agent, agente [aʒɑ̃, aʒɑ̃t] n.
I N. m. 1 Chose ou personne qui agit, qui produit un effet déterminé.
Agent d’érosion. Agent pathogène, infectieux, thérapeutique. Agent physique, chimique.
‒
agent atmosphérique, tel que la pluie, le vent, le gel, etc., qui
participe à l’érosion.
‒
agent économique : personne physique ou morale qui, au niveau
décisionnel ou autre, constitue un rouage important de
l’activité économique. 2 gramm. Chose ou personne qui accomplit l’action exprimée par un verbe.
⇒
actant, sujet.
◈
complément d’agent : complément d’un verbe passif qui désigne la chose
ou la personne qui accomplit l’action (ex. : La
maison a été engloutie par une coulée de boue. Le cambrioleur a été arrêté par deux policiers.). REM. En grammaire nouvelle, on emploie complément du verbe passif plutôt que complément d’agent utilisé en grammaire traditionnelle.
II N. (1332 (in TLFi) attestation isolée; repris en 1578 (in TLFi); de l'italien agente) 1 Personne chargée de gérer, d'administrer pour le compte d’une
personne, d’une société, d’une administration dont elle représente les
intérêts. Agent diplomatique, consulaire. Agent d'artistes.
‒
agent d’assurance, qui fait souscrire des contrats d’assurance.
‒
agent d’affaires, chargé de mener à bien, pour le compte d’autrui,
certaines opérations commerciales, industrielles ou
financières.
‒
agent de change, qui sert d’intermédiaire entre les vendeurs et les
acheteurs sur les marchés financiers ou monétaires.
⇒
courtier en valeurs mobilières.
‒
agent littéraire, qui fait l’intermédiaire entre les auteurs et les
éditeurs.
‒
agent immobilier, qui offre des services de courtage immobilier.
Des agentes immobilières.
‒
agent de voyages, spécialisé dans l’organisation et la vente de
voyages (transport, hébergement, etc.). REM. L’emploi de agent de voyage a été officialisé par l’OQLF.
‒
agent secret, qui appartient aux services de renseignements.
⇒
espion. Une agente secrète.
‒
agent double : espion qui travaille pour deux adversaires, servant
les intérêts de l’un en trahissant ceux de l’autre.
2 Employé d’une entreprise, d’une administration, qui sert
généralement d’intermédiaire entre la direction et les usagers.
Agent de liaison. Pour parler à l’un de nos agents, faites le 0.
‒
agent de maîtrise : cadre qui représente le premier niveau d'autorité
au-dessus d'un salarié et qui exerce un contrôle direct
sur l'exécution du travail.
‒
agent public, employé par un service public. Une agente publique.
‒
agent de sécurité, chargé de la surveillance dans une entreprise.
‒
agent (de police) : policier.
‒
Q/C agent de bord, qui veille à la sécurité et au confort des
passagers d'un avion.
⇒
hôtesse de l'air, steward.
‒
(au Canada) agent de la paix : tout fonctionnaire chargé de faire respecter la
loi. 3 Q/C (dans le sport professionnel) agent libre : joueur dont le contrat a expiré et qui peut offrir ses
services à une autre équipe.
⇒
joueur autonome, joueur disponible, joueur en fin de contrat. Agent libre avec restriction ou sans restriction.
« La LNH leur offre sur un plateau d'argent une dizaine
de défenseurs des plus intéressants [...]. C'est une gigantesque poussée initiale, sans compter
ce qui peut être ensuite acquis sur le marché des agents
libres » (L'Actualité, 2017). REM. L'emploi de agent libre (de l'anglais free agent) est parfois critiqué comme synonyme non standard de
joueur disponible, terme peu attesté dans l'usage.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | nom | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
agent
|
|
|