1. police [pɔlis] n. f.
1 Organisation rationnelle de l’ordre public d’une société,
accompagnée d’une réglementation. Étendre, renforcer les pouvoirs de la
police. 2 Ensemble des organes et des institutions qui assurent le
maintien de l’ordre public et le respect des lois.
⇓
brigade, gendarmerie. Être dans la, de la police. Appeler la police. Se livrer à la police. Être recherché par la police. Le chef de police. Le service de police. Une voiture de police. Police de quartier. Police secrète, spéciale. « ils étaient recherchés par toutes les polices du pays » (G. Soucy, 2002). Agent de police. Officier de police. Inspecteur de police. Commissariat de police. Poste de police. Tribunal de police. Préfet de police.
‒
police criminelle ou police judiciaire, chargée de faire enquête et de réprimer les
infractions aux lois et aux règlements.
◈
Q/C fam. Policier, policière.
⇒
policierpolicière. Il y a deux polices au coin de la rue. REM. L’emploi de police est parfois critiqué comme synonyme non standard
de policier, policière. 3 Entreprise privée d’enquête ou de surveillance. Police privée. 4 par ext. Organisation de l’ordre dans un groupe.
‒
Faire la police ou jouer à la police : assumer un rôle de surveillance, de contrôle,
d’autorité. Enseignant qui doit faire la police avec
ses élèves. « Si la plupart des propriétaires [...] soutiennent qu'ils vont respecter la loi à la
lettre, une minorité affirme n'avoir pas du tout
envie de jouer à la police avec leurs
clients » (La Presse, 2006).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C police montée
L'emploi de police montée (de l'anglais mounted police) est critiqué comme synonyme non standard de agent de
la Gendarmerie royale du Canada (GRC); Gendarmerie royale du Canada (GRC).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
police
|
|