orange [ɔʀɑ̃ʒ] n. f. et n. m.
1 N. f. Agrume de forme ronde, dont l'écorce et la pulpe très juteuse sont d'une couleur jaune
tirant sur le rouge; cour. variété à pulpe acidulée et sucrée. [type : bigarade, navel, sanguine.] Les oranges de la Floride. Orange à jus. Peau, pelure, zeste d'orange. Quartier d'orange. Éplucher, presser des oranges. Jus d'orange. Marmelade d'oranges. Sorbet à l'orange. Canard à l'orange.
‒
orange amère : petite orange à pulpe amère et à écorce très aromatique, utilisée en confiserie ainsi
que dans la fabrication de marmelades et de liqueurs.
⇒
bigarade. [alcool : curaçao.]
◈
fig.; par plais. Apporter des oranges à (une personne hospitalisée ou incarcérée) : lui rendre visite. 2 (pour exprimer la couleur) en appos.; inv. D’une couleur qui tire sur celle de l’orange.
⇒
orangé.
⇑
couleur. Le groupe des ceintures orange. « Je me baigne dans les lueurs orange de la lune qui monte au ciel, gonflée comme un
fruit mûr, plein de rayons » (A. Hébert, 1982). REM. Sont invariables les noms d’éléments concrets employés pour exprimer une couleur par
comparaison avec la couleur d’un fruit, d’un légume, d’une plante, d’un animal, d’une
matière minérale, ou autre élément naturel ou produit de consommation. Selon les ouvrages
de référence, ces mots sont classés comme des adjectifs de couleur invariables ou
comme des noms de couleur juxtaposés ou en apposition et invariables.
◈
(dans des adjectifs de couleur composés) inv. Des sacs jaune orange ou jaune-orange. Des lunettes jaune orange ou jaune-orange. Des pétales orange pâle.
‒
Orange brûlé, orangé foncé. Des rideaux orange brûlé.
◈
N. m. Choisir l'orange le plus foncé. Peindre un mur en orange.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | nom masculin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
orange
|
|
|