Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
infecter [ɛ̃fɛkte] v. tr. dir.
 1 vieilli Imprégner d'émanations malsaines, puantes, dangereuses. ⇒  corrompre, empester, empoisonner, empuantir, polluer, souiller. Usine, dépotoir qui infecte l'air.  2 mod. Contaminer avec des microorganismes pathogènes. Personnes infectées par un virus. Animaux, moustiques infectés. « Il avait écumé littéralement la moitié du marché, sans jamais penser qu'il pouvait infecter la vendeuse de tomates ou celle de tilapias » (G. Courtemanche, 2000). ‒  pronom. Lésion qui s'infecte. « Malgré tous les soins dont elle avait été entourée, ses plaies s'étaient infectées » (D. Demers, 1997). ◈  inform. En parlant d'un virus, d'un ver informatique, envahir un système, un programme, un fichier en lui transmettant un code malveillant. « les dossiers financiers d'entreprises ont été infectés au moment d'échanges de données lors de fusions » (L’actualité, 1999).  3 fig. Rendre infect moralement; contaminer. ⇒  avilir, corrompre, souiller. « Le siècle, avec ses frivolités, infectait l'air ambiant de calme et de vertu, qui anisait toutes les pièces de la maison » (R. Girard, 1904).
ÉTYMOLOGIE1416; de infect.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
infecter
Indicatif
présent
j'infecte
tu infectes
il elle infecte
nous infectons
vous infectez
ils elles infectent
imparfait
j'infectais
tu infectais
il elle infectait
nous infections
vous infectiez
ils elles infectaient
passé simple
j'infectai
tu infectas
il elle infecta
nous infectâmes
vous infectâtes
ils elles infectèrent
futur simple
j'infecterai
tu infecteras
il elle infectera
nous infecterons
vous infecterez
ils elles infecteront
conditionnel présent
j'infecterais
tu infecterais
il elle infecterait
nous infecterions
vous infecteriez
ils elles infecteraient
Subjonctif
présent
que j'infecte
que tu infectes
qu'il elle infecte
que nous infections
que vous infectiez
qu'ils elles infectent
imparfait
que j'infectasse
que tu infectasses
qu'il elle infectât
que nous infectassions
que vous infectassiez
qu'ils elles infectassent
Impératif
présent
infecte
infectons
infectez
Infinitif
présent
infecter
Participe
présent
infectant
passé
singulierpluriel
masculininfectéinfectés
féminininfectéeinfectées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiinfecté
tu asinfecté
il elle ainfecté
nous avonsinfecté
vous avezinfecté
ils elles ontinfecté
plus-que-parfait
j'avaisinfecté
tu avaisinfecté
il elle avaitinfecté
nous avionsinfecté
vous aviezinfecté
ils elles avaientinfecté
passé antérieur
j'eusinfecté
tu eusinfecté
il elle eutinfecté
nous eûmesinfecté
vous eûtesinfecté
ils elles eurentinfecté
futur antérieur
j'auraiinfecté
tu aurasinfecté
il elle aurainfecté
nous auronsinfecté
vous aurezinfecté
ils elles aurontinfecté
conditionnel passé 1re forme
j'auraisinfecté
tu auraisinfecté
il elle auraitinfecté
nous aurionsinfecté
vous auriezinfecté
ils elles auraientinfecté
conditionnel passé 2e forme
j'eusseinfecté
tu eussesinfecté
il elle eûtinfecté
nous eussionsinfecté
vous eussiezinfecté
ils elles eussentinfecté
Subjonctif
passé
que j'aieinfecté
que tu aiesinfecté
qu'il elle aitinfecté
que nous ayonsinfecté
que vous ayezinfecté
qu'ils elles aientinfecté
plus-que-parfait
que j'eusseinfecté
que tu eussesinfecté
qu'il elle eûtinfecté
que nous eussionsinfecté
que vous eussiezinfecté
qu'ils elles eussentinfecté
Impératif
passé
aieinfecté
ayonsinfecté
ayezinfecté
Infinitif
passé
avoirinfecté
Participe
passé composé
ayantinfecté
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'infecte
tu t'infectes
il s'elle s'infecte
nous nous infectons
vous vous infectez
ils s'elles s'infectent
imparfait
je m'infectais
tu t'infectais
il s'elle s'infectait
nous nous infections
vous vous infectiez
ils s'elles s'infectaient
passé simple
je m'infectai
tu t'infectas
il s'elle s'infecta
nous nous infectâmes
vous vous infectâtes
ils s'elles s'infectèrent
futur simple
je m'infecterai
tu t'infecteras
il s'elle s'infectera
nous nous infecterons
vous vous infecterez
ils s'elles s'infecteront
conditionnel présent
je m'infecterais
tu t'infecterais
il s'elle s'infecterait
nous nous infecterions
vous vous infecteriez
ils s'elles s'infecteraient
Subjonctif
présent
que je m'infecte
que tu t'infectes
qu'il s'elle s'infecte
que nous nous infections
que vous vous infectiez
qu'ils s'elles s'infectent
imparfait
que je m'infectasse
que tu t'infectasses
qu'il s'elle s'infectât
que nous nous infectassions
que vous vous infectassiez
qu'ils s'elles s'infectassent
Impératif
présent
infecte-toi
infectons-nous
infectez-vous
Infinitif
présent
s'infecter
Participe
présent
s'infectant
passé
singulierpluriel
masculininfectéinfectés
féminininfectéeinfectées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisinfectéinfectée
tu t'esinfectéinfectée
il s'elle s'estinfectéinfectée
nous nous sommesinfectésinfectées
vous vous êtesinfectésinfectées
ils se elles se sontinfectésinfectées
plus-que-parfait
je m'étaisinfectéinfectée
tu t'étaisinfectéinfectée
il s'elle s'étaitinfectéinfectée
nous nous étionsinfectésinfectées
vous vous étiezinfectésinfectées
ils s'elles s'étaientinfectésinfectées
passé antérieur
je me fusinfectéinfectée
tu te fusinfectéinfectée
il se elle se futinfectéinfectée
nous nous fûmesinfectésinfectées
vous vous fûtesinfectésinfectées
ils se elles se furentinfectésinfectées
futur antérieur
je me seraiinfectéinfectée
tu te serasinfectéinfectée
il se elle se serainfectéinfectée
nous nous seronsinfectésinfectées
vous vous serezinfectésinfectées
ils se elles se serontinfectésinfectées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisinfectéinfectée
tu te seraisinfectéinfectée
il se elle se seraitinfectéinfectée
nous nous serionsinfectésinfectées
vous vous seriezinfectésinfectées
ils se elles se seraientinfectésinfectées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseinfectéinfectée
tu te fussesinfectéinfectée
il se elle se fûtinfectéinfectée
nous nous fussionsinfectésinfectées
vous vous fussiezinfectésinfectées
ils se elles se fussentinfectésinfectées
Subjonctif
passé
que je me soisinfectéinfectée
que tu te soisinfectéinfectée
qu'il se elle se soitinfectéinfectée
que nous nous soyonsinfectésinfectées
que vous vous soyezinfectésinfectées
qu'ils se elles se soientinfectésinfectées
plus-que-parfait
que je me fusseinfectéinfectée
que tu te fussesinfectéinfectée
qu'il se elle se fûtinfectéinfectée
que nous nous fussionsinfectésinfectées
que vous vous fussiezinfectésinfectées
qu'ils se elles se fussentinfectésinfectées
Impératif
passé
sois-toiinfectéinfectée
soyons-nousinfectésinfectées
soyez-vousinfectésinfectées
Infinitif
passé
s'êtreinfectéinfectée
Participe
passé composé
s'étantinfectéinfectée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés