comptoir [kɔ̃twɑʀ] n. m.
1 Longue table, surface plane où les commerçants exposent leurs marchandises, servent
les clients, se font payer.
⇓
bar, guichet. Comptoir de vente. Comptoir d’un café, d’un restaurant. Comptoir postal. Les comptoirs d’enregistrement dans un aéroport.
‒
Adj. complexe
F/E de comptoir. Simpliste.
◈
Q/C comptoir (de cuisine) : surface plane dans laquelle un évier est généralement encastré et où on prépare des
aliments, on dépose des objets, des ustensiles.
⇒
plan de travail. Rouler de la pâte sur le comptoir de cuisine.
◈
Q/C comptoir (de salle de bain) : surface plane dans laquelle un lavabo est encastré, sur laquelle on dépose des articles
de toilette.
◈
Q/C par ext. comptoir de crème glacée : petit commerce où l'on vend surtout des produits laitiers glacés (crème glacée, yogourt
glacé, barbotine, etc.).
⇒
bar laitier, crémerie, glacerie. C'est « un comptoir de crème glacée où, les beaux soirs d'été, on se fraie difficilement un
chemin dans la marée d'enfants » (Le Devoir, 2002). 2 Établissement commercial d'une société dans un pays étranger. Comptoir colonial. Comptoir des Indes. « C'est pour trouver une route plus rapide vers les comptoirs de la Chine et de l'Inde
que Christophe Colomb est parti à l'aventure en 1492 » (L’actualité, 2001). 3 Organisme commercial regroupant des producteurs ou des vendeurs qui s’entendent sur
la vente de leurs produits.
F/E de comptoir. Simpliste.
◈
Q/C comptoir (de cuisine) : surface plane dans laquelle un évier est généralement encastré et où on prépare des
aliments, on dépose des objets, des ustensiles.
⇒
plan de travail. Rouler de la pâte sur le comptoir de cuisine.
◈
Q/C comptoir (de salle de bain) : surface plane dans laquelle un lavabo est encastré, sur laquelle on dépose des articles
de toilette.
◈
Q/C par ext. comptoir de crème glacée : petit commerce où l'on vend surtout des produits laitiers glacés (crème glacée, yogourt
glacé, barbotine, etc.).
⇒
bar laitier, crémerie, glacerie. C'est « un comptoir de crème glacée où, les beaux soirs d'été, on se fraie difficilement un
chemin dans la marée d'enfants » (Le Devoir, 2002). 2 Établissement commercial d'une société dans un pays étranger. Comptoir colonial. Comptoir des Indes. « C'est pour trouver une route plus rapide vers les comptoirs de la Chine et de l'Inde
que Christophe Colomb est parti à l'aventure en 1492 » (L’actualité, 2001). 3 Organisme commercial regroupant des producteurs ou des vendeurs qui s’entendent sur
la vente de leurs produits. 
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
comptoir
|
|