Exemplification de l’article « apporter »
Exemples et cooccurrents
- concret apporter quelque chose à quelqu’un
- concret Apporter des capitaux.
- abstrait Apporter des précisions, des modifications.
- abstrait Apporter des preuves.
- concret Apporter du vin à un souper.
- abstrait Apporter son aide, son soutien.
- abstrait Apporter une bonne, une mauvaise nouvelle.
Plus d’exemples et cooccurrents (48)
- fig. apporter, donner un élan, de l’élan à quelque chose
- apporter, mettre du pain sur la table
- apporter, offrir, etc. quelque chose à quelqu’un sur un plateau (d’argent)
- fig.(par plais.) apporter des oranges à (une personne hospitalisée ou incarcérée)
- apporter sa pierre à l’édifice
- Apporter, faire une surprise aux enfants.
- fig. Apporter, jeter un éclairage nouveau sur une question.
- Apporter, procurer un soulagement.
- Apporter de la consolation à quelqu’un.
- Apporter de l’aide aux plus démunis.
- (souvent au plur.) Apporter des améliorations à une école, à une maison, à un immeuble.
- Apporter des éléments de réponse.
- archit.constr. Apporter des matériaux à pied d’œuvre.
- Apporter des modifications aux lois-cadres.
- Apporter des nuances.
- Apporter des retouches à un texte, une peinture.
- (introduit par une préposition)(sujet indéterminé) Apporter quelque chose avec soi.
- Apporter sa contribution.
- Apporter son appoint à quelqu’un.
- Apporter son soutien à quelqu’un.
- Apporter un correctif à un problème.
- F/E Apporter un costume chez le teinturier.
- Apporter une, des précisions.
- Apporter une correction à quelque chose.
- fig. Apporter une touche d’originalité à une tenue.
- Apporter un peu de réconfort.
- Apporter un soin tout particulier à faire quelque chose.
- amener, apporter de l’eau au moulin de quelqu’un
- concret Apporte-moi ce livre, s’il te plaît.
- (complément direct partitif ou indéfini) Apportes-en avec toi.
- abstrait Cette étude n’apporte rien de nouveau.
- Chacun de nous avait apporté sa contribution.
- concret Chacun doit apporter sa contribution.
- Concernant les modifications à apporter, venez me voir.
- Demander, apporter, offrir, fournir de l’aide à quelqu’un.
- Faire, apporter une réflexion.
- Il a apporté le fromage, le pain, le vin, enfin tout ce qu’il faut.
- Q/C Initialer les modifications apportées à un texte.
- concret Je t’ai apporté un cadeau.
- abstraitchoses Les bouleversements apportés par Internet.
- Les fermiers apportent leur blé aux meuneries pour obtenir de la farine.
- abstraitchoses Le soulagement apporté par un médicament.
- Le temps apporte l’oubli.
- Lire, apporter son cours de géographie.
- Nous avons apporté chacun notre contribution.
- (surtout au plur.) Obtenir, apporter quelques éclaircissements.
- (habituellement construit avec un déterminant)(avec une idée de supplément, de répétition) Vous pourrez en apporter trois autres.
- (constr. concessive) Vous pouvez l’apporter, bien que ce soit superflu.
Citations
Littéraires
-
abstrait
ilm’avait déjà dit que mon humeur se mesurait au soin que j’apportais à la cuisine
(Guillaume Vigneault, 2000). -
abstrait
Mais les mots amers ne m’apportèrent pas davantage de soulagement que les molles poignées de mains des hommes qui contemplaient le bout de leurs bottines, en m’adressant leurs condoléances
(Robert Lalonde, 1994). -
abstrait
Travailler avec Guderius sur des pièces anciennes m’apportait une jouissance esthétique certaine
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (82)
-
(au plur.)
Elleapporta elle-même des serviettes, du savon, des chaussettes et des dessous propres
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Chaque jour, des inconnus au beau langage lui apportaient des cadeaux parfumés, des tissus et des bijoux
(Félix Leclerc, 1946). -
ce que je leur apportais éveillait aussitôt un intérêt très cupide, qui s’exprimait par des regards fuyants et des manières mielleuses
(Sergio Kokis, 1997). -
Aussi fallait-il voir le soin qu’on apportait à arrimer le fret et à placer les voyageurs à bord afin de préserver l’équilibre
(H. Berthelot, 1924). -
Au fur et à mesure que les voisines arrivaient, apportant leurs ciseaux et leur dé, elles se taillaient de l’ouvrage
(Germaine Guèvremont, 1947). -
À l’insu de tous, j’avais apporté des feuilles de papier que j’avais repliées en petits feuillets pouvant être facilement glissés dans mes poches
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
La Grosse-Île[...]fut choisie comme station de quarantaine pour tenter d’enrayer l’épidémie de choléra apportée d’Europe par les immigrants
(Jean O'Neil, 1989). -
Ici toutes les choses que nous avons apportées avec nous, notre culte, notre langue, nos vertus et jusqu’à nos faiblesses deviennent des choses sacrées, intangibles
(Louis Hémon, 1916). -
vieilli
A peine venions-nous d’entrer dans notre chambre d’hôtel qu’un messager vint nous apporter un câblogramme
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Les tracas d’un déménagement apporteraient un retard considérable à mes travaux déjà bousculés
(Claire Martin, 1960). -
Mes divagations nocturnes m’apportèrent une vision d’une cruauté inouïe
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
fig.
Ces œuvres, bien plus que leur auteur, nous apporteront la lumière recherchée
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
cour.
Tu apportes dans mon grenier / Le rêve qu’il me faut / Comme la douce sève / Qui nourrit l’arbrisseau
(Félix Leclerc, 1970). -
Ilplanta les deux bâtons courts qu’il avait apportés et érigea un abri en tendant dessus la peau de caribou
(Yves Thériault, 1958). -
On peut entrer? – Si vous apportez de l’argent en espèces sonnantes et trébuchantes, sinon passez votre chemin
(Dany Laferrière, 1985). -
(sujet personne)
Elle m’apporta un breuvage amer[...]que je bus en me retenant tout juste de grincer des dents
(Gabrielle Roy, 1984). -
Les nouveaux réfugiés arrivant à l’hôtel apportaient des nouvelles terrifiantes
(Gil Courtemanche, 2000). -
Un petit coin de son cœur avait besoin de tendresse, de douceur, je lui en apportais à satiété
(Gilles Archambault, 1970). -
Q/C
Elle avait pour nous des égards touchants, nous apportant des gâteaux que nous ne connaissions pas, des morceaux de saucisson qui dégageaient une odeur à nous jeter par terre[...]. Avec dédain, ma mère nous faisait jeter cette nourriture différente, comme s’il se fût agi d’un poison mortel
(Denise Bombardier, 1985). -
(constr. concessive)(sans que , avec inversion du sujet)
Chaque amour nouveau, si léger, si éphémère soit-il, apporte avec lui son instant de franchise
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Un petit tableau noir, de la craie, quelques brosses à effacer que j’avais apportées faisaient la joie des enfants
(Gabrielle Roy, 1984). -
mod.
Nous étions loin du durcissement nécessaire que nous apporteraient les combats du prétoire et les passions des plaideurs
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Il semblait lointain et distrait. Il en oubliait d’offrir à Yvonne les vêtements qu’il avait apportés pour elle
(Florence Nicole, 1994). -
cour.
Je ne sais plus si nous avons été au wagon-restaurant ou si l’on nous apporta à nos places le café et les croissants. Je me rappelle seulement que nous buvions et mangions avec goût tout en regardant défiler sous nos yeux le jardin continu de la Côte d’Azur
(Gabrielle Roy, 1984). -
Il apportait aussi des médicaments[...]: de la teinture de lavande contre le choléra
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Elle frottait, la pauvre femme, elle raclait, apportant à cette besogne l’ardeur de ses vingt ans
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Et la messe commençait après que mon petit frère avait revêtu ses habits sacerdotaux, qu’on lui avait apporté sa barrette de carton et son calice de bois
(L. Groulx, 1916). -
Une fois la lettre terminée, il la lut à voix haute et constata qu’il avait omis de remercier le dignitaire de l’aide apportée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Valcourt ouvrit une des bouteilles de Côtes-du-Rhône qu’il avait apportées pour faire la fête avec la belle-famille de Butare
(Gil Courtemanche, 2000). -
fig.
ce nouveau voyage devait lui apporter des aventures plus hautes en couleur
(Alain Grandbois, 1941). -
fam.
La serveuse apporta nos assiettes qui lui brûlaient les doigts en couinant "Ouch! Ouch!"
(Christian Mistral, 1988). -
il avait aimé la douceur de sa voix et l’apaisement qu’elle lui apportait
(Alain Gagnon, 1973). -
Ilavait oublié jusqu’à l’objet de sa passion, étant tombé amoureux de son délire même, apportant de l’eau au moulin de sa détresse avec une admirable constance
(Gilles Archambault, 1974). -
Deux serfs qu’il avait mandés apportent un drap propre, une large fourrure qu’ils étendent sur le lit
(Paul Zumthor, 1994). -
C’était coutume en Acadie d’apporter en dot une charrette à son homme, la charrette, signe de pérennité
(Antonine Maillet, 1979). -
vx
On apporta des perches et des peaux de chevreuil, pour construire deux loges
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(emploi tr. dir.)(basketball et handball)
Il venait tous les jours, il apportait avec lui un ballon qu’il dribblait avec adresse
(Monique Proulx, 1993). -
Elle a toujours eu l’intuition confuse qu’il devait exister quelque chose de ce genre : quelque chose de pareil[...]au grand contentement qu’apporte une aubaine ou la promesse sûre d’une riche moisson
(Louis Hémon, 1916). -
vxouhist.
Il se fabriqua une pipe.[...]Il essaierait de fumer du pétun qu’un voyageur avait apporté du pays des Tionontatis et dont il disait grand bien
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
des gens capables de s’apporter une assistance mutuelle
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Les messages télégraphiques et téléphoniques étaient apportés au comité de l’honorable Vaillant aussitôt qu’ils arrivaient
(Arsène Bessette, 1914). -
Onapporta le plateau de thé. Elle officia avec les gestes précis et délicats que j’avais admirés à la table du capitaine
(Alain Grandbois, 1945). -
la cale du navire, remplie de munitions destinées à la Citadelle, leur apportait aussi de quoi remplir la poudrière
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
littér.
la petite bonne entrait, apportant, soit mon dîner, soit de la tisane. Je la lutinais un peu, ce qui semblait l’amuser
(Guy de Maupassant, 1882). -
ils ont apporté des réponses qui nous semblent aujourd’hui aller de soi
(Noël Audet, 1990). -
Il était trop tôt pour parler de projets, mais elle pressentait que la vie avait encore des choses à lui apporter
(Florence Nicole, 1994). -
Un mouvement humanisa soudain la classe. Lortie apporta sa fiche, les autres vinrent aussitôt s’agglutiner. Toujours des audacieux et des suivistes
(Monique LaRue, 2002). -
Quelques parents et amis arrivèrent, certains apportant des fleurs, d’autres de la bière
(Gil Courtemanche, 2000). -
anciennt
les Cris[...]apportent aux traiteurs le plus gros des pelleteries, et surtout des peaux de castor
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(selon son activité, son emploi)
Ilfait signe au garçon d’apporter l’addition
(Hubert Aquin, 1974). -
vieilli
Un vieux serviteur voûté apporta le premier plat
(Louis Caron, 1981). -
la sacristine[...]m’apportait, après la première messe, deux petits biscuits croustillants et bons
(Félix Leclerc, 1946). -
j’ai apporté des réponses qui, sauf erreur, ne m’ont pas compromis
(Gérard Bessette, 1960). -
Les imprévus apportent souvent plus que les grandes planifications
(Florence Nicole, 1994). -
Il nous faut apporter notre contingent à la production intellectuelle des nations
(Edmond de Nevers, 1896). -
l’air perméable apportait le résonnement de grands coups de maillet que des calfats appliquaient au flanc des chalands de bois
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Ilétablit des relations avec la bande la plus rapprochée qui leur apporte de la viande : caribou boucané, poisson fumé, venaison fraîche
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
J’ai apporté mon ordinateur chez un prêteur sur gages, et me suis débarrassé de toutes mes éditions de la Pléiade
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Je lève le store, j’apporte le premier café
(Louise Dupré, 1996). -
J’avais eu, l’année précédente, quelques conversations intimes avec sœur Albanie sur l’état de mon âme[...]ces face à face, bien qu’intimidants, avaient apporté des accalmies à ma conscience tourmentée
(Denise Bombardier, 1985). -
(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)espace
Ilvenait dans chaque classe apporter le résultat du mois
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
vêtements
Je t’apporte un ensemble de jogging qui t’ira comme un gant
(Florence Nicole, 1994). -
Le ciel est gris, le vent est froid, la terre est rousse; / L’automne est revenu par septembre apporté
(Alfred DesRochers, 1929). -
littér.
La poésieveut qu’on l’aime pour elle-même, malgré les risques, et l’opprobre que son exercice peut apporter. En effet, le public[...]se méfie davantage d’un poète que d’un détrousseur de banques
(Alain Grandbois, 1941). -
Personne[...]n’apportait une attention quelconque aux fragments d’une écriture poétique et dramaturgique qu’imprimait, éditait, diffusait un modeste artisan
(Michel van Schendel, 1993). -
relig.
je vais quitter les ordres... et aller voir! La religion n’apporte pas de solution à la douleur et à la solitude, qui sont d’immenses questions posées de toute éternité à l’homme
(Robert Lalonde, 1994). -
quelqu’un avait apporté une bouteille de porto, qu’on a bue au dessert
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Lecommandant avait pris l’habitude d’apporter une généreuse provision d’arsenic et de gros lard pour exterminer la vermine
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Sa situation matrimoniale était peu reluisante, mais son tempérament de bon vivant lui apportait des satisfactions compensatoires
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par méton.)
Le dernier jour, je me suis décidée à apporter trois de mes créations pour les faire évaluer
(Florence Nicole, 1994). -
Son bréviaire lui apportait sa provende quotidienne de noms, de rythmes mélodiques dont il nourrissait les heures
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
La fermière[...]apporte sur la table un gros pain blond, chaud et odorant, qu’elle vient de sortir du four. La croûte est de la belle couleur du blé et la mie est blanche et appétissante
(Albert Laberge, 1918). -
un bon chocolat fumant comme maman m’en apportait une grande tasse bien pleine quand elle[...]me trouvait petite mine
(Gabrielle Roy, 1984). -
Un commissionnaire de l’évêché apportait une note qui le priait de se rendre chez les ursulines
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
cour.
La radio des voisins m’apporte la lointaine rumeur d’une foule qui chante une vulgaire romance
(Robert Élie, 1950). -
Q/C(dans des noms composés de types particuliers)
maman venait de m’apporter une soupe au poulet dans un grand bol, accompagnée de biscuits soda que j’aimais faire ramollir dans le bouillon avant de les manger
(M. Tremblay, 1994). -
(par méton.)
Un de ces matins-là, à mon lever, on m’apportait une gerbe de fleurs : des roses, des œillets, des narcisses. Toute ma chambre en fut embaumée
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Q/Cfam.
Pourquoi que tu couds pas d’abord? C’est moins mêlant. Tiens, j’ai pas mal tissé de laine, à l’hiver. Je peux t’apporter les bouts de pièces, si tu veux
(Germaine Guèvremont, 1947). -
qu’est-ce que je peux lui apporter, ma compassion mise à part?
(Gilles Archambault, 1974). -
Tu serais gentille de m’apporter un verre d’eau
(Anne Hébert, 1970). -
interrogatif
Tu vas apporter tes médailles là-bas! Pour quoi faire?
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ne rechercher que ce qui / Nous apporte le mieux-être, / Égoïstement, / Sans partage, / Sans fraternité
(Raymond Lévesque, 1968).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (31)
-
"Propriétaires de tous les pays, unissez-vous!" – spectaculaire coquille qui apporte de l’eau au moulin de Freud, pour qui un lapsus est l’expression d’un désir refoulé
(L'actualité, 1998). -
Ces données statistiques apportent un démenti catégorique aux groupes de pression
(La Presse, 2005). -
(parfois avec une majusc.)
Des fossilesont apporté, pour la première fois, la preuve de l’existence d’organismes pluricellulaires durant le protérozoïque
(Libération, 2016). -
(par anal.)
L’autre belle surprise fut l’assiette de fruits apportée pour le dessert. Poires orientales, mangues, pamplemousse, orange, muscat, figues de Barbarie, kiwi, melon, pastèque, ananas
(La Presse, 2003). -
Q/C(par méton.)
C’est une sorte de mousse chaude, au chocolat bien noir, riche et satisfaisante, sans détour, servie avec quelques cerises de terre qu’il ne faut pas oublier de croquer, vu la fraîche touche d’acidité qu’elles apportent
(La Presse, 2010). -
Q/Cfam.
Aprèsquelques réceptions estivales où chacun[...]nous laisse ses corps morts, pas étonnant que j’aie besoin d’un panier d’épicerie géant pour apporter mes bouteilles au comptoir
(Le Nouvelliste, 2009). -
cour.
Chaque hiver nous apporte sa neige, son froid, mais aussi son lot de harfangs, et ça, c’est un véritable cadeau du ciel
(Le Soleil, 2006). -
zool.
Des découvertesapportent la preuve que les premiers simiens sont apparus en Asie et non en Afrique
(La Presse, 1995). -
Q/C
Le gazon, les feuilles d’arbre, les branches ou autres matières compostables ne doivent pas être déposés en bordure de rue. Ces débris pourront cependant être apportés à l’écocentre
(La Tribune, 2009). -
Ila apporté des changements chez ses troupes sans déchoir un seul de ses élus de ses responsabilités
(Le Soleil, 2000). -
Q/C
les changements apportés à la dotation et à la gestion du personnel ces dernières années pèsent[...]sur les employés travaillant dans les ressources humaines
(Le Droit, 2008). -
(par méton.)
La maniguette dégage une odeur aromatique puissante et possède une saveur forte. Elle s’associe parfaitement aux saveurs poivrées, apportant fraîcheur et persistance aromatique
(Le Devoir, 2005). -
Il faut attendre 1965 pour que deux astronomes américains[...]apportent la preuve du big bang en captant, par hasard, des ondes radio dans l’espace, traces de cette explosion qui a eu lieu il y a environ 10 ou 15 milliards d’années
(L'actualité, 2000). -
Les ancolies apportent beauté, douceur et poésie au jardin[...], elles fleurissent avec abondance, saison après saison, résistant bien aux hivers malgré leur aspect fragile et délicat
(La Presse, 1993). -
(parfois avec une majusc.)(au Québec)
la popote roulante du quartier lui apportait un repas deux fois par semaine
(Le Devoir, 2005). -
F/E(en composition)
et si vous invitiez quelques proches et amis pour un repas-partage? Tout le monde apporte un plat, le dépose sur la grande table, prend un verre, grignote, se régale et rigole
(La Presse, 2014). -
Ilapporte une touche d’imprévisibilité dans une compétition trop souvent scénarisée depuis longtemps
(Le Soleil, 2007). -
les lucarnes apportent un éclairage naturel, auquel suppléent des appliques murales
(Le Devoir, 2001). -
Ilsen ont profité également pour apporter quelques changements à la formule
(La Tribune, 2006). -
malgré les caprices des saisons, la vie montagnarde apportait son cycle de joies et de fêtes
(L'actualité, 1999). -
on y apportait les énièmes corrections, les corrections finales
(La Presse, 2001). -
la cinéraire maritime a un beau feuillage argenté qui apporte de la lumière aux arrangements, même en période nuageuse
(Le Devoir, 2009). -
Q/C
Le public est donc invité à apporter pique-nique, nappe à carreaux et chaises de parterre dès 16 h 30, pour ensuite assister à ce concert
(La Tribune, 2002). -
dr.admin.
la profession est de plus en plus sollicitée dans des domaines nouveaux du droit où, en sa qualité d’officier public, le notaire apporte une valeur professionnelle ajoutée
(Les Affaires, 2003). -
psychan.
Les enfants peuvent[apporter]un objet transitionnel (toutou, couverture), mais toute la literie est fournie
(Le Devoir, 1995). -
La vanille invite au péché. La cannelle apporte une chaleur gustative. La noix de muscade donne du relief à tout ce qu’elle effleure. Le safran déclenche des rêves d’Orient
(Le Devoir, 2006). -
Le chipotle apporte des notes chocolatées et de tabac avec une morsure délicate mais soutenue à tout ce qu’il touche. C’est l’un des piments préférés des Mexicains qui l’utilisent en soupe, en salsa et dans les sauces complexes
(La Presse, 2004). -
le végétarisme à temps partiel, aussi appelé flexitarisme, apporte plusieurs bénéfices salutaires. Il permet de découvrir de nouveaux ingrédients et de dénicher de nouvelles recettes
(Le Journal de Québec, 2013). -
inform.
Une prolifération d’agences se font un plaisir de nous apporter la nouvelle en moins de temps qu’il n’en faut pour double-cliquer
(La Presse, 1996). -
souhaitons que le futur apporte un peu de baume sur nos plaies et que les dénigreurs deviennent plutôt des coopérateurs
(Le Soleil, 1997). -
Un soin sur mesure qui défatigue, lisse les traits, apporte une sensation d’apaisement, détend le visage
(La Presse, 2001).
Autres citations
Plus de citations (4)
-
C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre
(Ch. Perrault, 1697). -
en 2010 un projet de réaménagement de la rivière Petitcodiac a permis de redonner toute sa vigueur au mascaret. Cette vague qui apporte la marée haute de la baie de Fundy jusqu’à la rivière Petitcodiac jouit désormais d’une notoriété internationale
(Radio-Canada, site Web, 2017). -
Je vous ai apporté des bonbons
(J. Brel, 1964). -
astron.
Les petits fragments noirs de l’astéroïde Ryugu récupérés à 300 millions de kilomètres de la Terre paraissent insignifiants, mais recèlent une des briques nécessaires à l’apparition de la vie.[...]Cette découverte apporte de l’eau au moulin de la théorie appelée panspermie, selon laquelle la vie sur Terre a été ensemencée depuis l’espace
(ICI Radio-Canada, site Web, 2023).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
