Exemplification de l’article « origine »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (58)
- Origine, évolution de l’humanité.
- (parfois avec une majusc.)astron. Origine, expansion de l’Univers.
- anat. Origine, insertion d’un muscle.
- biol. Origine, sciences de la vie.
- biol.méd. Origine exogène d’un trouble.
- Origine identique.
- Origine reptilienne des oiseaux.
- à l’origine
- appellation d’origine
- appellation d’origine contrôlée
- (dans la Communauté européenne) appellation d’origine protégée
- dès l’origine
- le méridien (d’)origine
- (en France) vin d’appellation d’origine contrôlée
- Aliment d’origine animale, végétale.
- (dans une perspective taxinomique) Apparition, évolution, origine de l’homme.
- Avoir, trouver son origine dans quelque chose.
- Canadiens d’origine française.
- Corps gras, matières grasses d’origine animale, végétale.
- temps Depuis les origines jusqu’à nos jours.
- Des étudiants étrangers, d’origine étrangère.
- Déterminer l’origine d’un produit, d’un colis.
- Discrimination fondée sur l’âge, la religion, l’origine ethnique.
- D’origine modeste, issu d’un milieu modeste.
- Être à l’origine de.
- (avec une majusc.)astron. Formation, origine, âge de la Terre.
- Gras d’origine végétale.
- Il est soupçonné d’être à l’origine de la divulgation de l’entente.
- (au plur.) Il ne connaît son pays d’origine que par les livres.
- Incendie d’origine accidentelle.
- Incendie d’origine criminelle.
- La cause, l’origine d’un sinistre.
- La condensation de la vapeur d’eau présente dans l’air est notamment à l’origine de la rosée, de la pluie et de la neige.
- bot. Le carpelle est à l’origine du fruit chez les plantes.
- (dans la Communauté européenne) Le feta est protégé par une appellation d’origine protégée.
- Les origines de la vie.
- L’indo-européen serait à l’origine de plus de 1000 langues.
- absoltphilos. L’origine, les racines du mal.
- (au plur.) L’origine de tous les grands maux.
- L’origine du monde.
- Mot d’origine francienne.
- Mot d’origine francique.
- Mots d’origine patoise.
- Patrie d’origine.
- Pays, langue d’origine.
- Pays d’origine, pays natal.
- Point d’origine.
- Prendre une décision en souvenir de ses parents, de ses origines.
- Renier ses origines, son passé.
- Sans distinction d’origine, d’âge, de sexe.
- Sa ville natale, d’origine.
- fig. Ses origines marécageuses.
- biol. Spéciation d’origine géographique.
- Terre natale, d’origine.
- Tirer son origine de quelqu’un.
- Toutes catégories, toutes origines confondues.
- Tradition d’origine ancienne.
- Un incendie d’origine criminelle.
Citations
Littéraires
-
il était fils de petit fonctionnaire, élevé dans un milieu ouvrier. Il s’en félicitait du reste, aimant trouver dans son comportement des traces de ses origines
(Gilles Archambault, 1974). -
La Poésie québécoise, des origines à nos jours, anthologie
(Pierre Nepveu, 1988).
Plus de citations littéraires (30)
-
Il avait réussi la difficile union entre ses origines et son pays d’adoption
(Naïm Kattan, 1975). -
À l’origine, le terme "roman" désignait un ouvrage écrit en langue romane ou vulgaire, par opposition aux ouvrages rédigés en latin
(Noël Audet, 1990). -
fig.
j’ai eu à faire l’expérience d’un décentrement radical par rapport à mes origines, ma culture et, pour le dire tout net, par rapport à moi-même
(Émile Ollivier, 2001). -
polit.
J’avais répugné à militer plus tôt, en raison des origines de droite des premiers mouvements d’indépendance : mon option socialiste m’en éloignait
(Gaston Miron, 1970). -
Le mercredi des Cendres nous ramenait à nos origines et marquait le début des semaines austères du carême, passage obligé vers le printemps
(Denise Bombardier, 1985). -
Cet art d’origine populaire réussit l’intégration raffinée de la musique, de la danse et du mime
(Jean Royer, 1996). -
fig.
l’éclairage soudain que[...]ces portraits allaient finir par jeter sur mes origines ici-bas
(Gaétan Soucy, 1998). -
psychol.
cette autorité lui venait peut-être de son origine et de notre sentiment d’infériorité
(Jacques Ferron, 1968). -
L’immigré ne vit pas forcément l’éloignement de ses origines comme un malheur
(Émile Ollivier, 2001). -
l’on trouve des traces du roman gothique anglais et du renouveau historique d’un Walter Scott dans ce qui constituera les origines du roman québécois
(Gilles Pellerin, 1997). -
comme une odeur qui vous pénètre mais dont on ne parvient pas à localiser l’origine
(Paul Zumthor, 1994). -
(avec l'auxil. être , parfois avoir)
Ma grand-mère qui était fière de ses "origines" prétendait descendre de la reine de Saba
(Monique Bosco, 2002). -
De profondes fissures engendrées par un mauvais entretien, depuis déjà des années, lézardent la construction d’origine
(Claude Beausoleil, 1994). -
littér.
nous ne ratons pas une occasion de vanter nos origines. Nous faisons nôtre l’héritage de la culture française
(Ringuet, 1965). -
Elle a quitté la Crète pour l’Orient, elle veut poursuivre son odyssée, jusqu’à Babylone, jusqu’à l’origine des langues
(Louise Dupré, 1996). -
(sujet chose)
Son allure aristocratique démentait ses origines terriennes
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fam.
Expatrié, j’ai compris qu’il n’était pas facile de faire le deuil du pays d’origine
(Émile Ollivier, 2001). -
une reconnaissance politique où l’égalité de tous transcende les différences d’origines
(Fernand Dumont, 1993). -
La majorité des habitants du pays n’est nullement disposée à répudier aucun des avantages qu’elle tire de son origine
(Fernand Dumont, 1993). -
Q/Cfam.
La voitureapproche les 500 000 kilomètres, son moteur à essence est d’origine. Elle porte toutes les marques des distances et des saisons, elle affiche les signes et les grafignes de tant et tant de voyagements
(S. Bouchard, 2016). -
Le français avait[...]établi sa suprématie administrative et véhiculaire au sein d’un peuple attaché à de nombreux traits de vocabulaire des terroirs d’origine
(Gilles Pellerin, 1997). -
(complément d'un nom ou d'un pronom)
le vent traversait la fenêtre et m’amenait une tristesse dont j’ignorais l’origine
(Monique Proulx, 1996). -
L’ameublement comportait, à l’origine, une chaise droite, un classeur à deux tiroirs, un cendrier, un téléphone et, évidemment, un bureau
(Francine Noël, 1983). -
L’une des caractéristiques les plus évidentes de la modernité tient à l’importance que l’on accorde aujourd’hui aux différentes politiques identitaires consacrées à la défense des minorités, cette défense étant généralement axée sur l’origine, le genre ou l’orientation sexuelle des individus
(Émile Ollivier, 2001). -
Oppressée, le cœur battant, elle veut connaître l’origine de ce bruit étrange
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Peut-être aussi ce goût[...]lui venait-il de ses ancêtres, maîtres joailliers, artistes en orfèvrerie, d’origine suisse, dont elle était fière
(Félix Leclerc, 1946). -
(sujet chose)
si les deux battants sont d’origine[...]et que les clous n’ont pas trop magané le bâti, notre armoire vaut une petite fortune
(Yves Beauchemin, 1981). -
sir Adolphe[-Basile Routhier]peut atteindre l’immortalité[...]parce qu’il composa les paroles du chant "Ô Canada", qui est devenu l’hymne national des Canadiens d’origine française
(Alain Grandbois, 1941). -
un phénomène d’origine surnaturelle, hors de portée de l’esprit humain
(Jacques Benoit, 1981). -
Q/Cellipt
Vous avez pris les clés du six et demie sans vous douter que les belles moulures et les boiseries d’origine masquaient un délabrement avancé
(M. Andraos, 2021).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (39)
-
À l’origine, la perestroïka était censée réformer l’économie soviétique sans en changer le caractère fondamental
(La Presse, 1991). -
Q/Cfam.
À l’origine du conflit se trouve un cas classique : une chicane de clôture. Les deux propriétaires ne s’entendent pas sur la délimitation de leur terrain, cherchant d’un côté comme de l’autre à étendre leur territoire
(Le Droit, 2013). -
(en contexte canadien)spécialt
Artiste amérindien d’origine mexicaine,[il]est reconnu à travers le monde pour son engagement social et sa volonté farouche d’un croisement art-nature
(Le Devoir, 1994). -
le commerce est plus ancien que l’agriculture et[...]trouve ses origines à l’ère paléolithique
(Affaires plus, 2004). -
Bien que ce souffleur de verre soit italien d’origine, il n’est jamais passé par Murano; pourtant, certaines de ses réalisations en seraient certainement dignes
(Le Devoir, 1999). -
Le filmse penche sur les origines de personnages iconiques, en l’occurrence ceux du Magicien d’Oz
(Le Journal de Montréal, 2012). -
Q/C(avec une majusc.)
Ce Bleuet d’origine et Outaouais d’adoption est un psychologue, conférencier et humoriste hors du commun
(Le Droit, 2010). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
Les couleurs, comme celles des murs de l’escalier d’entrée peints orange citrouille, ajoutent une touche contemporaine, mais la décoration rappelle les origines[de la maison]
(La Presse, 2009). -
Cet homme d’origine très modeste attribue son succès à ses sacrifices, au travail et à la discipline
(Le Devoir, 2000). -
Cette somme qui devait à l’origine être transmise aux paramunicipales concernées sous forme de contribution directe, a été remplacée par un prêt
(Le Devoir, 1993). -
Ellea réitéré hier la position défendue à l’origine, à savoir que la mention « vin de cépage » soit interdite sur l’habillage des vins vendus en épicerie
(Le Devoir, 1991). -
choses
un dictionnaire[...]retraçant les origines allemandes et nordiques des vieux mots anglais
(Le Devoir, 1997). -
la défenestration de Prague en 1618, à l’origine de la guerre de Trente Ans
(La Presse, 1996). -
fam.fig.
une véritable macédoine d’accents, portée par des acteurs de tous les horizons et de toutes les origines
(Le Devoir, 2001). -
La morsure de la tarentule, qui infestait l’Italie du Sud médiévale, plongeait la victime dans un sommeil profond ou dans des spasmes violents. Seul antidote connu : la musique. C’est l’origine de la tarentelle. Des tarentelles, plutôt. Langoureuses, rythmées, enjouées...
(L'actualité, 2004). -
La radicalisation des skinheads vers les idéologies racistes[...]n’est pas surprenante quand on connaît l’origine de ce mouvement, fondé en pleine crise économique et sociale, dans les années 60, en Angleterre
(La Presse, 1989). -
le châtaignier d’Amérique, un arbre de 30 m, couvrait des forêts entières et faisait vivre toute une industrie forestière en plus de fournir des marrons à la fin de l’automne. En 1904, la brûlure du châtaignier, une maladie d’origine fongique, fait son entrée en terre d’Amérique[...]. En moins de 30 ans, l’espèce a été décimée
(La Presse, 2007). -
biol.
le coronavirus soulevant présentement les craintes à travers le monde est un cousin plus contagieux mais moins létal de la souche à l’origine de la crise du SRAS en 2003
(La Presse, 2020). -
(par méton.)
Le luffa est une courge d’origine égyptienne, dont les fibres sont utilisées pour se laver
(Le Soleil, 2003). -
Lepidgin, cet argot anglais utilisé à l’origine par les Chinois, mais qui s’est répandu dans toute l’Afrique
(La Presse, 1988). -
Le président de la commission[...]a démissionné hier de son poste après avoir été à l’origine des accusations d’accointances mafieuses
(Le Devoir, 1994). -
Q/C(par anal.)
Les "toques" (bardanes), avec leurs dents crochues, s’agrippent aux poils des animaux – et à nos vêtements! – et voyagent ainsi librement. Comme elles sont irritantes cependant, l’animal se gratte pour les enlever... et voilà que les graines tombent parfois à plusieurs kilomètres de leur lieu d’origine
(Le Soleil, 2006). -
(parfois avec une majusc.)
Les cépages d’origine européenne[...]donnent tous les bons vins qu’on connaît et même les grands. Ils portent des noms connus de tous : chardonnay, pinot noir, cabernet sauvignon, merlot, riesling, syrah et j’en passe. Ces cépages ne résistent malheureusement pas à notre climat, ce qui oblige à utiliser des cépages hybrides de Vitis vinifera (dont les vidal, seyval, maréchal foch et autres chaunac) ou encore des cépages d’origine locale appartenant à d’autres sous-espèces de Vitis (par exemple le sainte-croix ou l’éona)
(L'actualité, 2003). -
(avec une majusc.)
les Mohawks (dits Agniers sous le régime français) sont la nation la plus à l’est du groupe des cinq nations qui formaient à l’origine l’Iroquoisie
(La Presse, 1990). -
Les planchers, en épinette, rappellent l’origine rustique de l’auberge
(La Presse, 1990). -
(avec une majusc.)hist.
Les Scythes, un peuple nomade d’origine iranienne, ont peuplé l’est de l’Europe et l’Asie centrale à partir du 7esiècle avant notre ère
(La Presse, 2007). -
l’événement s’adresse en premier lieu aux Acadiens de souche et à leur descendance. On estime par exemple qu’au moins un million de Québécois ont un ou une ancêtre d’origine acadienne
(La Presse, 1994). -
L’on connaît assez bien l’origine abénaquise de certains noms comme Magog et Coaticook
(La Tribune, 1999). -
L’origine de l’incendie, qui est selon toute vraisemblance accidentel, demeure inconnue
(La Tribune, 2006). -
Q/C
L’origine de l’incendie est à déterminer.[...]le bâtiment pourrait être une perte totale
(Le Soleil, 2009). -
Ne pouvant trouver de rivets d’origine, il a soudé la rainure des vis, les a meulées et les a ensuite fait chromer
(La Presse, 1996). -
On retrouve l’Écosse dans les armoiries de la Ville de Montréal dont l’a doté son premier maire, Jacques Viger, en 1833. Considérée comme l’une des quatre principales terres d’origine des Montréalais et Montréalaises du siècle dernier, elle est représentée par un chardon à côté du lis, de la rose et du trèfle symbolisant respectivement la France, l’Angleterre et l’Irlande
(La Presse, 1991). -
Pour l’instant, choisir son sushi s’avère une tâche épineuse. Les menus ne mentionnent ni l’origine ni le mode de capture des prises. De plus, ils offrent peu de produits pêchés de façon écoresponsable
(L'actualité, 2010). -
fig.
Qu’est-ce au juste que le trou normand?[...]À l’origine, on parlait de "faire un trou" entre deux plats, en buvant cul sec un verre de cognac
(Le Soleil, 2006). -
Ses instruments de prédilection sont[...]la trompette traditionnelle et, de plus en plus, le bugle à quatre pistons, l’"arme secrète" avec laquelle il attaque les grands concertos du XIXesiècle destinés à l’origine au violoncelle
(Le Soleil, 2001). -
biol.
tous ces variants sont classés par famille, ou "lignée" : selon les mutations qu’ils ont acquises, ils occupent une place précise dans l’arbre généalogique du virus SARS-CoV-2 d’origine
(Le Journal de Québec, 2021). -
une nation[...]n’est qu’une collection d’individus sans distinction de langue, d’origine, de religion, de traditions
(Le Devoir, 1996). -
une surutilisation de l’eau[...]est à l’origine de la pénurie
(La Presse, 1998). -
une tribu d’origine tibétaine vit du commerce du sel, convoyé à dos de yaks à travers l’Himalaya
(La Presse, 2000).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
