francisé de lui-même, ses enfants s’appelèrent Guénard
(Louis Fréchette, 1892). -
(allusion biblique)
Aurais-je donc moi, de cette vieille dévotion que vous appelez le culte du veau d’or? Je ne le crois pas, mais certains côtés du faste m’éblouissent toujours un peu
(Laure Conan, 1884). -
Le chiffonnier, acheteur et revendeur de vieilleries, nous l’appelions le guenillou
(Jacques Brault, 1990). -
(en emploi d’adjectif)
appelle-moi pas minou! On est déjà pognés avec une chatte
(Francine Noël, 1983). -
cour.végétaux(par anal.)(par méton.)
Çà et là, des lagunes, bordées de quenouilles, font ce que les gens de mon pays appellent des dortoirs où les oiseaux, canards, outardes surtout, font escale, et se reposent durant les nuits de tempête
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
cour.relig.
Dieu, dans son infinie bonté, m’appellera avant les complies
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
ce simple soldat de l’éducation que nous appelons enseignant
(Monique LaRue, 2002). -
Je lui ai dit que je m’appelais Alex avec un x et ça l’a fait rire
(Guillaume Vigneault, 2000). -
C’était une femme, qui s’appelait Raymonde Bernatchez-Lizotte : une plaquette de mélanine[...]en témoignait sur son bureau
(Monique Proulx, 1996). -
je lis depuis des semaines un livre[...]qui montre toutes les choses vivantes qui sont dans les bois et je ne les ai jamais regardées, il y a des plantes sans chlorophylle que j’appelais des chandelles et qui s’appellent en réalité des monotropes uniflores
(Monique Proulx, 1993). -
toi que j’ai tant rêvée le long des jours arides quand je t’appelais sans cesse et en vain
(Madeleine Gagnon, 1995). -
vxoulittér.
Elle appela l’infirmière qui, à son tour, manda le médecin de toute urgence
(Arlette Cousture, 1986). -
Lorsque, dans une brasserie, ils commandaient une nouvelle bière, ils appelaient le garçon en martelant sur un verre, avec une fourchette
(J.-J. Nattiez, 1997). -
Et puis une nuit, tu t’es mise à l’appeler. Une crise épouvantable, affreuse. Tu appelais ton père, tu hurlais, tu n’arrêtais pas
(Marie Laberge, 1992). -
Q/Cfam.choses
Ça fait un bout que je veux t’appeler
(N. Fontaine, 2017). -
C’était plein de fumée, ça empestait le haschisch[...]la tête nous tournait, les jambes nous tremblaient... Nicole a dit : "Je pense que c’est ça qu’ils appellent flipper"
(Réjean Ducharme, 1973). -
fig.
La franc-maçonnerie des collèges classiques nous classait d’emblée, avec le consentement de tout le monde, dans des catégories hors série, au sommet d’une pyramide qui ne s’appelait même pas prosaïquement l’échelle sociale
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(par anal.)
Cette femme est jeune, blonde, moulée dans un pantalon de léopard. Elle s’appelle Maggie, et elle est d’une beauté remarquable, de celles qui donnent naissance aux tragédies shakespeariennes
(Monique Proulx, 1993). -
Les grandes oies s’appellent et jacassent et plongent leur tête dans la vase pour cisailler leur nourriture
(Pierre Morency, 2002). -
Elle se traîna jusqu’au téléphone et appela l’urgence de l’hôpital Notre-Dame
(Arlette Cousture, 1986). -
Elle aimait à réunir chez elle les jeunes gens qu’elle appelait pompeusement les intellectuels
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Durant les premières années de leur mariage, Evelyne et Patrick formaient ce que les gens appellent un joli couple
(Florence Nicole, 1994). -
Le mystère du classicisme latin entrait dans cette chambre de professeur avec une rose qui s’appelait rosam et qui s’accompagnait d’un génitif ou d’un ablatif
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fig.
entre savoir et voir il y a une marge qui s’appelle la jouissance
(Jean O'Neil, 1989). -
Un matin, elle m’appela au téléphone pour me demander une avance sur ses rentrées
(Claire Martin, 1960). -
anciennt(au Québec)
Une dizaine d’hommes s’étaient groupés autour de Gabriel, comme chaque samedi après-midi, ouvriers, retraités, et même quelques robineux, qui venaient finir leur journée à la taverne en sachant très bien qu’ils auraient droit à ce qu’ils appelaient entre eux "le sermon de Gabriel", cette inévitable harangue politique que le mari de la grosse femme commençait après sa huit ou neuvième bière et qui pouvait se poursuivre jusque très tard dans la soirée si l’orateur était en forme et le public, attentif
(M. Tremblay, 1978). -
cour.
En ce temps-là on vous appelait « Mademoiselle », gros comme le bras
(Anne Hébert, 1970). -
tempsfig.
comment appeler l’inspiration, quand rien ne s’écrit, quand rien ne vient
(Noël Audet, 1990). -
L’aîné de ses fils s’appelait Louis; le plus jeune, le neuvième, Pierre
(Alain Grandbois, 1941). -
(sans idée de mouvement)fig.
le doute s’installa à jamais dans mon esprit, touchant tout ce qui s’appelle la langue
(Gaston Miron, 1970). -
En privé, il m’appelait chérie
(Hélène Monette, 1995). -
(sans complément de lieu)espace
Devait-il appeler pour qu’on vienne à son aide, pour qu’on lui dise qu’il avait trop bu?
(Florence Nicole, 1994). -
(par anal.)
ce plateau, comme on l’appelle, est le dernier gradin avant les falaises qui bordent le fleuve
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
fam.hist.(dans la famille impériale russe)
La tournée des grands-ducs, de cabaret en cabaret, tous les portiers nous connaissent, nous appellent par notre nom
(Bertrand Blier, 1972). -
anciennt(dans le système d’éducation québécois)
Un bon jour, le frère François nous donna l’ordre, à moi et à un autre élève de septième année qui s’appelait Pierre Hayes et avec qui je m’entendais assez bien, de rester après la classe
(M. Tremblay, 1992). -
tempsespace
Il appelait "grenier" le compartiment qui était situé immédiatement sous le toit
(Jacques Poulin, 1984). -
Elle cherchait dans le silence terrifiant de la nuit quelle ombre, quel fantôme appeler à son secours
(Marie Laberge, 1992). -
ce que j’appelle un homme, moi, c’est un être qui pense, qui raisonne, qui est susceptible de prendre une résolution tout seul
(Arsène Bessette, 1914). -
F/E
Pyjama, café – ce qui s’appelle un café –, muffin anglais avec beaucoup de beurre
(N. Dickner, 2015). -
(sujet personne)
Elle décida de l’appeler pour lui demander de l’accompagner
(Marie Laberge, 1992). -
Les événements de Fort Necessity marquent le coup d’envoi de ce que les Américains appellent la « French and Indian War », et que nos historiens qualifient de « guerre de Sept Ans », une guerre opposant les Anglais et les Français par nations autochtones, canadiennes et métisses interposées.
(S. Bouchard, 2022). -
Il dénonçait les coupables. Il les appelait par leurs noms et les désignait du doigt à la vindicte populaire
(Ubald Paquin, 1923). -
personnes
elle s’empressa d’enlever son chapeau et ses gants et d’appeler les enfants. Elle les réunit tous dans le salon
(Arlette Cousture, 1985). -
Quand on s’appelle Aube, il faut savoir renaître neuve tous les matins
(Noël Audet, 2002). -
fam.
Il l’appelait "minou" depuis quelque temps
(Francine Noël, 1983). -
fam.(en appellatif)(terme d’affection)ou(par plais.)
Et cette fantaisie qu’il avait de l’appeler la petite mère...
(Germaine Guèvremont, 1945). -
les Napolitains appellent poétiquement le mirage Les enchantements de la Fée Morgane
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
mod.péj.
comme il était beau parleur[...]il ne manquait pas d’émailler sa conservation de ces agréments aussi pittoresques qu’illicites, qu’on appelle, dans le langage ordinaire, des velours et des cuirs
(Louis Fréchette, 1892). -
(par anal.)
le grand ficus[...]ombrageait à la fois la terrasse et la piscine, l’arbre magique, comme l’appelait Valcourt, sûrement taillé par des dieux car il formait une sphère parfaite
(Gil Courtemanche, 2000). -
Il dévala l’escalier en clopinant et demanda à la réceptionniste de lui appeler un taxi
(Yves Beauchemin, 1989). -
mod.
il fit promettre à Juliette de l’appeler sans faute, le jour ou la nuit, si jamais elle avait besoin d’aide ou de conseils
(Yves Beauchemin, 1989). -
Crosse au poing, debout, à voix haute / Drapé de pourpre et mitré d’or / Comme au jour de la Pentecôte / L’Évêque appelle, appelle encor
(N. Beauchemin, 1928). -
Les filles dont il tombait amoureux, et qu’il appelait emphatiquement ses flammes, s’avéraient en général assez quelconques
(Louis Hamelin, 1994). -
personnes
Ilse rengorgea en entendant un membre de la Chambre l’appeler son ami
(Arsène Bessette, 1914). -
Il vivait à une époque où la courtoisie, la gentillesse des manières, un brin de réserve et un grain de puritanisme pouvaient faire oublier le parfait égoïsme, inconscient d’ailleurs, de ce que l’on est convenu d’appeler la classe bourgeoise
(Alain Grandbois, 1941). -
Depuis qu’il est ministre, on l’appelle messire
(Casimir Delavigne, 1832). -
Midi n’était pas sonné qu’il appelait au téléphone
(Ubald Paquin, 1923). -
(au plur.)
je lui lisais, d’une voix douloureuse[...]ce que nous étions convenus d’appeler Les Stances de Romain, strophes ardentes et décousues
(Robert Lalonde, 1994). -
Q/C
On appelait survenant – le mot le dit – celui qui, n’ayant pas été invité, se présentait quand même – à la fin du repas généralement – pour prendre part à la sauterie
(Louis Fréchette, 1892). -
je ne peux rien contre mon pauvre père, francophile invétéré qui s’est entêté à me donner ce prénom ridicule d’André, au lieu de m’appeler Andrzej, en bon Polonais, qu’il était
(Alice Parizeau, 1981). -
(par méton.)
Sa mère l’appelait, mais il ne répondait pas parce qu’il ne parvenait pas à calmer la toux provoquée par le tabac
(Alice Parizeau, 1981). -
Laurianne fait des efforts désespérés pour l’appeler, sans parvenir à articuler le moindre son
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
pronom.(en parlant de la vue)
Ses étranges yeux d’un violet de crépuscule se fixèrent sur moi avec une pathétique bonne volonté qui m’appelait silencieusement à l’aide
(Gabrielle Roy, 1977). -
Le camion cahotait sur une piste qu’on n’aurait pas pu décemment appeler un chemin
(Louis Caron, 1981). -
vieilli
Il faut qu’un professeur[...]puisse inculquer aux enfants ces mille notions de lois générales, physiques, naturelles, climatériques, etc., qu’on appelle leçons de choses
(Edmond de Nevers, 1896). -
Une pudeur presque maladive l’empêchait de parler "de ces choses-là", comme il les appelait
(Michel Tremblay, 1978). -
le curé fit, en chaire, ce qu’on pourrait appeler avec de la bonne volonté une sorte de rétractation où sa vanité trouvait meilleur compte que l’honneur de mon père
(Claire Martin, 1966). -
péj.(pour s'exprimer)
Ilne me pardonnera jamais de lui avoir joué ce qu’on appelle, dans le monde distingué, un sale tour
(Arsène Bessette, 1914). -
Q/C
Le divan n’a pas été recouvert. J’ai négligé d’appeler le rembourreur
(Gilles Archambault, 1970). -
Il n’y a qu’à voir au Parthénon, pourtant, les restes de ce qu’on appelle le type du beau
(Gustave Flaubert, 1852). -
Il y a en architecture un style que l’on appelle composite et qui consiste à mêler[...]les ordres classiques
(H. D'Arles, 1926). -
vieilli
je suis philosophe cosmopolite, enfant de l’humanité, habitant de la planète qu’on appelle le globe terrestre
(Louis Fréchette, 1892). -
fig.
J’ai un beau métier où la pitié peut sourdre sans cesse sans qu’on l’appelle
(André Langevin, 1953). -
cour.
L’aube avait mis un temps infini à naître et Violetta avait regardé l’heure indiquée au radio-réveil au moins vingt fois avant d’appeler Isabelle
(Chrystine Brouillet, 2002). -
spécialt
j’en viens à me demander[...]si vraiment j’ai aimé Armande, aimer ce qu’on appelle aimer, non pas une petite passade, un caprice, une sérénade
(Jean Basile, 1964). -
(en emploi d’adjectif)
Pendant que, songeuse, tu consommes des dix cents à m’appeler là où tu me crois enfui, moi je tiens mon volant à deux mains et je regarde droit devant moi
(Hubert Aquin, 1991). -
fig.
Rose[...]a offert d’appeler le médecin. Je me suis récusé en disant qu’une bonne nuit de sommeil me remettrait d’aplomb
(Gérard Bessette, 1960). -
Sa première pensée fut d’appeler son patron pour lui annoncer la prolongation forcée de son absence
(Yves Beauchemin, 1989). -
cour.
Toujours se faire appeler madame plutôt que mademoiselle agaçait passablement Marie Calumet. Pourquoi? Était-elle donc si âgée?
(Rodolphe Girard, 1904). -
Tous les prétextes étaient bons pour appeler Ovide
(Roger Lemelin, 1948). -
Un homme en haut de la falaise siffle très fort entre ses doigts pour appeler le petit garçon
(Anne Hébert, 1982). -
Q/Cfam.spécialt
Si tu remets les pieds ici encore une fois en boisson, j’appelle la police
(B. Brunet, 1943). -
un bateau de cabotage qui appelle au secours près d’une côte
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
vous permettez que je vous appelle par votre prénom, n’est-ce pas?
(Yves Beauchemin, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (37)
-
vieilli(par anal.)
Des mammifères marins ont disparu, victimes de l’appât du gain, les morses magnifiques que les Madelinots appelaient des vaches marines
(Le Droit, 1998). -
(avec une majusc.)
Comptant aujourd’hui environ 10 000 personnes, les Anichinabés du Québec sont répartis en neuf communautés. Ceux qu’on appelait autrefois les Algonquins ne forment qu’une partie de la nation répartie dans cinq provinces canadiennes et au nord des États-Unis.
(Le Journal de Québec, 2023). -
(par plais.)
Aristote avait l’habitude d’enseigner en se promenant dans la rue.[...]Et parce qu’elles se promènent elles aussi dans la rue, les racoleuses se sont vues appeler des péripatéticiennes
(Le Soleil, 1995). -
pronom.soutenu
Cela s’appelle, si je ne m’abuse, de la malhonnêteté intellectuelle
(Le Soleil, 2006). -
fam.(pour réfréner ou désapprouver un excès de familiarité)
il m’appelle par mon petit nom comme si nous avions élevé les cochons ensemble
(Le Soleil, 1996). -
fam.
ce fruit de l’églantier dont on fait des confitures et que l’on appelle familièrement gratte-cul
(Le Soleil, 1996). -
Un caviste est celui que les Français d’autrefois appelaient le marchand de vin
(Le Soleil, 2005). -
(en appos.)
cette stratégie a de fortes chances de se retourner contre l’entreprise et de causer des dommages considérables à sa réputation,[...]. C’est ce qu’on pourrait appeler l’effet boomerang
(La Presse, 2006). -
spécialt
Ce physicien montre que l’atome contient des charges négatives qu’il appelle électrons. Et puisque l’atome lui-même est neutre, il doit aussi contenir des charges positives qui annulent celles de l’électron
(Québec Science, 1994). -
l’œil possède une lentille, qui fonctionne de pair avec la cornée pour faire la mise au point sur la rétine. Cette étape s’appelle la focalisation. Les verres des lunettes modifient la trajectoire des rayons lumineux et corrigent la focalisation
(Le Journal de Montréal, 2008). -
rareF/E
les bords de Seine appellent le plaisir, les loisirs sportifs ou la paresse du canotage
(Le Figaro, 2010). -
Quand Astor Piazzolla s’est occupé à métamorphoser la musique de tango, quelques-unes des œuvres les plus poignantes[...]du XXesiècle sont nées de ce petit piano du pauvre qui s’appelle le bandonéon
(Le Droit, 2008). -
Q/C
cette mûre ambrée qu’on appelle la chicouté ou la plaquebière, selon l’endroit où l’on se trouve sur la Côte-Nord
(La Presse, 2003). -
un soldat des blindés s’appelle toujours un cavalier; et comme[...]le hussard soignait d’abord son cheval avant de se sustenter, le cavalier moderne fera toujours l’entretien de son tank avant d’aller à la soupe
(La Presse, 2001). -
(souvent au plur.)
son texte génère des ambiguïtés et suggère des glissements qui appellent quelques précisions
(Le Devoir, 2006). -
comme le dit un fameux dicton local, "le clou qui dépasse appelle le marteau"
(La Presse, 1997). -
De couleurs variées (je préfère néanmoins le blanc qui est plus parfumé), les alyssum, comme on les appelle souvent chez nous, me séduisent avant tout pour leur parfum, particulièrement présent en fin de journée. Pour cette raison, je les plante près de la maison
(La Presse, 2009). -
F/E(avec des majusc.)
En Europe, on les appelle des noix de Saint-Jacques. Ici, on dit des pétoncles, qu’ils soient "géants", "de baie" ou "d’Islande". Mais ils appartiennent tous à la même famille
(L'actualité, 2008). -
(par euphém.)
En politique comme à la guerre, impossible d’éviter ce qu’on appelle, bienséance oblige, les dommages collatéraux
(Le Soleil, 2005). -
le citoyen dispose de la possibilité d’en appeler à des tribunaux impartiaux pour réclamer justice
(Le Soleil, 2006). -
mus.
Ledodécaphonisme sériel (ou, comme Schönberg préférait l’appeler, "composition avec douze sons n’ayant de rapport qu’entre eux")
(VOIR, 2002). -
cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes)
le fameux arbre aux mouchoirs (Davidia involucrata), un touchant individu qui affiche au printemps, pour appeler on ne sait quelle trêve, une myriade de petits drapeaux blancs
(Le Figaro, 2004). -
Q/Cfam.
Je ne suis pas ce que l’on appelle un bec sucré, mais le nougat me rend gaga.
(La Tribune, 2015). -
péj.
les démagogues plébiscitaires qui prétendraient en appeler au peuple pour muscler le judiciaire
(Le Devoir, 1996). -
mod.hist.
L’acteur, que l’on peut dorénavant appeler Sir Anthony, a déclaré être ému par la cérémonie, au cours de laquelle la reine Elisabeth l’a adoubé avec une épée
(La Presse, 1993). -
on continue d’appeler castonguette le petit appareil qui reçoit la carte d’assurance-maladie
(La Presse, 1990). -
Q/C
la courgette est une courge d’été[...], c’est-à-dire une courge qui se mange immature, en plein été, avant que son écorce épaississe et durcisse. On l’appelle souvent zucchini d’après son nom italien
(Le Soleil, 2006). -
aliments
On ne peut pas vraiment les appeler des crêpes, n’est-ce pas? Trop épaisses, trop féculentes, trop sucrées
(La Presse, 2008). -
(en appos.)fig.
le parrain du Festival, que l’on appelle l’artiste passeur, s’est présenté au public les yeux rougis et la larme à l’œil
(Le Soleil, 2015). -
(en appos.)(souvent péj.)
le rêve[...]étaient pour tous le même : on travaillerait en ville et, le soir et la fin de semaine venus, on rejoindrait la femme et la petite famille au foyer, celui-ci étant implanté dans ces zones qu’on appelle depuis ce temps villes-dortoirs, fruits d’un compromis idéal entre ville et campagne
(Le Devoir, 2009). -
(par plais.)
Normalement, ces grands investisseurs qu’on appelle les zinzins ne participent pas à du financement sur de courtes périodes
(Les Affaires, 2007). -
on l’appelle la téléportation. Ce moyen de transport ultra-rapide - et très écologique! - a été universellement popularisé depuis 25 ans par la série télévisée Star Trek (Patrouille du cosmos)
(La Presse, 1993). -
vous avez la tonalité. N’importe quand vous pouvez appeler n’importe qui, n’importe où dans le monde
(Commerce, 1998). -
Quant aux bébés anguilles, ils sont transportés vers le nord par le Gulf Stream[...]Les civelles, comme on les appelle à ce stade de leur vie, sont alors presque transparentes et atteignent six ou sept centimètres
(La Presse, 1993). -
Qu’on l’appelle alternative, complémentaire, naturelle, douce, parallèle, ou plus communément non conventionnelle, la médecine holistique connaît de plus en plus de popularité chez les humains, mais également chez les animaux
(La Presse, 2012). -
Un aliment fonctionnel, que l’on appelle aussi alicament, est un aliment semblable aux aliments conventionnels faisant partie de l’alimentation normale. Mais en plus, cet aliment doit procurer des bienfaits démontrés sur le plan physiologique et sa consommation doit aider à réduire le risque de maladie chronique.
(La Presse, 2002). -
une jolie danse traditionnelle qu’on appelle[...]la "jota", et dans laquelle les danseurs jouent des castagnettes
(Le Soleil, 1999).
Autres citations
-
fig.
J’en appelle à l’intériorité retrouvée, à l’authenticité et au rapprochement. En fait, à quoi rimerait la vie sans regards échangés, sans dialogues sensibles, sans vraies rencontres?
(Acadie Nouvelle, 2015).
Plus de citations (5)
-
Quand tu m’appelles "mon petit loup" / Avec ta petite voix / Tu panses mes bleus / Tu tues tous mes papillons noirs
(Une chance qu'on s'a , chanson de Jean-Pierre Ferland). -
Q/Cfam.
Il appelait ça dugrichagequand il était plus jeune, une sorte de petit fond sonore désagréable qui voilait le souffle soyeux des violons ou augmentait à les rendre laids les sons plus acidulés des trompettes
(M. Tremblay, 2001). -
Ces "pêcheries", comme on les appelle, sont formées de claies et de fascines et fonctionnent du printemps à l’automne
(S. Courville, 2000). -
géol.
En géologie, on appelle époque la durée entre deux changements qui ont bouleversé l’aspect du globe, transformé les conditions d’existence
(L. Groulx, 1960). -
une dizaine de petits oiseaux noirs, en forme de cigares avec des ailes, se mirent à décrire autour du gratte-ciel une sarabande endiablée. L’extraordinaire vélocité de leur vol nous les fit reconnaître comme des Martinets ramoneurs en migration automnale. On les appelle "ramoneurs" parce qu’ils ont coutume de nicher dans des cheminées désaffectées, faute de quoi ils choisissent des entre-toits, des clochers, des tours
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
