Francismes

F/E(l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques)eau dentifrice Liquide destiné à rincer la bouche, à rafraîchir l’haleine.
F/Eéchalas Piquet en bois servant de tuteur à un arbuste, un cep de vigne.
F/Ecour.échalote rose Variété largement cultivée, dont le bulbe rougeâtre, d’une saveur plus fine que celui de l’oignon, est enveloppé d’une pelure cuivrée et parfois composé de quelques gousses (appelée aussi échalote sèche au Québec).
F/E(par plais.)échanson Personne qui sert à boire.
F/EF/E(grande) éclaire Autre nom de la chélidoine.
F/Evieillifam.écornifler Se procurer à bon compte, par ruse, en volant.
F/Efam.écornifleur Personne qui se procure à bon compte, par ruse, en volant, en parasitant, ce qui est nécessaire à son existence.
F/Efam.écraseur Automobiliste maladroit et dangereux.
F/Emod.expressionécrire, noter sur ses tablettes Prendre bonne note de.
F/Espécialtédicule Toilettes, urinoir.
F/EQ/Cspécialtéducateur de rue Personne généraliste qui exerce un travail de proximité dans une rue, un quartier, auprès de personnes en difficulté.
F/Eéducateur de rue Travailleur de rue.
F/Efig.élection triangulaire Qui se joue entre trois candidats.
F/Emod.(souvent par plais.)embastiller Mettre en prison.
F/E(très fam.)(surtout au plur.)emmerde Ennui, contrariété.
F/Evieillifam.fig.empaumer Prendre un avantage sur qqn en le dupant.
F/Efam.(souvent au plur.)empoisonnement Ennui, souci.
F/Eencornet Calmar, généralement de petite taille, considéré comme fruit de mer.
F/Eendive Autre nom de la chicorée endive, dont les feuilles fermes et croquantes rappellent celles de la laitue.
F/Een double file Sur une deuxième file.
F/Efam.expressionen être de sa poche Supporter personnellement des frais ou une perte d'argent dans une affaire.
F/Efam.enflé Niais, imbécile.
F/Evulg.enfoiré Imbécile, bon à rien.
F/Evulg.enfoiré Imbécile, bon à rien.
F/Efam.elliptexpressionen jeter Avoir belle allure, faire beaucoup d'effet.
F/Efam.en pétard En colère.
F/Efam.fig.en pincer pour qqn Avoir une passion pour qqn.
F/Efam.expressionen prendre pour son grade Se faire sévèrement réprimander.
F/EQ/Centraînement d’avant saison, de pré-saison Période de préparation intense et de mise en forme des joueurs d’une équipe sportive, généralement avant le début d’une saison.
F/Eentretien d'embauche Au cours duquel sont évaluées les capacités et les connaissances d’un candidat pour occuper un poste, une fonction déterminée.
F/Efam.expressionenvoyer bouler qqn L'éconduire ou le renvoyer sans ménagement.
F/Efam.fig.envoyer valdinguer qqn L'envoyer promener.
F/EF/Efam.fam.envoyer valdinguer qqn Le faire tomber.
F/Efam.expressionenvoyer valser qqn Le chasser, le congédier sans égards.
F/Eépicéa Bois blanc, tendre et léger de cet arbre.
F/Eépicéa Grand conifère des régions froides et tempérées de l’hémisphère Nord, voisin du sapin mais à aiguilles piquantes non aplaties et à cônes pendants.
F/EF/Eépicéa commun Épinette de Norvège.
F/Eépicéa glauque Épinette blanche.
F/Eépicéa marial Épinette noire.
F/Eépicéa noir Épinette noire.
F/E(dans des noms généralement composés d’arbres ou arbustes épineux)(au sing.)épine (blanche) Autre nom de l’aubépine.
F/E(dans des noms généralement composés d’arbres ou arbustes épineux)(au sing.)épine noire Autre nom du prunellier.
F/E⊗escalator Escalier mécanique.
F/Eesquimau Crème glacée enrobée de chocolat, moulée et fixée à un ou deux bâtonnets.
F/Eexpressionessuyer les plâtres Occuper le premier une habitation qui vient d'être achevée en en subissant les éventuels inconvénients.
F/Efam.(par ext.)expressionessuyer les plâtres Subir les premiers inconvénients d'une situation nouvelle, d'un fait nouveau.
F/Efam.fig.estamper Extorquer de l'argent à qqn en le faisant payer trop cher.
F/Efam.fig.estampeur Personne qui estampe qqn.
F/Efam.fig.estampeur Voleur, escroc.
F/E(en Europe)été indien Courte période de réchauffement automnal qui survient généralement en novembre.
F/Efam.étouffe-chrétien Mets difficile à avaler, en raison de sa consistance épaisse ou farineuse.
F/Efam.être à cran Être exaspéré, prêt à se mettre en colère.
F/EF/Efam.fam.être à la bourre Être pressé, en retard.
F/Eexpressionêtre à la côte Être désemparé, sans argent.
F/Efam.(sans idée d’hostilité)expressionêtre aux cent coups Être dans l'embarras, dans une vive inquiétude.
F/Efam.expressionêtre bon comme la romaine Être d'une trop grande bonté.
F/Efam.expressionêtre bon comme la romaine Être en situation de victime.
F/Efam.être chiche de (faire qqch.) Être assez audacieux pour (faire qqch.).
F/Eexpressionêtre comme l'oiseau sur la branche Être dans l'incertitude, la précarité.
F/Efam.expressionêtre comme un crin Être de mauvaise humeur, prêt à se mettre en colère.
F/Eexpressionêtre connu comme le loup blanc Être très connu.
F/Efam.expressionêtre dans le coaltar Être confus, avoir les idées embrouillées.
F/Efam.expressionêtre dans les petits papiers de qqn Être bien vu de qqn, jouir de sa considération.
F/Efam.expressionêtre dur de la feuille Dur d'oreille.
F/Efam.être (fait) marron Être trompé, attrapé, refait.
F/Efam.iron.fig.être frais Être dans une situation embarrassante, fâcheuse.
F/Eexpressionêtre frais comme un gardon Avoir bonne mine, être en pleine forme.
F/Efam.(sujet personne)fig.(en emploi d’adjectif)être gonflé Avoir du culot, du toupet.
F/Efam.expressionêtre, marcher à côté de ses pompes Ne pas être dans son état normal, être désorienté.
F/Efig.(en emploi d’adjectif)être né coiffé Avoir beaucoup de chance.
F/Eêtre plus royaliste que le roi Défendre qqn avec plus d'ardeur qu'il ne le fait lui-même.
F/Eêtre plus royaliste que le roi Suivre une doctrine avec intransigeance.
F/Efam.fig.expressionêtre pompé Être fatigué, vidé, épuisé.
F/Epersonnesexpressionêtre raide comme un piquet Se tenir exagérément droit.
F/Efam.expressionêtre sauvé par le gong Éviter de peu une situation désagréable.
F/Efam.(en composition pour former une nouvelle valeur numérique)expressionêtre, se mettre sur son trente et un Être vêtu, se vêtir de ses plus beaux habits.
F/Efam.expressionêtre sur le sable Être sans argent et sans travail.
F/Efam.(par ext.)(en composition pour former une nouvelle valeur numérique)expressionêtre, tomber dans le trente-sixième dessous Aller très mal.
F/Eêtre trempé comme une soupe Être complètement mouillé.
F/Emod.être trempé comme une soupe Être complètement mouillé.
F/Efam.et tout le tintouin Et tout le reste.
F/Eexpress Expresso.