Exemplification de l’article « entourer »
Exemples et cooccurrents
- Entourez la bonne réponse en bleu.
- fig. Être entouré de luxe, de mystère, de silence.
- La malade est bien entourée par sa famille.
- Les ennemis nous entourent de toutes parts.
- Les gens qui nous entourent et nous sont chers.
- Savoir s’entourer de personnes de confiance.
- fig. S’entourer de précautions.
- Une haie entoure la maison.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- (souvent au plur.) Entourer, encercler un lieu de barbelés.
- Entourer de murs, fermer par un mur.
- Entourer quelqu’un d’affection.
- fam. Ce jeune homme est toujours entouré de son harem.
- (au plur.) Être entouré de soins.
- Ils ont gardé une discrétion absolue sur toutes les questions entourant cette affaire.
- Jardin entouré d’un grillage.
- La nébulosité entourant un astre.
- Les choses qui nous entourent.
- Momie entourée de bandelettes.
- Parc qui entoure une résidence.
- S’entourer de mystère.
- (par anal.) Une couronne de verdure entoure la ville.
- (souvent au plur.) Une forteresse entourée de murailles.
Citations
Littéraires
-
comme elle faisait chaque soir, elle l’entoura de son bras pour trouver le sommeil
(Florence Nicole, 1994). -
Tadoussac est placé comme un nid, au milieu des rochers de granit qui entourent l’embouchure du Saguenay
(Joseph-Charles Taché, 1884).
Plus de citations littéraires (56)
-
fig.
Il étaitincapable d’apprécier à leur valeur les gens qui l’entouraient
(Gilles Archambault, 1974). -
Elleessayait d’ignorer le mépris dont Germaine l’entourait
(Arlette Cousture, 1986). -
Chaque geste entourant cet exercice est soigneusement codé, selon un ordre séquentiel imperturbable
(Pierre Nepveu, 1988). -
Alexandre Bélisle, à qui j’avais confié l’impression du roman, me demanda si je désirais qu’on entoure le volume d’une bande
(Roger Lemelin, 1948). -
Ça fait chaud au cœur d’être entouré de tendresse comme ça
(Gratien Gélinas, 1950). -
Q/C
À l’arrière, notre cour, entourée d’une palissade de bois, était toujours remplie de merles et de pinsons dont le chant était si fort et si joyeux qu’il nous fallait bien l’entendre jusqu’au milieu des malheurs
(Gabrielle Roy, 1984). -
(par méton.)
elle vient de trancher un radis en si fines rondelles que la grosseur même d’un radis normal ne laisse pas croire qu’on puisse le mutiler en un si grand nombre de circonférences blanchâtres, entourées de leur si belle auréole rougeâtre
(Hugues Corriveau, 1999). -
Ceux qui l’entourent sont soit des farfelus, soit des doctrinaires, soit des aigris
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Qui nous eût dit qu’un jour cette superbe chevelure tomberait sous le ciseau monastique? qu’une guimpe de toile blanche entourerait votre charmant visage?
(Laure Conan, 1884). -
Ils me soignèrent, m’entourèrent de prévenances
(Gabrielle Roy, 1984). -
vxoulittér.
Vous vous entouriez d’un bien grand appareil, quand lui, le saint homme, est la modestie même
(André Ricard, 1984). -
Il semblait peu sensible aux beautés pittoresques qui entouraient l’étrange demeure
(Louis Fréchette, 1892). -
Il partageaitson temps tout à lui entre la télévision, l’art figuratif et son ahurissante collection de bonsaïs qu’il entourait des soins d’une mère pour sa portée
(Christian Mistral, 1988). -
Elle aimait les iguanes nourris de soleil, de temps, d’immobilité. Leur peau, véritable armure sertie de crevasses, entourant l’œil fixe, exprimait le détachement
(Rober Racine, 2002). -
Des joues pleines, une peau jaunâtre et ce nez qui menace de s’enfoncer dans la bouche, ces petits yeux qu’un large bourrelet entoure, cette grosse oreille au lobe pendant, ces cheveux couleur de lin
(Robert Élie, 1950). -
Comme il était doux jusqu’à ce soir de se retrouver à sa table[...], entouré de ses fichiers et de leurs parois de métal grisâtre
(Claude Mathieu, 1965). -
à trente pieds du sol environ, collée sur le flanc de la maison, il y avait une plate-forme entourée d’un garde-fou
(Félix Leclerc, 1946). -
fig.
Il savait qu’il souffrait, mais un halo d’indifférence entourait sa douleur
(André Malraux, 1933). -
il m’avait fait voir à quel point je pouvais, par simple ignorance, heurter les conventions tacites entourant la question raciale
(Suzanne Jacob, 1997). -
Q/C(souvent au plur.)
Du côté de la pointe à Marichite, une petite forêt d’arbres nains entoure les brûlés où nous allons cueillir les fruits
(Jean Royer, 1996). -
De se voir ainsi entourée, l’objet de plaisanteries malignes, elle fut toute déconfite
(Rodolphe Girard, 1904). -
(sans idée de mouvement)fig.
Elle est facilement touchée par la beauté du fleuve et des rives qui l’entourent
(Nicole Brossard, 2001). -
(en parlant d'un animal ou d'une espèce animale)
Le même instinct grégaire qui pousse les moutons dans les champs à entourer la brebis sur le point d’agneler
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Sa très vive intelligence faisait l’admiration de tous ceux qui l’entouraient
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
J’allais comme un automate, la tête brûlante, absent à ce qui m’entourait
(Jacques Benoit, 1981). -
(emploi intr.)
Ilvoyait converger les hommes. Venus des huttes, ils avançaient, entourant Henderson par derrière, en demi-cercle silencieux
(Yves Thériault, 1958). -
(par méton.)
Huit provinces l’entourent, le cernent, font ressortir son opulente beauté comme, au chaton d’une bague, huit pierres précieuses font soudain jaillir l’éblouissant et pur diamant central
(Alain Grandbois, 1945). -
Uninstinct grégaire[...]pousse les moutons dans les champs à entourer la brebis sur le point d’agneler
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(dans des adjectifs de couleur composés)inv.
Ses longs cheveux châtain terne, ses yeux bleu pâle, le sourire sceptique du Parisien aux lèvres, son complet à carreaux et les grosses dames courtes qui l’entouraient contribuaient à le faire paraître plus étriqué et plus découragé
(André Belleau, 1980). -
(par méton.)
On le conduisit dans le coin le plus feuillu du parc qui entourait la maison
(René Crevel, 1933). -
Elleavait caché à son petit-neveu les circonstances réelles qui avaient entouré son arrivée chez elle[...], se réservant de lui apprendre la vérité plus tard
(Yves Beauchemin, 1989). -
chim.
il y a une piscine entourée d’une vingtaine de tables et de transats en résine de synthèse
(Gil Courtemanche, 2000). -
Il faut dix mille ans / À la nature / Pour penser et créer toute / La beauté et la richesse / Qui nous entourent; / Mais, en dix ans, / L’homme borné / Peut gâcher tout cela
(Raymond Lévesque, 1968). -
Q/C
Le chant des grenouilles se déploie au loin. Entoure la petite ville d’une sorte d’enceinte cristalline où parfois surgit l’éclat sourd des ouaouarons
(Anne Hébert, 1970). -
Il adorait se sentir entouré, grisé de conquêtes, irrésistible séducteur
(Marie-Claire Blais, 1959). -
La lueur des feux d’urgence apparut de chaque côté de la route, entourée d’une vapeur rougeâtre
(Yves Beauchemin, 1989). -
Je passe mes matins à quatre pattes, dans l’une ou l’autre des allées du jardin, à sarcler et à tailler pour que s’étalent et s’épanouissent lupins, roses et gueules-de-loup, qui m’entourent en bourdonnant et papillonnant et dont les parfums m’étourdissent
(Robert Lalonde, 1994). -
(surtout en emploi d’adjectif)pronom.passif
l’appartement dans lequel nous emménagions se situait dans la partie industrielle du beau quartier, entourée d’usines
(Denise Bombardier, 1985). -
pronom.mod.
Malgré tous les soins dont elle avait été entourée, ses plaies s’étaient infectées
(Dominique Demers, 1997). -
(dans les pays de culture anglo-saxonne)(par anal.)
Rares sont ceux qui osent s’aventurer dans le labyrinthe d’impasses, de ronds-points et de croissants qui sillonnent notre banlieue et qui, mieux que la clôture entourant notre périmètre, protègent nos secrets
(M. Desjardins, 2016). -
Il lui sembla encore plus grand, entouré d’une aura lumineuse
(Florence Nicole, 1994). -
Nous sommes entrés dans le corral. On se serait cru à Calgary. Le corral est une enceinte à ciel ouvert entourée, sur trois côtés, d’estrades de bois
(Louis Hamelin, 1994). -
(par méton.)
Une souris,ayant fait son nid dans ce coin du piano, avait rongé le feutre entourant une des cordes
(Gabrielle Roy, 1984). -
(dans un régime parlementaire)(au Canada)
Il plissa les yeux et distingua nettement, sur l’estrade, le premier ministre du Canada, saluant de la main, tout sourire, entouré de gardes du corps et de personnages officiels
(L. Hamelin, 2010). -
une souris[...], ayant fait son nid dans ce coin du piano, avait rongé le feutre entourant une des cordes
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ils se trouvaient au milieu d’un terrain broussailleux entouré d’une haute palissade de bois
(Yves Beauchemin, 1981). -
Uneîle tropicale, à la végétation dense et colorée, entourée d’une mer infiniment bleue, infiniment douce
(Gilles Marcotte, 1962). -
fig.
J’avais envie d’être entouré de visages inconnus, de sentir cette foule de vies parallèles à la mienne, secrètes et inaudibles
(Guillaume Vigneault, 2000). -
une jolie maisonnette à pignons se dressait[...]entourée d’un large portique à colonnes tournées
(Yves Beauchemin, 1981). -
un jour,[...]seule, entourée d’une nombreuse famille, elle pleurera sa misère dans une masure
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Le directeur de l’hôpital présidait l’assemblée, entouré de délégués influents
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
l’illustre incroyant avait regagné sa prison entouré de chants mariaux propres à le ramener à la foi
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Personne n’a pu forcer la porte du domaine inviolé de son autocratie. Il a régné seul, entouré d’une cour
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Son oncle, entouré de femmes élégantes, belles, triomphait dans les salons
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Tout un étage entouré de fenêtres, avec des puits de lumière sur le toit
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Voltaire s’en tire avec la plus grande habileté, entouré de vieilles dames dévouées, d’une nièce un peu folle, et protégé par Frédéric de Prusse 1
(Alain Grandbois, 1941).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (31)
-
(au sing.)(genre neutre)
ce n’est pas tout de chanter, encore faut-il savoir s’entourer
(Le Devoir, 2004). -
fig.
ils ont fréquenté les tribunaux à plusieurs reprises sans obtenir satisfaction[...]en cette fin d’année, ils se retrouvent à nouveau devant le juge, entourés d’une batterie d’avocats officiant de part et d’autre de cette haie de la discorde
(La Presse, 2012). -
agric.
Pour limiter l’évaporation, pratiquez partout la politique du paillage : entourez vos plants d’une bonne épaisseur de paille, de tourbe ou de tonte de gazon
(La Presse, 1995). -
(par anal. de forme)
Dans les boutiques qui entourent la place du marché, on découvre la fameuse "rose des sables", ces cristaux de gypse en forme de rose cueillis par les caravaniers dans le désert
(La Presse, 1994). -
Q/C(par anal.)
La dormance estivale du pavot d’Orient demande une certaine adaptation de la part du jardinier. On peut ainsi l’entourer de plantes à feuilles arquées, comme l’hémérocalle, le souffle de bébé ou les graminées, qui cacheront le trou laissé par son départ
(Le Soleil, 2009). -
Les gendarmes nous entouraient, pointant leurs kalachnikovs vers les bosquets
(L'actualité, 1998). -
Dans les ovaires, chaque ovule est entouré de couches concentriques de cellules
(Interface, 1993). -
fig.
Ila délégué à sa secrétaire tout le travail de débroussaillage qui entoure le déroulement d’un dossier en cour
(Le Droit, 1998). -
D’abord villégiature papale, Châteauneuf-du-Pape est devenu un hameau entouré de vignes
(L'actualité, 1999). -
En montant à bord de l’autocar nous conduisant jusqu’à Sainte-Adèle, j’ai compris que la sortie au théâtre d’été était entourée d’un décorum très particulier
(La Presse, 2009). -
Q/C
la qualité du sirop tient plus du savoir-faire du sucrier[...]que des conditions entourant l’arbre
(Le Droit, 1999). -
physiol.(par anal.)
la myéline, cette gaine isolante qui entoure les neurones et permet la conduction de l’influx nerveux
(Le Devoir, 2009). -
la thèse du complot bien organisé entourant l’assassinat du président John F. Kennedy est tout à fait logique
(Le Devoir, 2004). -
spécialt
le parc entourant le musée permet de se mettre à l’abri du soleil en compagnie d’innombrables paons qui font la roue pour les visiteurs
(Le Soleil, 2003). -
Q/C
Le taxage et l’intimidation sont victimes du grand silence qui les entoure
(Le Devoir, 2003). -
Il apparaît alors en public entouré d’une escorte spectaculaire de pistoleros
(Le Devoir, 1993). -
La maison est entourée d’une plate-bande d’hémérocalles de couleurs variées tandis que des grands pots de[...]dracénas ornent l’entrée, sur la galerie
(Le Nouvelliste, 1998). -
Lesrituels druidiques et les légendes entourant Merlin et ses dragons
(Le Droit, 2007). -
fam.fig.
son dernier film retrace l’ascension d’un jeune mannequin[...]dans le monde de la mode, et le cirque médiatique qui l’entoure
(VOIR, 2000). -
fig.
il descend l’échelle d’un hélicoptère, entouré de gyrophares et de gracieuses tanagras
(Le Droit, 2004). -
(par méton.)
L’entreprise est un monopole et les batailles épiques entourant la réglementation, les profits et les tarifs font partie du quotidien
(Commerce, 1998). -
anciennt
il est ici entouré d’amis et complices, avec qui il semble retomber en enfance, à l’époque où l’on joue aux cowboys et aux Indiens
(La Presse+, 2018). -
biol.
trois feuillets embryonnaires[...]entourent l’embryon de bovin dans l’utérus de la vache porteuse. Ces feuillets sont l’endoderme, le mésoderme et l’ectoderme qui, lors de la formation de l’embryon et du fœtus, donnent naissance à tous les tissus et organes du corps
(Le Soleil, 1992). -
Q/C
Quand on y prête plus attention, on remarque que c’est une belle maison canadienne, restaurée avec goût[...], entourée de grandes galeries et de luxuriants bosquets
(La Presse, 1994). -
F/E
J’étais là, au milieu de la forêt, entouré de bouleaux jaunes. Il y avait bien non loin cet incroyable pin blanc colossal, haut de 34 mètres, grand seigneur de la place, qui semblait m’avoir à l’œil
(Le Nouvelliste, 2003). -
cour.
Le journalisterecrée l’époque des communes, entouré d’idéalistes rêveurs et poilus, dans une ambiance psychédélique de marijuana et de patchouli
(Le Soleil, 2003). -
l’ancien sovkhoze[...]soviétique est entouré de quelques centaines de maisons rustiques sans gaz
(La Presse, 2007). -
spécialt
On peut y patiner sur près de 10 km de sentiers qui se croisent et se recoupent. Le tout, entouré d’arbres, sur une glace travaillée par une petite surfaceuse
(Le Soleil, 2009). -
Situé au milieu de prés verdoyants et alimenté par des sources souterraines, ce petit bassin est entouré de savoureux cresson de fontaine
(La Presse, 1991). -
(au plur.)
Ungalet qui s’enfonce dans la mer, entouré d’ondes, après ses multiples rebonds à la surface de l’eau
(Vie des arts, 1997). -
hist.
Vie de jeune noble du XIIesiècle, marquée par une enfance à étapes : de la naissance à sept ans environ, entouré des femmes du château; jusqu’à 12 ans, toujours au château mais en compagnie des hommes (ses égaux!); puis, à la cour du suzerain jusqu’à ce qu’il soit armé chevalier
(La Presse, 1997).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
Le sourire nous rend plus beaux sans chirurgie, plus aimants pour les gens qui nous entourent. Nous attirons les gens vers nous plus facilement. Ce sourire est un antistress naturel, qui vous donne une source de sérénité ainsi qu’aux autres
(Acadie Nouvelle, 2015). -
Q/C
La petite caravane formée d’hommes, chaussés de raquettes, et d’un traîneau tiré par des chiens traversait un lac gelé, entouré d’une immensité blanche. Soudain la caravane s’immobilise, les cordeaux se relâchent, les chiens s’assoient
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
