Exemplification de l’article « juger »
Exemples et cooccurrents
- juger de
- juger que
- Juger bon, utile, important de faire quelque chose.
- Juger la qualité d’une œuvre.
- Juger un crime, un procès, un accusé.
- Juger un débat, un combat.
- Juger une performance.
- Juger un livre.
Plus d’exemples et cooccurrents (44)
- juger au mérite
- juger sur pièces
- Juger, réagir sainement.
- (en forme complexe)fig. Juger, traiter quelqu’un de haut.
- Juger avec clémence.
- Juger avec partialité.
- advt Juger bon.
- Juger de quelque chose à première vue.
- péj. Juger en esthète.
- Juger équitablement.
- abstrait Juger les gens sur leur apparence.
- Juger par rapport à ses intérêts.
- Juger quelqu’un sur des ouï-dire.
- Juger sans prévention.
- Juger souverainement.
- Juger sur, d’après les faits.
- fig. Juger un roman sur le fond.
- Juger un texte sur la forme.
- (surtout au sing.)dr. autorité de la chose jugée
- il ne faut pas juger de l’arbre par l’écorce
- (avec à) laisser à penser, à juger
- cour. parler, juger en connaissance de cause
- fig. Agir, juger en aveugle.
- gramm. Attribut du sujet(ex. : La rivière Richelieu estgelée. Ces nuages semblentmenaçants. Leur tante estmétéorologue.).Attribut du complément direct(ex. : Je trouve vos argumentsconvaincants. Nous la jugeonscompétente.).
- Critiquer, juger sévèrement quelqu’un.
- (en forme complexe) Être à même de juger, de comprendre.
- dr. Être condamné, jugé par contumace.
- Être jugé, condamné pour meurtre.
- Être jugé par ses pairs.
- Être jugé sur ses œuvres, par ses œuvres.
- mod. Il ne faut pas juger les gens sur la mine.
- Il ne m’appartient pas de juger de votre conduite.
- (en forme complexe) Il n’ose rien dire par peur du jugement, de peur d’être jugé.
- Il partira lorsqu’il le jugera à propos.
- Ils sont malvenus de juger.
- Instruire, juger, plaider une affaire.
- Je juge que tu as bien fait.
- L’Histoire jugera de ses actes.
- Nous la jugeons compétente.
- Qui sommes-nous pour juger de sa conduite?
- (avec valeur de qualification interne) Regarder, juger quelqu’un du haut de sa grandeur.
- Situation jugée dangereuse.
- Une personne jugée prioritaire.
- Un projet de loi jugé trop laxiste.
Citations
Littéraires
-
À la moindre gaucherie, j’étais perdu, je me sentais repéré, jugé
(Gilles Archambault, 1970). -
Chaque homme sait de quoi il retourne et peut, en écoutant ces récits, juger de leur véracité
(Claude Beausoleil, 1994). -
Il se jugeait terriblement égoïste de vouloir tout prendre sans rien perdre
(Marie Laberge, 1992).
Plus de citations littéraires (47)
-
il jugea qu’il avait été bien inspiré d’entreprendre ce voyage
(Jacques Ferron, 1968). -
Fatigué[...], je jugeai que je devais changer d’air!
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Comment comprendre qu’elle en soit rendue là, elle si heureuse, si comblée si j’en jugeais au ton de ses lettres?
(Gilles Archambault, 1970). -
au fond de lui, il y avait un profond dédain de tous ceux qu’il jugeait inférieurs
(Francine Noël, 1983). -
Aux premiers sangs, les jeunes filles sont jugées impures
(Dominique Demers, 1997). -
fig.
à en juger par les coups de bélier du vent, les murs de la cabane ne tiendraient pas jusqu’au matin
(Louis Caron, 1981). -
(introduit par une préposition)
C’est sur tes actes à toi qu’on te jugera
(Gratien Gélinas, 1950). -
choses
jugerais-je utile d’émettre un pareil reproche, si je devais mourir dans l’instant qui suit
(Suzanne Jacob, 1991). -
Les autres le jugèrent taciturne, trop zélé; ils le boudèrent
(Jacques Brault, 1984). -
D’après ce que l’empereur faisait pour des médiocrités, jugez de ce qu’il eût fait pour des talents
(Victor Hugo, 1849). -
rare
Et si vous n’êtes même pas capable de vous soucier d’être jugé justement, qu’importe votre secret?
(Maurice Maeterlinck, 1901). -
F/Evieillifig.
La conversation semblait finie, quand le pharmacien jugea convenable de pousser une dernière botte
(Gustave Flaubert, 1857). -
(avec un sujet pluriel)
Je jugeai le réfectoire[...]d’une laideur accomplie. Y voisinaient des couleurs hurlantes, des peintures à la limite de la décence tant elles étaient affreuses
(Pierre Samson, 1999). -
fig.
Cette famille, composée surtout de vieilles filles, de femmes âgées, jugeait de tout assez petitement
(Raymond Radiguet, 1923). -
l’enfant fugitif s’était glissé sous un buisson formé de cerisiers enchevêtrés de vignes sauvages, et jugeant la retraite sûre, il s’y était endormi profondément
(Arsène Bessette, 1914). -
fam.
une femme qui fumait sur la rue était automatiquement mal jugée
(Michel Tremblay, 1978). -
À en juger par leurs vêtements et les bijoux des femmes, la majorité appartenait à la classe aisée
(Jacques Benoit, 1981). -
Ilavait jugé bon de venir refaire ses forces à l’île au Ruau, mais il avait plutôt les yeux dans la graisse de bines quand son[avion]se posa sur la piste du champ de patates le samedi matin.
(Jean O'Neil, 1989). -
(en emploi d’adjectif)fig.
Le destin, sûrement pétri de culpabilité, jugea que le bourreau avait fait suffisamment de dommages
(Pierre Samson, 1999). -
elle jugeait parfois sa conversation un peu vaine
(Robert Élie, 1950). -
madame Jeunehomme, en femme d’affaires avisée, évitait les sujets de conversation jugés par elle oiseux, ce qui lui permettait de consacrer tout son temps à sa fortune
(Yves Beauchemin, 1981). -
Son ami jugea opportun de le renseigner sur la beauté morale de cet homme important
(Arsène Bessette, 1914). -
Ellese souvenait[...]très bien des photos de sa mère coiffée d’un de ces fameux turbans que son père jugeait trop exotiques
(Chrystine Brouillet, 2002). -
durant les années où sa peinture était fraîche, jaune clair autant que j’en pouvais juger, elle[la maison]avait dû être pimpante au milieu de la verdure
(Gabrielle Roy, 1977). -
substvt
Par ordre de bonne conscience les maîtres furent jugés / Par ordre d’offense les humiliés furent questionnés
(Anne Hébert, 1960). -
(avant le nom)
Je fus vite jugé et vite innocenté, vu que mon amour pour Romain ne faisait pas l’ombre d’un doute
(Robert Lalonde, 1994). -
En prenant une nouvelle identité, il se débarrassa de son passé qu’il jugeait maintenant encombrant
(Carole David, 1994). -
spécialt
elle avait dit à peu près ceci : — Il ne faut pas juger les livres un par un
(Jacques Poulin, 1984). -
Par ordre de famine les indigents furent alignés / Par ordre de colère les séditieux furent examinés / Par ordre de bonne conscience les maîtres furent jugés / Par ordre d’offense les humiliés furent questionnés / Par ordre de blessure les crucifiés furent considérés
(Anne Hébert, 1960). -
j’ai jugé plus prudent de hocher la tête sans commentaires
(Gérard Bessette, 1960). -
Ilavait refusé de céder à une demande qu’il jugeait injuste et exorbitante
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
le bon enfant avait jugé qu’il avait fait un nombre suffisant d’exercices de piété
(Robert Élie, 1950). -
Il se calma toutefois comme si, réflexion faite, il jugeait que je ne valais pas la peine d’une grande sortie
(Gabrielle Roy, 1977). -
Il me regarda d’un air perplexe et vaguement craintif – comme un médecin regarde un fou pour juger du danger qu’il représente
(Jacques Benoit, 1981). -
une morale bien à lui, à l’opposé extrême des principes jugés normaux
(Yves Thériault, 1958). -
hist.
Le curé Flavel n’avait pas jugé convenable de laisser revenir seuls en voiture, à la noirceur, sa ménagère et son homme engagé
(Rodolphe Girard, 1904). -
vx
Ilsauront pour juger les nations un critérium différent de celui qui a toujours prévalu
(Edmond de Nevers, 1896). -
fig.
Il savait juger les hommes, quand ses préjugés d’aristocrate ne l’aveuglaient point
(Alain Grandbois, 1941). -
Il se tient à l’écart comme pour me juger. Ce n’est qu’une impression, bien sûr
(Gilles Archambault, 1970). -
Un naïf curé l’avait envoyé au Petit Séminaire avec la certitude d’en faire un prêtre, mais, après son année de Belles-Lettres, le bon enfant avait jugé qu’il avait fait un nombre suffisant d’exercices de piété
(Robert Élie, 1950). -
ils se mettaient en rangs une fois ou deux par mois, à la porte de la lingerie, et on leur passait une chemise, une salopette et des bas, au juger
(André Langevin, 1974). -
Violetta ne put que hocher la tête, trop surprise, embarrassée d’avoir si mal jugé Martine
(Chrystine Brouillet, 2002). -
personnes
Je n’avais jamais été suffisamment intime avec lui pour pouvoir juger de son rôle
(Sergio Kokis, 1997). -
J’avais, comme maman, la faiblesse de juger rapidement les choses
(Ying Chen, 1995). -
Le succès ou l’insuccès des œuvres ne permet jamais de juger de leur valeur
(Georges-André Vachon, 1997). -
(généralement avec les verbes comprendre , entendre et voir)vxou(par plais.)
Nous n’avons, ni toi, ni moi, l’expérience nécessaire pour juger le cœur de l’homme, ce labyrinthe où de plus sages n’y voient goutte
(G. de Montreuil, 1926). -
une sans-cœur, une bornée qui se permet de juger tout le monde du haut de son intransigeance
(Marie Laberge, 1992).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (14)
-
spécialt
Elle ajugé normal de participer aux frais de la maison lorsqu’elle est retournée chez sa mère à 26 ans
(L'actualité, 2001). -
(avec une majusc.)(au Canada)
La clause dérogatoire est prévue dans la Loi constitutionnelle de 1982. Elle permet à un gouvernement provincial de protéger une loi jugée essentielle et de la soustraire à toute contestation judiciaire basée sur la Charte des droits et libertés
(Le Soleil, 2004). -
F/E
Nous jugeons avant tout les idées : sont-elles impactantes, font-elles percevoir autrement une catégorie de produits?
(Le Figaro, 2005). -
arts
certains nus jugés trop choquants pour la morale de l’époque
(La Presse, 1993). -
des compagnies[d’assurances]n’acceptent pas certaines races de chiens, comme les rottweilers et les pitbulls, jugés trop dangereux
(L'actualité, 2000). -
Ces textesrequièrent une bonne présentation, une sérieuse contextualisation pour juger tant de leur pertinence que de leur force
(La Presse, 1996). -
fam.
Ilsn’ont jamais réussi à voir toute la pertinence de ce thème, jugé peu sérieux ou[...]même folklorique
(La Presse, 1991). -
(par allusion à l'un des douze travaux d'Hercule)
Il leur faudra juger si les mesures prises par le gouvernement actuel pour nettoyer les écuries d’Augias sont suffisantes
(Le Devoir, 2005). -
soutenuou(par plais.)
Plusieurs éléments mécaniques de l’usine ont d’ailleurs un âge si vénérable que d’aucuns les auraient jugés vétustes
(La Presse, 2002). -
hist.
Seul un groupuscule de droite réuni autour de l’Alliance laurentienne évoquait ce rêve, alors jugé parfaitement loufoque, de la "Laurentie"
(La Presse, 2001). -
fig.
Une "boîte noire" pourrait-elle dédouaner un automobiliste jugé fautif après un accident?
(La Presse, 2010). -
(par méton.)(par anal.)
La maturité du melon d’eau est difficile à juger. Tapotez le fruit avec la jointure : s’il sonne creux, il est mûr
(Le Soleil, 2009). -
fig.
la poignée de comédiens a pour mission de visionner et de juger la prestation d’une jeune troupe voulant monter sa propre version de la pièce
(Le Soleil, 2012). -
biochim.
Lorsqu’on utilise nos muscles, ces derniers produisent un déchet chimique dont le corps doit se débarrasser. C’est la créatinine. Elle est filtrée par les reins et éliminée dans l’urine. Sa mesure permet donc de juger du bon fonctionnement des reins.
(L'actualité, 2024).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
(avec une majusc.)
Arrivées en 1639, les trois premières Hospitalières se sont d’abord installées dans une maison de la Compagnie des Cent-Associés. Jugeant toutefois qu’elles seraient plus utiles là où s’étaient établis les Indiens, elles firent construire une maison à Sillery
(L'oeuvre de chère en Nouvelle-France : le régime des malades à l'Hôtel-Dieu de Québec., 1983).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
