Exemplification de l’article « plutôt »
Exemples et cooccurrents
- plutôt que
- plutôt que de
- (par emphase) Plutôt tout perdre que d’abandonner.
Plus d’exemples et cooccurrents (39)
- de quoi je me mêle? (la première personne est employée plutôt que la deuxième)
- deux fois plutôt qu’une
- (avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification) mais (bien) plutôt
- (avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification) ou plutôt
- Aidez-moi plutôt que de rester les bras croisés.
- Ce serait plutôt à toi de le raconter.
- Choisir une activité plutôt qu’une autre.
- Choisir une sorte de fruits plutôt qu’une autre.
- C’est plutôt bizarre.
- Donner une image plutôt sombre de la réalité.
- fam. Elle avait une manière plutôt directe d’aborder les gens.
- Elle avait un esprit plutôt vif.
- Elle préfère échouer plutôt que de tricher.
- Être plutôt fraîchement accueilli.
- Faire quelque chose à la main plutôt qu’à la machine.
- (avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification) Il a agi par peur, par ignorance plutôt.
- Il a été plutôt malheureux dans ses choix.
- Il est plutôt balourd.
- (avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification) Il ne s’agit pas ici d’être pessimiste, mais plutôt réaliste.
- (avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification) Il serait impossible ou plutôt trop long d’expliquer tout cela.
- Ils misent plutôt sur la qualité.
- Ils savent à quoi s’attendre ou plutôt ils pensent le savoir.
- Ils se sont renfermés plutôt que d’admettre leur faute.
- fam. Il va plutôt mal.
- (par emphase) Jamais, plutôt mourir!
- Je choisis celle-ci plutôt que l’autre.
- Je préfère en avoir trop plutôt que d’en manquer.
- Je suis plutôt critique à l’égard de cette proposition.
- La paix plutôt que la guerre.
- (avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification) Le but n’est pas de clore le débat, mais bien plutôt de l’alimenter.
- Pensez-y deux fois plutôt qu’une.
- Portrait plutôt sombre d’une situation.
- Recommander une solution plutôt qu’une autre.
- Réserver un accueil plutôt frais à quelqu’un.
- Se montrer plutôt discret.
- S’engager plutôt que se laisser conscrire.
- Température plutôt moche.
- (par emphase) Tout plutôt que la médiocrité, que le mépris.
- Une comparaison plutôt, peu flatteuse.
Citations
Littéraires
-
(avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification)
Elle racontait ses voyages, ou plutôt des bribes de voyage
(Denise Desautels, 2002). -
(avec une valeur d'évaluation, de nuance ou de rectification)
L’aube revenait, plutôt une moindre pénombre que le noir de toute la nuit
(Yves Thériault, 1958).
Plus de citations littéraires (98)
-
À cette tabagie – ce festin – de Tadoussac, en 1603, on scelle une grande entente : d’une part, les membres de cette coalition assurent aux Français l’exclusivité des fourrures provenant de leurs pays ; d’autre part, les Français deviennent des alliés militaires dans la guerre des Algonquiens contre les Iroquois. C’est la première alliance franco-amérindienne. Nulle tractation ou marchandage, ni usurpation ou cession de terres ; plutôt une entente cordiale, une réciprocité d’intérêts, un pacte tout à fait unique
(S. Bouchard, 2022). -
Allait-il se procurer une camionnette tout juste sauvée de la ferraille ou plutôt celle qui l’avait fait saliver chez le maquignon d’autos[...]?
(Noël Audet, 2002). -
Au fond, ce rêve n’en était peut-être pas un, et se rapproche plutôt d’un souvenir
(Hubert Aquin, 1991). -
Au fond de ce regard transparent, on voit naître, éclater plutôt, tous les sentiments
(Robert Élie, 1950). -
Autant vous le dire tout net je verrais plutôt d’un mauvais œil que vous la fassiez attendre trop longtemps
(Louis Caron, 1981). -
Bientôt nous avons renoncé à épancher nos sentiments à l’aide de mots, écoutant plutôt la nuit
(Gabrielle Roy, 1977). -
Brune, la taille bien prise, elle se trouvait ordinaire, ou même plutôt laide
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Ça serait pas plutôt un cavalier, un prétendant, un galant, un...?
(Michel Tremblay, 1978). -
Celle-ci, encore jeune, était trop élégante, et ses manières raffinées suggéraient plutôt la haute bourgeoisie
(Sergio Kokis, 1997). -
ce n’est pas un château, ni un manoir, ni même une villa c’est plutôt une vieille maison délabrée
(Jacques Poulin, 1989). -
certains d’entre eux fuiraient volontiers dans les bois devant la menace de la préparation militaire et[...]ils préféreraient être qualifiés d’embusqués plutôt que de pacifistes
(Gabrielle Roy, 1945). -
Ces excès avaient plutôt l’air de passe-temps, sinon de couvertures pour des transactions autrement plus louches
(Sergio Kokis, 1997). -
ces hommes qui au cœur de la journée, en plein quartier d’affaires, préfèrent siroter leur café[...]plutôt que voir à leurs entreprises
(Naïm Kattan, 1975). -
C’est pour moi que l’on vient! Je suis sûre que c’est pour moi. Un jour, une voiture, non, un traîneau plutôt. C’est l’hiver. Derrière moi le bruit des patins sur la neige durcie. On me prend en chasse
(Anne Hébert, 1970). -
C’était un Alsacien de naissance, plutôt petit de taille, qui en imposait pourtant beaucoup par sa tenue d’une grande élégance[...], mais peut-être encore plus par sa distinction naturelle alliée à son humanité profonde
(Gabrielle Roy, 1984). -
C’était une pièce plutôt sombre, bâtie sur un long thème polytonal et emportée dans un mouvement irrésistible, sans cesse changeant, avec des arrêts soudains
(Yves Beauchemin, 1989). -
C’était un homme plutôt distant, qui ne voisinait personne
(Yves Beauchemin, 1989). -
C’était un vin trop doux, convenant plutôt à l’apéritif ou au dessert
(Jacques Poulin, 1989). -
De la neige, de la glace, des conifères, un paysage qui relève plutôt du monde minéral que du monde végétal
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Deschoses de nature à renforcer plutôt qu’à affaiblir la véritable amitié
(Germaine Guèvremont, 1947). -
D’un naturel plutôt calme, je suis attiré par les femmes nerveuses, vives
(Gilles Archambault, 1970). -
Elle[...]s’arrange un peu les cheveux en y passant ses doigts écartés comme un peigne mais cela la décoiffe plutôt
(Jean Basile, 1964). -
elle choisit, pour l’essuyer, un linge doux, plutôt qu’un torchon de toile du pays
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Elle était plutôt bien faite, avec un mignon petit nez pointu au milieu d’un semis de rousseurs
(Christian Mistral, 1988). -
Elle s’avança vers lui, les lèvres entrouvertes, en une moue plutôt qu’en un sourire
(Gabrielle Roy, 1945). -
Elle tangue, la limousine, comme si elle allait piquer du nez et culbuter; elle cante à tribord, plutôt dangereusement, comme si elle allait verser
(Jacques Ferron, 1969). -
En dessous de sa chemise blanche, sa camisole semblait plutôt grise
(Jacques Ferron, 1968). -
Enivré par le plaisir que lui procurait sa musique, il n’entendait pas les fausses notes, les couacs et les erreurs de mesure, transformant dans sa tête une répétition plutôt laborieuse en une sorte de concert céleste
(Yves Beauchemin, 1989). -
Fanfaron, il avait voulu[...]se vanter de sa bravoure plutôt que d’en donner la preuve
(Naïm Kattan, 1975). -
Ilavait jugé bon de venir refaire ses forces à l’île au Ruau, mais il avait plutôt les yeux dans la graisse de bines quand son[avion]se posa sur la piste du champ de patates le samedi matin.
(Jean O'Neil, 1989). -
il déposait son argent à Victoriaville plutôt qu’à la caisse populaire du village
(Y. Beauchemin, 1981). -
Il écoutait donc les paroles gémies plutôt que prononcées par la malheureuse, en cherchant à les traduire
(Paul Bourget, 1923). -
Il est massivement là, de pied en cap, plutôt énorme malgré sa petite taille
(Noël Audet, 2002). -
Il est vrai que les éditions que j’ai sont plutôt vieilles
(Gérard Bessette, 1960). -
il n’était pas vraiment une nature religieuse, ou plutôt l’art était sa religion
(Fernand Ouellette, 1974). -
Il possédait un caractère plutôt vif, et moi aussi, de sorte que nous nous sommes séparés parfaitement brouillés
(Alain Grandbois, 1941). -
il préférait l’accompagner dans ses déplacements plutôt que de se morfondre à l’hôtel
(Chrystine Brouillet, 2002). -
il se prit même à siffloter pendant un moment un air plutôt joyeux
(Gabrielle Roy, 1984). -
il se tailla une canne, une béquille plutôt, et rentra en clopinant
(Jean O'Neil, 2000). -
Ils n’arrivaient pas cette fois-ci à grande vitesse, mais plutôt lentement, comme à contrecœur, mal résignés à revenir
(Gabrielle Roy, 1977). -
il sollicitait mon adhésion quant à l’opportunité de présenter[...]un projet de loi plutôt qu’un autre
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Ilsvinrent remercier le directeur médical de son hospitalité, risquant un effleurement des doigts plutôt qu’une véritable poignée de main
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il ténorisait encore, mais plutôt à la cantonade pour ménager les ressources de son coffre emphysémateux
(Georges Duhamel, 1938). -
Il venait de convaincre un client éméché d’aller dormir chez lui plutôt que dans son assiette
(Yves Beauchemin, 1981). -
je comprends pourquoi tu veux rester, ou plutôt, pourquoi tu crois que tu veux rester...
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Je les regarde furtivement, attendant le déclic, l’impulsion qui me fera voir (ou plutôt entrevoir) ce qui leur manque
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Je lui ai d’abord acheté quelques livres, dont deux plutôt dispendieux
(Yves Beauchemin, 1989). -
Je me suis complu dans un tourbillon de souvenirs, de cauchemars, d’interrogations neurasthéniques plutôt que de faire le seul geste qui s’imposait
(Gilles Archambault, 1970). -
Je m’assis, ou plutôt je m’écrasai lourdement dans un fauteuil
(Jacques Benoit, 1981). -
Je m’étonnai qu’un adulte plutôt intelligent pût poser une question aussi saugrenue
(Gérard Bessette, 1960). -
j’ai bien peur que de tels agissements ne soient dans le fond que le reflet d’une vie intérieure plutôt vide
(Jean Basile, 1964). -
J’ai une idée à te proposer. Ou plutôt deux. Penses-y bien avant de refuser
(Yves Beauchemin, 1981). -
J’allai à cette fête avec la joie au cœur, ou, plutôt, avec un vif et méchant plaisir
(Robert Élie, 1950). -
J’avais peur de perdre non pas ma liberté, mais plutôt mes loisirs et, en particulier, mes flâneries, mes éternelles flâneries qui ne servaient à rien et servaient à tout
(Jacques Poulin, 1989). -
La faim commençait sérieusement à se faire sentir, mais le frère et la sœur préférèrent se passer de manger plutôt que de payer
(Albert Laberge, 1918). -
La maison était plutôt biscornue[...]Il était clair qu’elle n’avait pas été construite pour être jolie, pour qu’on la trouvât belle, mais bien pour être fonctionnelle, pour s’articuler autour de l’architecture intérieure
(Hugues Corriveau, 1991). -
La pierreétait plutôt grise quand je l’ai trouvée jadis au bord d’une rivière, mais je l’ai tenue si souvent dans ma main avant de me mettre au travail, je l’ai si souvent frottée avec mes doigts qu’elle a pris cette teinte ardoisée, mouchetée de points pâles
(Pierre Morency, 2002). -
La question était vache, et plutôt inutile
(Guillaume Vigneault, 2001). -
la question n’est pas de savoir quel rôle jouera l’écrivain au XXIesiècle[...]mais plutôt d’expliciter comment il jouera son rôle
(Émile Ollivier, 2001). -
la température, plutôt fraîche, n’autorisait pas encore une semblable tenue
(Arsène Bessette, 1914). -
Laurette[...]fit une crise de colère plutôt pour la forme en lançant son assiette contre le mur
(Noël Audet, 1980). -
La végétation de ces tourbières est formée surtout d’épais et inextricables buissons[...]d’entre lesquels ont émergé, çà et là, des épinettes noires ou rouges, de taille plutôt réduite
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
le cognac de la veille maintenait sa pensée dans un état plutôt vaporeux
(Yves Beauchemin, 1989). -
Le repas, plutôt honnête, m’inspira une certaine bonne humeur
(Pierre Samson, 1999). -
Les labradors sont des chiens rapporteurs. Si Caligula était un bon labrador plutôt qu’un déplorable spécimen et la honte de sa race, il rapporterait ce stupide morceau de bois
(Louis Hamelin, 1994). -
Les mots que nous employons pour nous définir tracent le portrait d’une société plutôt que celui d’un homme
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Les traducteurs inexpérimentés s’attachent aux mots plutôt qu’au sens de la phrase
(Arsène Bessette, 1914). -
Loin d’en ressentir de la honte, je devrais plutôt être tentée de tirer gloire d’une telle prédestination
(Georges Bernanos, 1948). -
l’intention consciente d’orienter le texte dans telle direction plutôt que dans telle autre
(Noël Audet, 1990). -
Malgré les curriculums plutôt brefs de la majorité des participants, le type d’œuvres qu’ils ont choisi de faire les protège de la critique qui forge les débuts de carrière
(Lise Bissonnette, 1987). -
Malgré les protestations de l’apothicaire, il fut décidé que les barriques resteraient à la pharmacie plutôt qu’à l’entrepôt
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Marcel avait été particulièrement achalant et[...]il aurait plutôt eu envie de l’étriper que de le protéger
(M. Tremblay, 1989). -
Nous sommes retournés par des trains différents,[...]en nous promettant de ne plus jamais nous quitter; ou plutôt, de nous quitter pour nous retrouver le plus souvent possible
(Sergio Kokis, 1997). -
on avait essayé avec un succès plutôt mitigé d’aplanir quelques-uns des obstacles qui retardaient la construction de la salle de concert
(Yves Beauchemin, 1989). -
Plutôt court et ramassé,[...]il dégageait une impression dominante de solidité
(Louis Hamelin, 1994). -
Plutôt fraîche le matin, la température s’était élevée
(Rodolphe Girard, 1904). -
Plutôt petite, les cheveux bruns, de grands yeux, habillée comme une carte de mode
(Yves Beauchemin, 1989). -
plutôt que de rentrer directement chez moi[...], je décidai d’aller marcher sur le mont Royal
(Jacques Benoit, 1981). -
plutôt que de s’abîmer en mer, la carcasse démantelée de l’avion avait culbuté sur une autoroute de banlieue
(Marie-Claire Blais, 2001). -
plutôt qu’un messager, c’est un facteur qu’elle trouva sur le seuil; il lui tendit une enveloppe recommandée
(Yves Beauchemin, 1989). -
plutôt risquer de laisser sa peau au détour d’un chemin, sur la terre de France, que de pourrir là-bas, au fond d’une casemate noire, pendant des mois
(Émile Zola, 1892). -
Quand tout un peuple en arrive à n’avoir comme idéal que d’apprendre la langue de l’autre, quelque chose ne tourne pas rond, c’est même plutôt aberrant
(Gaston Miron, 1970). -
ses cheveux tombaient, gras et plutôt sales, sur le col du manteau
(Paul Zumthor, 1994). -
Ses membres sont plutôt de fidèles soutiens du gouverneur et des politiques métropolitaines
(Fernand Dumont, 1993). -
Supposons un corps parfait dans une forme parfaite,[...]il n’offre aucune surface plane pour la réflexion de la lumière, il ne trouble pas l’espace ambiant, il est donc invisible, ou plutôt il a cessé d’exister pour le reste du monde
(Noël Audet, 1990). -
Toujours se faire appeler madame plutôt que mademoiselle agaçait passablement Marie Calumet. Pourquoi? Était-elle donc si âgée?
(Rodolphe Girard, 1904). -
Tout plutôt que ce piège à ciel ouvert qu’est le monde, que ce firmament d’automne que mes gémissements ne troublent pas davantage qu’un insecte envolé ne trouble les étoiles!
(Robert Lalonde, 1994). -
Un corridor obscur conduisait jusqu’à la salle à manger, qui était plutôt un dégagement sans fenêtre que rien ne séparait de la cuisine
(Robert Élie, 1950). -
Un coup de téléphone plutôt douteux m’a décidé à changer encore une fois de quartier
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Une bande de nuages au loin. Des cumulus. Non, plutôt des stratocumulus. Moins bien définis, plus effilochés
(Guillaume Vigneault, 2000). -
une femme apparut, plutôt petite, vêtue d’une robe de laine brun foncé
(Yves Beauchemin, 1989). -
Une femme énorme, roulée plutôt que vêtue dans des soieries criardes
(Aline Apostolska, 2000). -
Une légère claudication, reliquat d’une maladie de l’enfance, la faisait incliner vers la gauche plutôt que boiter franchement
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Une suite de phrases élogieuses, tracées dans des calligraphies plutôt banales, adressent aux hôtes les louanges et les remerciements d’usage
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Unétudiant en droit[...]dont la carrière s’annonçait plutôt problématique
(Ubald Paquin, 1923). -
un homme plutôt solitaire et même sauvage, n’accordant jamais d’entrevue
(Jean Royer, 1996). -
Unsoulagement, nenni, plutôt le contraire, puisque les choses se compliquaient
(Pierre Samson, 1999). -
Veston foncé, chapeau à l’avenant, il semblait plutôt petit, mais bien bâti : les épaules étaient larges, le dos droit, le pas décidé
(M.-C. Bernard, 2008).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (86)
-
À la suite d’une inspection, la Ville a choisi de réinsérer un tuyau dans la conduite plutôt que de la changer au complet
(La Presse, 2007). -
Au jardin, les œillets préfèrent le plein soleil[...], un sol bien drainé, mais pas nécessairement riche et plutôt neutre ou même alcalin
(Le Soleil, 2004). -
Avec ses minuscules fleurs blanches formant une grappe au bout d’une longue hampe, elle reste plutôt inaperçue, banale, en milieu forestier, au printemps, à une époque où les plantes revêtent leurs plus beaux atours
(La Presse, 1994). -
ce qui distingue les Y et les X de leurs aînés, c’est leur choix de se lancer en affaires en duo ou en groupe plutôt que seul
(Le Soleil, 2015). -
Certains chuchotent même qu’on souhaiterait voir crever l’abcès plutôt que de rester dans l’expectative
(Le Devoir, 2003). -
Ces dernières années, on a plutôt louangé son immense talent, son extraordinaire polyvalence
(L'actualité, 1999). -
Changements de fond dans les habitudes des campeurs. Ils seraient très nombreux de nos jours à choisir un véhicule récréatif plutôt qu’une tente
(Le Devoir, 2009). -
Chaque hiver, des milliers de Québécois prennent la route de la Floride, pour profiter des chauds rayons du soleil tropical. Pour ces hivernants, Miami n’est pas souvent la destination finale. Plutôt un endroit où passer quelques heures afin de profiter des bonnes tables et, pourquoi pas, des galeries d’art
(Le Quotidien, 2011). -
Comme elle a une vue plutôt faible, l’argiope se fie aux vibrations transmises par la toile pour estimer la taille de l’insecte qui vient de s’y prendre, ainsi que sa position. Du centre de la toile, où elle se tient, l’argiope court vers sa proie
(La Presse, 1995). -
comme les olives ne poussent pas sous notre climat, les entrepreneurs misent plutôt sur le lin, la cameline, le canola et le chanvre pour faire goûter le terroir régional sous une nouvelle forme
(Le Quotidien, 2019). -
Comme tous les autres becs-croisés, le dimorphisme sexuel est très marqué, le mâle étant rougeâtre plus ou moins foncé alors que la femelle est plutôt brunâtre ou verdâtre parfois avec des tons de jaune
(La Presse, 2005). -
c’est la semaine de promotion des revues culturelles. Ou plutôt la décade, puisqu’elle aura lieu du 14 au 24 février
(La Presse, 1991). -
c’est plutôt du côté du Mexique que l’attention de la Maison-Blanche risque de se porter pendant cette présidence
(Le Soleil, 2009). -
C’est un homme de terrain qui préfère rencontrer ses cadres des divisions et des succursales plutôt que de brasser des papiers au siège social
(Commerce, 1995). -
D’ici à ce qu’une canicule majeure nous frappe, il faut mettre en application diverses solutions de design urbain : aménager plus d’espaces verts ou doter les maisons de toits blancs plutôt que de bardeaux noirs, qui emmagasinent la chaleur
(L'actualité, 2003). -
Elle devrait chercher à persuader plutôt qu’a dogmatiser à propos de tout
(Le Soleil, 1996). -
Elle fait le pari de convaincre les électeurs un par un plutôt que d’utiliser les médias de masse
(Le Devoir, 2007). -
Elle ne cherche pas à rendre les mouvements esthétiques[...]mais plutôt à mécaniser les émotions
(VOIR, 1996). -
Force est de constater que nous sommes plutôt conservateurs. Même si nos goûts ont considérablement évolué, notre appétit pour les vins français, lui, demeure indétrônable
(La Tribune, 2020). -
Grâce à l’argent des combats,[il]peut aller à l’école et proposer à ses copains de boxer plutôt que de se camer
(Le Monde, 2003). -
Ila affirmé hier qu’il y avait des avantages à constituer le troisième parti en importance à l’Assemblée nationale, et à détenir la balance du pouvoir plutôt qu’à être l’opposition officielle
(Le Devoir, 2008). -
Il adopte d’autres stratégies pour parvenir à ses fins. Il en vient, notamment, à dire "je veux" plutôt qu’à prendre brutalement
(L'actualité, 2000). -
il arrive souvent que les gens agissent en fonction de motivations intrinsèques (le désir d’un épanouissement personnel, le besoin de communiquer et d’échanger avec les autres, le besoin de conformité ou d’individualité, notamment) plutôt que des seuls stimuli extrinsèques que sont les prix ou les salaires relatifs
(Le Devoir, 2004). -
Il décourage les idéaux littéraires de son neveu et lui suggère plutôt d’emprunter la voie royale des best-sellers, bien plus payante et moins éprouvante
(VOIR, 2000). -
il est dépeint comme un bellâtre plutôt insignifiant, incapable de faire cuire un œuf
(La Presse, 2004). -
il est plus économique de prendre une douche plutôt qu’un bain
(La Presse, 1991). -
il ne faut pas confondre la patate sucrée avec l’igname,[...]une plante d’une autre famille botanique, qui est cultivée en Afrique de l’Ouest principalement et qui n’a pas du tout la même valeur nutritionnelle. La patate douce est plutôt originaire des Amériques et a toujours fait partie de la culture alimentaire des gens du Sud
(Le Soleil, 2007). -
Il ne faut pas s’attendre à ce que le spathiphyllum produise des centaines de fleurs à la fois.[...]Attendez-vous plutôt à deux ou trois floraisons par année, chacune composée d’une à quatre ou cinq fleurs, selon le cultivar, la maturité de la plante et son emplacement
(Le Soleil, 1995). -
Ilne peut réfréner son envie de beurrer épais, plutôt que de laisser respirer les notes
(Le Soleil, 2010). -
il ne s’agissait pas de justifier ou non ces[...]meurtriers, mais plutôt de montrer qu’ils ont opéré sans mobile aucun, en toute gratuité et par pur immoralisme
(Le Devoir, 1992). -
Il n’en a pas fallu plus au groupe pour réveiller un public[...]jusque-là plutôt amorphe
(Le Soleil, 2001). -
Ilparaissait plutôt à l’aise, bien qu’il soit évident que les salamalecs d’ambassade ne soient guère sa tasse de thé
(La Presse, 2004). -
Ilschantent plutôt faux, ne jouent pas toujours en synchronisme parfait; mais ils sont de toute évidence animés par un enthousiasme assez contagieux
(VOIR, 2001). -
Ilsdevront tenter de dompter un cheval fougueux en utilisant le langage du corps et le regard droit dans les yeux plutôt qu’en passant par un long processus de domptage
(Les Affaires, 2001). -
il semble que ce soit le pouvoir accordé aux ministres plutôt qu’aux tribunaux d’accorder l’immunité aux agents infiltrateurs qui ne fasse pas l’unanimité
(Le Devoir, 2001). -
Ilsprésenteront ce qui se veut un projet de société progressiste et nationaliste[...], mais de centre gauche plutôt que de centre droit
(Le Devoir, 2016). -
Il y a, tout au long du spectacle, un regard plutôt moqueur sur la condition masculine, cette condition[...]qui oblige les hommes à faire semblant qu’ils ne souffrent pas, même quand ils s’écrapoutissent le doigt d’un coup de marteau
(La Presse, 1992). -
Il y a tellement de neige dans certaines rues[...]que les souffleuses doivent passer deux fois plutôt qu’une pour ramasser la neige
(La Presse, 2003). -
Instrument d’orchestre plutôt obscur, le trombone a été plus souvent mis en valeur par les musiciens de jazz que par les compositeurs classiques, qui, sauf exception, lui ont confié un rôle de soutien
(L'actualité, 1999). -
La critique des journaux sérieux est restée plutôt réservée, mais le public est en phase avec les médias populaires
(L'actualité, 1999). -
La morsure de la tarentule, qui infestait l’Italie du Sud médiévale, plongeait la victime dans un sommeil profond ou dans des spasmes violents. Seul antidote connu : la musique. C’est l’origine de la tarentelle. Des tarentelles, plutôt. Langoureuses, rythmées, enjouées...
(L'actualité, 2004). -
la priorité des groupes alternatifs n’est ni de vendre beaucoup d’albums ni de faire des gros sous. Plutôt de livrer leur message sans se censurer
(L'actualité, 2000). -
la réputée crevette de Matane qui, comme tout le monde le sait, n’est pas pêchée à Matane mais plutôt en face, sur la Côte-Nord
(Le Devoir, 2000). -
La technique du fléché est tout à fait différente du tissage traditionnel[...]plutôt que d’utiliser le métier à tisser pour créer le tissu, on utilise ses doigts avec lesquels on tisse brin par brin, de façon diagonale
(La Presse, 1992). -
La Villea accepté de dédommager des chauffeurs de taxi après leur avoir imposé d’utiliser le blanc pour leur lanternon plutôt que le jaune
(La Presse, 2015). -
Le boomerang ne se lance pas comme unfrisbee, mais plutôt comme une balle, bien au-dessus de l’épaule. Il suffit de viser un objet éloigné à la hauteur des yeux et de donner un bon coup de poignet pour donner au boomerang un mouvement de rotation. Et voilà! L’objet devrait vous revenir
(La Presse, 1998). -
Le coup de génie du duo de jeunes entrepreneurs[...]a été de magnétiser plutôt que de coller les différentes composantes de la maquette
(Le Devoir, 2005). -
Le film, plutôt longuet et ennuyeux, n’a pas déclenché l’enthousiasme des festivaliers
(Le Droit, 1993). -
Le groupe propose[...]l’émondage des arbres pour obtenir une belle vue, plutôt que la coupe pure et simple
(Le Droit, 2001). -
Le livre relate la rencontre – la collision, plutôt! – d’un homme et d’une femme qui n’ont rien en commun mais que tout pousse l’un vers l’autre
(La Presse, 2002). -
Le produit intérieur brut devrait plutôt chuter de 4 %, prédisent les économistes
(Commerce, 1995). -
les bas murs latéraux présentent une fenestration ordonnée, mais plutôt restreinte pour un aussi grand bâtiment
(La Presse, 1994). -
Les fonds distincts ressemblent[...]aux fonds communs de placement, à la différence que le fournisseur est une compagnie d’assurance-vie plutôt qu’une société d’investissement à capital variable
(Le Devoir, 1998). -
Les joueurs disent toujours que les échanges font partie du jeu, mais souvent aussi, les échanges surprennent tout le monde. Et les échanges rendent certains joueurs plutôt nerveux
(La Presse, 2012). -
Les misères sont cultivées pour leur feuillage coloré et leur floraison qui se prolonge durant un bon trois mois, habituellement de janvier à avril. Elles conviennent particulièrement bien aux jardinières en raison de leurs tiges plutôt rampantes et de leur croissance abondante
(La Presse, 2010). -
les oiseaux utilisaient plutôt des trous creusés par les pics durant les années précédentes et inutilisés par ceux-ci après une année. C’est principalement dans les arbres morts, les chicots, plus mous et plus faciles à forer, que les pics creusent et que les oiseaux s’installent ensuite
(La Tribune, 2009). -
Les pirates qui me passionnent sont plutôt les flibustiers de la copie illégale, ceux qui terrorisent les grandes puissances de l’informatique
(Les Affaires, 2002). -
lorsqu’on parle de "racisme systémique" dans une société, cela ne veut pas dire que le racisme y est érigé en système ou que des suprémacistes blancs sont au pouvoir. Il s’agit plutôt de reconnaître l’existence d’un système complexe et pernicieux qui, sans être conçu pour être discriminatoire, finit par l’être
(La Presse+, 2020). -
l’architecture vivante, celle qui se fait et se cogite plutôt que celle d’autrefois
(Le Devoir, 1994). -
l’écriture musicale y est plutôt sautillante, avec des cordes en pizzicati
(La Presse, 2002). -
L’édificeest plutôt remarquable pour l’ordonnance parfaitement symétrique de sa façade et les ressauts qui lui donnent beaucoup de relief
(La Presse, 1992). -
l’époque avait plutôt coutume de statufier ses souverains
(Le Devoir, 2005). -
l’exposition propose un bel éventail de tikinagans, ces porte-bébés traditionnels qui donnent la possibilité à l’enfant de découvrir le monde "dans le bon sens", c’est-à-dire debout plutôt que couché.
(Le Soleil, 2015). -
L’humidex est[...]une innovation canadienne qui a été utilisée pour la première fois en 1965. C’est généralement sur cet indice, plutôt que sur la température affichée par le thermomètre, que les météorologues s’appuient pour déclencher un avertissement de chaleur accablante (humidex au-dessus de 40)
(Le Devoir, 2012). -
Malgré les mesures gouvernementales, les naissances ont décliné de façon importante depuis 30 ans. On parle d’ailleurs de politique familiale plutôt que nataliste, un terme tabou en politique
(La Presse, 2003). -
Miel de maquis d’été. Plutôt clair, fruité, aromatique, sans amertume ni acidité et récolté à partir d’août en hautes vallées, il est caractérisé par l’immortelle, l’anthyllis, le thym et le serpolet, le genêt
(Le Monde, 2002). -
Nos cépages à nous, au Québec, sont des hybrides, des cépages, donc, issus de croisements, la plupart du temps entre des vignes européennes et américaines. Ils ont plutôt pour nom maréchal foch, de chaunac, vidal, seyal,[...]et autres frontenac, baco, et chancelor. Pourquoi ceux-ci plutôt que ceux-là? Parce qu’ils résistent mieux à notre climat, tout simplement
(Le Journal de Montréal, 2014). -
Nos cépages à nous, au Québec, sont des hybrides, des cépages, donc, issus de croisements, la plupart du temps entre des vignes européennes et américaines. Ils ont plutôt pour nom maréchal foch, de chaunac, vidal, seyal[...]et autres frontenac, baco[...]. Pourquoi ceux-ci plutôt que ceux-là? Parce qu’ils résistent mieux à notre climat, tout simplement
(Le Journal de Montréal, 2009). -
on donne le premier coup plutôt que tendre la joue[...]on n’arrête jamais de picosser, on prend l’initiative côté brasse-camarade
(La Presse, 1996). -
on ne doit pas incriminer un seul aliment dans l’alimentation, mais plutôt la quantité de nourriture absorbée quotidiennement
(Le Devoir, 2006). -
on se surprend à regarder deux fois plutôt qu’une avant de déboîter pour un dépassement
(La Presse, 2003). -
Pauline[...]rencontre Carlo, un jeune chanteur country avec un accent italien et des yeux métalliques de husky. Réjeanne trouve qu’il a l’air d’une chenille à poil, mais Carlo plaît plutôt à Pauline
(La Presse, 1998). -
Peu imaginative, la cuisine[y]est plutôt lourde et carnée
(La Presse, 2000). -
Plutôt disparate le monde des lobélies.[...]Très utilisées en horticulture, plusieurs espèces rampantes donnent habituellement des fleurs bleues et font souvent partie des arrangements de jardinières. D’autres présentent un port dressé, atteignent plus d’un mètre de hauteur et donnent des fleurs aux coloris variés, mais le plus souvent rouges, oranges ou bleues
(La Presse, 2000). -
Plutôt que de faire un mémoire, des candidats à la maîtrise peuvent choisir de suivre davantage de cours et de rédiger un travail dirigé ou un essai, moins long
(Le Devoir, 2008). -
Plutôt qu’un pays voilé, muet et soumis aux ordres d’une minorité, l’Iran est une casserole d’idées en ébullition, de gens prêts à l’action, mais qui attendent le bon moment pour déborder dans les rues[...]. L’Iran entière est donc une société en plein printemps
(La Presse, 2001). -
Rien, pas le moindre signal modulé, quelle que soit la direction où l’on tend l’oreille - ou plutôt l’antenne
(L'actualité, 2001). -
si on dépose un mélange de cannelle et de sucre sur la langue d’une personne qui se pince le nez, elle ne percevra que le goût sucré. Lorsqu’elle ouvrira à nouveau les narines, la sensation de sucré disparaîtra et un goût, ou plutôt une intense flaveur de cannelle surgira
(Le Devoir, 2006). -
Si vous préférez les écouteurs boutons et que la réduction du bruit active est une priorité pour vous, sachez que ce modèle[...]se distingue parmi tous les autres de ce type. Qui plus est, ces écouteurs sont légers, fiables, durables, plutôt confortables et constitués de bons matériaux. Enfin, ils bénéficient d’un son de qualité.
(Protégez-vous, 2020). -
souhaitons que le futur apporte un peu de baume sur nos plaies et que les dénigreurs deviennent plutôt des coopérateurs
(Le Soleil, 1997). -
Tout au long de son livre blanc, on retrouve ce principe : des CLSC plutôt que les urgences pour les soins de première ligne, le maintien à domicile plutôt que l’institutionnalisation, les centres d’accueil pour les personnes âgées plutôt que les hôpitaux, la prévention plutôt que les soins curatifs
(La Presse, 1990). -
tout compte fait, ils sont plutôt fiers de s’en être sortis avec des sous en poche, quelques lignes supplémentaires à leur CV et des compétences toutes neuves
(L'actualité, 1995). -
un déficit structurel plutôt que conjoncturel
(Le Devoir, 2009). -
une espèce d’agaric susceptible de causer des problèmes gastriques, un champignon plutôt difficile à identifier pour un néophyte
(La Presse, 2008). -
une majorité des étudiants sondés espéraient des cours en présentiel et préféraient une approche hybride plutôt qu’uniquement à distance
(La Tribune, 2020). -
une murale urbaine qui donne un coup de jeune à un édifice plutôt morne
(La Presse, 2007).
Autres citations
Plus de citations (4)
-
Ceux qui désirent partager les plaisirs cynégétiques avec leur meilleur ami à quatre pattes devraient plutôt se tourner vers la chasse à la bécasse
(A. Croteau, 1996). -
Ils ont rompu. Ou plutôt, Gabrielle l’a quitté. Ça semblait s’être bien passé[...]. Mais, depuis, il lui a envoyé des tas de textos
(Chr. Brouillet, 2010). -
l’amant de la nature trappe un peu de tout, des coyotes aux castors jusqu’à l’ours noir en passant par les loutres, les rats musqués, les renards et même les pékans, une espèce plutôt rarissime
(La Nouvelle Union, 2010). -
L’artiste et, par ricochet, le spectateur de l’art minimal et conceptuel est un peu ascète, le postmoderne par contre, est plutôt épicurien
(Fr. Girard, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
