Expressions contenant le mot chou
-
aller planter ses choux (ailleurs) - F/Efam.expressionQuitter un emploi, une fonction pour faire autre chose (ailleurs);F/Efam.expressionprendre sa retraite.
-
avoir les oreilles, le nez en chou-fleur - fam.Présentant une déformation ou une boursouflure (à la suite d’un coup, d’une affection).
-
avoir les oreilles en chou-fleur - Q/Cfam.Avoir mal aux oreilles (à la suite d’une longue période d’écoute, d’une exposition à des sons forts).
- F/E
avoir les oreilles en feuilles de chou - fam.expressionGrandes et décollées.
-
bête comme chou - fam.expressionQui est d’une simplicité, d’une banalité déconcertante;fam.expressionqui est facile à faire.
-
bout de chou nommasculin - (terme d’affection)Jeune enfant.
-
chou nommasculin - Plante herbacée originaire des régions
tempérées d’Eurasie et de Méditerranée, qui produit
des grappes de fleurs à quatre pétales, jaunes ou
blanches, et dont on cultive de nombreuses variétés
pour leurs feuilles, leurs tiges, leurs bourgeons,
leurs inflorescences ou leurs racines
comestibles;(par méton.)partie de cette plante utilisée à des fins
alimentaires (légume, fourrage) ou comme source
oléagineuse.Le motchoudésigne généralement le chou pommé.
- (par anal.)Nom donné à des plantes rappelant le chou.
- (dans le folklore enfantin)Endroit où naîtraient spontanément les enfants.
- (par anal. de forme)Petite pâtisserie soufflée de forme ronde, à texture très légère.
- (par anal. de forme)Nœud de ruban ou d’étoffe à nombreuses coques, utilisé en confection.
- Q/C(par anal. de forme)(par ext.)Ruban décoratif plié en forme de boule, utilisé notamment pour orner l’emballage de cadeaux.
-
chou nommasculin -
choute nomféminin - fam.Terme d'affection.
-
chou adjectifépicèneinvariable - fam.personnesGentil, aimable.
- F/Efam.chosesJoli, mignon.
-
chou cabus nommasculin - Variété de chou pommé à feuilles entières et lisses.
-
chou chinois nommasculin - Nom donné à des variétés de choux d’origine chinoise, dont on consomme les feuilles à pétioles largement côtelés.
-
chou de Bruxelles nommasculin - Variété de chou cultivée pour ses bourgeons comestibles en forme de petits choux pommés, étagés le long de la tige, à l’aisselle des feuilles.
-
chou décoratif nommasculin -
chou d’ornement nommasculin - Variété de chou frisé cultivée comme plante ornementale pour son feuillage panaché de rose, de blanc ou de vert.
-
chou de Savoie nommasculin - F/E
chou de Milan nommasculin - Q/CVariété de chou pommé à feuilles cloquées et frisées.
-
chou de Siam nommasculin - Q/CvieilliAutre nom du rutabaga.
-
chou-fleur nommasculin - Plante potagère d’origine méditerranéenne, de type chou, cultivée pour ses inflorescences comestibles;(par méton.)inflorescences de cette plante, faites d’une tige charnue portant des bouquets floraux peu développés et regroupés en une pomme blanchâtre, compacte et ferme, qu’on consomme comme légume.
-
chou frisé nommasculin - Q/C
chou kale nommasculin - Variété de chou non pommé cultivée pour ses feuilles frisées.
-
chou gras nommasculin - Q/C(par anal.)Autre nom du chénopode blanc.
-
chou marin nommasculin - F/E(par anal.)Nom donné au crambe maritime, dont on consomme les tiges feuillues.
-
chou nappa nommasculin - Variété de chou chinois, pommé sur la longueur, à larges feuilles croquantes et de saveur douce.
-
chou palmiste nommasculin - (par anal.)Autre nom du palmiste.
-
chou pommé nommasculin - Nom donné aux variétés de choux dont les feuilles serrées les unes sur les autres, lisses ou frisées, forment une pomme de couleur et de taille variables.
-
chou puant nommasculin - Q/C(par anal.)Nom donné au symplocarpe fétide.
-
chou-rave nommasculin - Plante potagère bisannuelle, de type chou, qu’on cultive pour sa tige comestible renflée en boule, juste au-dessus du sol, et surmontée d’un bouquet de feuilles;(par méton.)tige renflée de cette plante, consommée comme légume.
-
chou romanesco nommasculin - Variété de chou-fleur d’origine italienne, de couleur verdâtre, dont les inflorescences sont composées de nombreuses têtes coniques et pointues, disposées géométriquement en spirales.
-
cigare au chou - Q/CMets fait d’une feuille de chou souvent façonnée en rouleau, garnie d’un mélange de viande hachée et de riz, et nappée d’une sauce.
-
coupe-choux nommasculin -
coupe-chou ronommasculin - ancienntfam.Sabre court.
- mod.fam.Rasoir dont la lame se replie dans le manche.
-
faire chou blanc - fam.expressionÉchouer.
-
faire ses choux gras de qqch. (d'une situation, d'une affaire, etc.) - fam.expressionS’en servir à son avantage, en tirer profit.
-
feuille de chou - fam.(par anal. de forme)Journal insignifiant, de peu de valeur.
- fam.
jeter ses choux gras - Q/CexpressionSe débarrasser de ce qui peut encore très bien servir.
-
ménager la chèvre et le chou verbe - expressionS'efforcer de ne déplaire à aucun des deux partis en présence.
-
pâte à choux - (par anal. de forme)À base de farine et d’œufs.
- Q/C
piéride du chou nomféminin - Espèce d’origine eurasiatique, largement répandue en Amérique du Nord.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots chou, coupe-chou, coupe-choux, chou-fleur, chou-rave, bout, piéride, ménager, oreille dans Usito.
- Chercher les mots chou, coupe-chou, coupe-choux, chou-fleur, chou-rave, bout, piéride, ménager, oreille dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
La dénominationchou chinoisdésigne souvent en particulier le bok
choy.
La dénominationchou pommédésigne généralement le chou
cabus.
Dans la terminologie entomologique actuelle, l’appellationpiéride du choufait généralement référence à une espèce voisine, essentiellement présente en Eurasie
et en Afrique du Nord. [Pieris brassicae].
Recherches associées
