mérite [meʀit] n. m.
1 Valeur morale procédant de l'effort de qqn qui surmonte des difficultés par sens du
devoir et par aspiration au bien. Honorer, récompenser le mérite de qqn. 2 Ce qui rend (une conduite, une action) digne d’estime. Recevoir tout le mérite d’une action. 3 (surtout au sing.) Caractère d’une personne digne d'une appréciation avantageuse par ses qualités morales
ou intellectuelles.
⇒
valeur. Mérite personnel. N’avoir aucun mérite.
‒
Se faire un mérite de : tirer gloire ou avantage de qqch.
◈
Avantage, utilité de qqch.
⇒
avantageutilité. « ces contenants ne sont peut être pas décoratifs mais ils ont le mérite d'être efficaces » (La Presse, 1994). 4 Qualité remarquable d'une chose ou d'une personne. Les mérites d’un texte, d’une œuvre d’art. Vanter les mérites de qqn. « Il a fixé le montant de la dot qu'il ajustera, le moment venu, aux titres et aux mérites
du prétendant » (M. Ouellette-Michalska, 1984). 5 (avec une majusc.) Dénomination donnée à des distinctions honorifiques décernées à certaines personnes
en raison de leurs qualités, de leurs actions. La médaille du Mérite sportif.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C mérite
L'emploi de mérite (de l'anglais merit) est critiqué comme synonyme non standard de bien-fondé.
Q/C juger au mérite
L'emploi de juger au mérite (de l'anglais to judge on its merits) est critiqué comme synonyme non standard de juger quant au fond, sur le fond.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
mérite
|
|
||||
|
Mérite
|
|