Usito

Expressions contenant le mot bain

bainnommasculin: Immersion du corps ou d’une partie du corps dans l'eau ou un autre liquide, pour la toilette, les soins, le plaisir.; Eau, liquide dans lequel on se baigne, on baigne qqn.; fig.Fait de plonger, d'être plongé dans, de s'imprégner, d'être imprégné de.; Récipient, cuve où l'on prend les bains.; Appareil sanitaire en forme de cuve généralement allongée dans laquelle on prend des bains.

Dans ce sens, l’emploi debainest plus usuel au Québec qu’en France.; F/EBassin d'une piscine.; (généralement au plur.)Lieu où l'on prend des bains. (in TLF); (généralement au plur.)Établissement public où l'on prend des bains. (in TLF); (généralement au plur.)Lieu où on prend des bains de mer, où on suit une cure thermale. (in TLF); techn.Milieu, liquide dans lequel on place, on plonge qqch. pour le soumettre à une opération, un traitement;techn.contenant de ce milieu, de ce liquide.

bain à remousnommasculin: Baignoire, bassin dont l’eau en bouillonnement procure un effet massant, relaxant.

bain de bouchenommasculin: Liquide médicamenteux que l’on fait circuler dans la cavité buccale avant de le recracher, et destiné à combattre un processus inflammatoire dans la bouche;soins effectués avec ce liquide.

bain de foulenommasculin: fig.Fait de se mêler à la foule, d’entrer directement en contact avec elle, spécialement en parlant d'un personnage important.

bain de sangnommasculin: Sang répandu lors d'une bataille, d'un massacre. (in TLF)

bain de soleil: (en locution)Exposition aux rayons du soleil dans le but de bronzer.

bain de vapeurnommasculin: (par anal.)Bain pris dans une étuve humide. (in TLF)

bain-marienommasculin: Liquide (généralement de l'eau) en ébullition permettant de chauffer doucement les substances contenues dans le récipient qui y est superposé.; (par ext.)Ustensile de cuisine composé d'un double récipient, utilisé pour ce type de cuisson.

Q/C⊗bain-tourbillonnommasculin: Baignoire à remous.; Baignoire d'hydromassage.; Spa.

bain turc: Bain de sudation consistant en bains de vapeur suivis de massages;(par méton.)établissement où l’on prend ces bains.

bonnet de bainnommasculin: Bonnet souple épousant étroitement la forme de la tête, qui sert à contenir et à protéger les cheveux pour la baignade ou la natation.

cabine de bainnomféminin: Où les baigneurs se changent avant ou après le bain.

chambre de bain(s)nomféminin: Q/Cmod.Pièce équipée d’un lavabo, d’une baignoire ou d’une douche et le plus souvent de toilettes.

chauffe-bainnommasculin: Appareil produisant de l'eau chaude pour la salle de bains. (in TLF)

comptoir (de salle de bain)nommasculin: Q/CSurface plane dans laquelle un lavabo est encastré, sur laquelle on dépose des articles de toilette.

être dans le bain: fig.expressionÊtre compromis dans une affaire, y être mêlé;fig.expressionêtre bien au courant d’une affaire, être parfaitement à l’aise dans une entreprise que l’on doit mener à bien.

jeter le bébé avec l'eau du bain: expressionPerdre de vue l'essentiel en voulant se débarrasser de l'accessoire.

mettre dans le bain: fig.expressionInitier, mettre au courant;fig.expressionimpliquer, compromettre.

mettre dans le même bain: fig.expressionJuger de la même manière des personnes, des choses pour un fait particulier. (in TLF)

peignoir (de bain)nommasculin: En tissu éponge, qu'on enfile à la sortie du bain.

salle de bain(s)nomféminin: mod.Équipée d’un lavabo, d’une baignoire ou d’une douche et le plus souvent de toilettes.

pronom.se faire couler un bain
faire couler un bain (à qqn): (en parlant d'un liquide en mouvement)Remplir une baignoire d'eau pour que qqn y prenne un bain.

sels de bainnommasculin: mod.techn.Cristaux colorés et parfumés destinés à adoucir l'eau d'un bain.

se remettre dans le bain: fig.expressionReprendre (une activité, une affaire), se remettre au courant, se réadapter.

serviette de bainnomféminin: (linge dont on se sert à table ou pour la toilette)Très absorbante, de grand format, utilisée pour se sécher à la toilette, au bain, à la plage.