Francismes

• F/Efam.baba Frappé de stupéfaction.
• F/Efam.baba Personne dont le mode de vie ou le style vestimentaire évoque le mouvement hippie.
• F/Efam.baba Sans voix.
• F/Efam.baba cool Personne dont le mode de vie ou le style vestimentaire évoque le mouvement hippie.
• F/Efam.baba-cool Personne dont le mode de vie ou le style vestimentaire évoque le mouvement hippie.
• F/E(souvent au plur.)fam.bacante Moustache.
• F/E(souvent au plur.)fam.bacchante Moustache.
• F/Evieillifam.bachot Baccalauréat.
• F/Efam.bachotage Action de bachoter.
• F/Efam.bachoter Préparer un examen à la hâte ou de mémoire dans la seule intention de réussir et non d'apprendre.
• F/Eboucheriebacon En France, filet de porc maigre fumé.
• F/Efam.baguenaude Promenade, flânerie, balade sans but précis.
• F/Efam.baguenauder Flâner.
• F/Efam.baguenauder Se promener sans but précis.
• F/Ebaigneur Poupée de celluloïd ou de plastique que l'on peut baigner.
• F/E(par anal. de forme)baignoire Loge de rez-de-chaussée, dans une salle de spectacle, un théâtre.
• F/Ebain Bassin d'une piscine.
• F/Ebalai Dernier autobus, métro ou train d'une journée.
• F/Ebalai à franges Vadrouille.
• F/Ebalai (de l’Atlantique) Autre nom de la plie canadienne.
• F/Efam.balaise Costaud.
• F/Efam.balaise Qui est très instruit, en particulier sur un sujet.
• F/Efam.balance Dénonciateur.
• F/Efam.fig.balancer Dénoncer.
• F/Efam.balèse Costaud.
• F/Efam.balèse Qui est très instruit, en particulier sur un sujet.
• F/Efam.balèze Costaud.
• F/Efam.balèze Qui est très instruit, en particulier sur un sujet.
• F/Efam.balle Franc.
• F/Eballon d'eau chaude Réservoir d'eau chaude.
• F/Eballon ovale Ballon de rugby.
• F/E(par méton.)ballon ovale Le rugby.
• F/Eballon(-)prisonnier Jeu de ballon dont le but est d’éliminer tous les membres de l'équipe adverse en les touchant par le ballon lancé qui retombe ensuite sur le sol.
• F/Ebandana Foulard de coton imprimé.
• F/Ebaraka Chance.
• F/Ebarbote Autre nom de la loche et de la lotte.
• F/Efam.barboter Voler, dérober.
• F/Ebarbotte Autre nom de la loche et de la lotte.
• F/Efam.barbouze Agent d'une police secrète.
• F/Efam.barbouze Barbe.
• F/Ebardeau bitumé Matériau de recouvrement sous forme de feuille longue et mince, enduit d'une matière étanche.
• F/Esport(match de) barrage Match servant à départager deux concurrents ou deux équipes qui, au cours d'une compétition, sont à égalité de points.
• F/Efam.barrez-vous! Partez vite!
• F/Ebasket Chaussure de sport, à tige haute et à la semelle antidérapante.
• F/E(par ext.)basket Toute chaussure de sport.
• F/Efam.bassiner Ennuyer, importuner.
• F/Efam.basta Ça suffit!, c'est assez!
• F/Efam.bateau Idée banale, rebattue.
• F/Efam.bateau Lieu commun.
• F/Esportbatte de baseball Bâton de baseball.
• F/Ebatteur Dans certains sports (baseball, cricket, etc.), joueur qui frappe une balle à l'aide d'une batte.
• F/Efam.battoir Grosse main.
• F/Efig.battre le rappel de qqn, de qqch. Chercher à rassembler tous ceux, tout ce dont on peut disposer.
• F/Ebaume du Canada Résine extraite du sapin baumier.
• F/Efam.beauf Beau-frère.
• F/Efam.péj.beauf Homme familier, étroit d'esprit, phallocrate et souvent grossier.
• F/Efam.beau gosse Beau garçon, belle fille.
• F/E(terme d’affection)beau-papa Beau-père.
• F/Efam.(dans le langage enfantin)bébête Petite bête.
• F/Efam.bêcher Injurier, calomnier, tourner en dérision.
• F/Eabsoltfam.bêcher Mépriser, critiquer, avoir une attitude méprisante.
• F/Efam.becqueter Manger.
• F/Efam.becter Manger.
• F/Ebégonia des jardins Variété horticole commune, à tiges charnues portant des touffes de petites feuilles arrondies et lustrées, vertes ou bronzées, et de petites fleurs blanches, roses, rouges ou bicolores.
• F/Efam.beigne Coup, gifle.
• F/Ebeignet Pâtisserie faite de pâte frite.
• F/Ebelle-dame Autre nom de l’arroche des jardins.
• F/Efam.belle gosse Beau garçon, belle fille.
• F/Efam.berge Année d'âge.
• F/E(au plur.)fam.bête à bon Dieu Insectes nuisibles, parasites.
• F/Efam.personnesbête à concours Élève, étudiant qui aspire à participer aux concours, s’acharnant ainsi à réussir brillamment ses études.
• F/Ebétonner Au soccer, établir une défense impénétrable.
• rareF/Ebétonnière portée Camion muni d’une telle cuve, servant au transport du béton frais.
• F/Efam.beurré Ivre.
• F/Ebeurre de cacahouète(s) Pâte lisse et onctueuse à base de graines d’arachides torréfiées et moulues, généralement consommée en tartine.
• F/Ebeurre doux Sans sel ajouté.
• F/Efam.bibine Boisson de mauvaise qualité.
• F/Efam.spécialtbibine Mauvaise bière.
• F/Efam.bidasse Simple soldat, troupier.
• F/Efam.bide Échec, fiasco.
• F/Efam.bide Ventre.
• F/Efam.bidon Ventre.
• F/Efam.bidonnage Action de bidonner.
• F/Efam.bidonner Truquer, falsifier.
• F/Evieillibigle Qui louche.
• F/Efam.bigler Loucher.
• F/Efam.bigler Regarder avec envie ou curiosité.
• F/Efam.bigleux Qui a une mauvaise vue.
• F/Efam.bigleux Qui louche.
• F/Ebigorner Battre le fer sur la bigorne.
• F/Efam.bigorner Endommager, briser.
• F/Efam.bille Tête, visage.
• F/Eexpressionfig.bille en tête Avec audace, en allant droit au but.
• F/Ebillet à gratter Billet de loterie instantanée sur lequel on gratte des cases dans l'espoir de découvrir des combinaisons gagnantes ou des lots.
• F/Ebilletterie Distributeur automatique de billets de banque.
• F/Ebilletterie Distributeur automatique de titres de transport.
• F/Ebiofilm Film qui illustre la vie d’une personne généralement célèbre.
• F/Ebip Récepteur de poche d'un service de radiomessagerie qui émet ce signal.
• F/E(parfois avec une majusc.)fam.(souvent péj.)bisounours Personne d’une grande naïveté, bienveillante et idéaliste.
• F/E(parfois avec une majusc.)adjtfam.(souvent péj.)(par ext.)bisounours Qui est caractérisé par la naïveté, la bienveillance et l’idéalisme.
• F/Efam.bisquer Avoir du dépit, pester.
• F/Ebistorte Nom usuel de la renouée bistorte.
• F/Ebizutage Programme d'activités à caractère ludique, qui comportent parfois des épreuves vexatoires, auquel participent les étudiants admis en première année d'un programme d'études ou dans une équipe sportive lors de la rentrée et qui est organisé par les anciens.
• F/Eblackbass Autre nom de l’achigan, et spécialement de l’achigan à grande bouche.
• F/Eblack-bass Autre nom de l’achigan, et spécialement de l’achigan à grande bouche.
• F/Efam.(par ext.)blackbouler Évincer, repousser qqn, qqch.
• F/Evxblackbouler Évincer par un vote en mettant une boule noire dans l'urne.
• F/Emod.blackbouler Infliger un échec lors d’un examen, d’une élection.
• F/Emod.blackbouler Rejeter une candidature.
• F/Efam.blair Nez.
• F/Eblanchisserie Établissement où le linge sale déposé par le client est rendu lavé et, souvent, repassé.
• F/Efam.blé Argent.
• F/E(pour désigner des produits dérivés)(par méton.)blé complet Farine brunâtre contenant toutes les composantes du grain de blé (albumen, germe et son).
• F/E(dans des noms de plantes autres que le blé, mais produisant des grains comestibles)(par anal.)blé noir Autre nom du sarrasin.
• F/Eblette Nom usuel de la bette à carde.
• F/Efam.bleu Personne nouvellement arrivée dans un groupe, un lieu, ou débutant dans un domaine.
• F/Ebleuet Nom donné aux centaurées à capitules bleus, en particulier à la centaurée bleuet (souvent appelée aussi bleuet des champs ).
• F/Ebleuet des champs Autre nom de la centaurée bleuet, espèce indigène d'Eurasie, où elle était commune autrefois dans les champs de céréales.
• F/Ebleuet de(s) montagne(s) Autre nom de la centaurée des montagnes.
• F/Efam.bloc Prison.
• F/Ebloc-note Site Web personnel tenu par un ou plusieurs internautes qui s'expriment librement et selon une certaine périodicité, sous la forme de billets ou d'articles, parfois enrichis d'hyperliens, d'images ou de sons, et pouvant faire l'objet de commentaires laissés par les lecteurs.
• F/Ebloc-notes Site Web personnel tenu par un ou plusieurs internautes qui s'expriment librement et selon une certaine périodicité, sous la forme de billets ou d'articles, parfois enrichis d'hyperliens, d'images ou de sons, et pouvant faire l'objet de commentaires laissés par les lecteurs.
• F/Eblouse Couvre-tout.
• F/Efam.blouser Tromper.
• F/Ebluejean Jean bleu.
• F/Eblue-jean Jean bleu.
• F/Eblue-jeans Jean bleu.
• F/Efam.fig.bobine Figure ridicule, expression de la physionomie.
• F/Ebock Son contenu.
• F/Ebock Verre à bière (d’une contenance inférieure au demi).
• F/E(le bois en tant que matière)bois scié Destiné à la construction, à la menuiserie ou à la charpenterie.
• F/Efam.bol Chance.
• F/Ebombage Action de dessiner, d'écrire sur les murs avec de la peinture en bombe.
• F/Ebombage Son résultat.
• F/Ebomber Dessiner, écrire à l’aide d’une bombe aérosol.
• F/Efam.péj.boniche Servante.
• F/E(terme d’affection)bonne-maman Grand-mère.
• F/Efam.péj.bonniche Servante.
• F/E(terme d’affection)bon-papa Grand-père.
• F/E(critiqué au Québec)boots Bottillon(s).
• F/Ebordure de trottoir Bordure de béton ou de pierre taillée marquant la différence de niveau entre la rue et le trottoir.
• F/Efam.borne Kilomètre.
• F/E(par anal. de forme)borne-fontaine Petite fontaine publique.
• F/Efam.bosser Travailler.
• F/Efam.bosseur Personne qui travaille beaucoup.
• F/Evieillifig.botte Propos vifs et imprévus destinés à mettre qqn dans l'embarras.
• F/Efam.botter Plaire à.
• F/Ebottine Botte courte, fine et élégante, ajustée à la cheville.
• F/Efam.bouffarde Grosse pipe à tuyau court.
• F/Efam.(par ext.)bouffarde Pipe de toute dimension.
• F/Ebouge Café, cabaret mal famé.
• F/Ebouillon blanc Nom usuel de la molène vulgaire.
• F/Ebouillon-blanc Nom usuel de la molène vulgaire.
• F/E(femelle du coq)(par méton.)bouillon de poule Bouillon de poulet.
• F/Eboule puante Petite boule qui contient un liquide répandant une odeur nauséabonde.
• F/Efam.fig.boulette Bévue, bêtise, bourde.
• F/Eboulevard périphérique Voie de circulation rapide aménagée autour d'une grande ville.
• F/Efam.boulonner Fournir une importante masse de travail.
• F/Efam.boum Surprise-partie.
• F/Efam.boumer Être en forme, aller bien.
• F/Emod.fam.bouquiner Lire un livre.
• F/E(en emploi d’adjectif)(très fam.)bourré Ivre.
• F/Efam.fig.bourrer le mou à qqn Lui raconter des histoires, essayer de le tromper.
• F/Efam.bourrichon Tête.
• F/Efam.boutique Maison, établissement, lieu de travail (mal tenus, mal administrés).
• F/Ebouton de fièvre Herpès labial.
• F/Eboxe anglaise Sport de combat qui consiste à frapper un adversaire à coups de poing avec des gants.
• F/Efam.braillard, braillarde Personne qui crie, parle ou chante trop fort.
• F/Efam.braillement Action de brailler des paroles, une chanson.
• F/Efam.braillement Son résultat.
• F/Efam.brailler Crier, parler ou chanter plus haut que nécessaire.
• F/Efam.brailleur, brailleuse Personne qui crie, parle ou chante trop fort.
• F/Evulg.branler Faire, fabriquer.
• F/Evulg.fig.branler Rester indifférent, s'en moquer.
• F/Eexpressionfam.branler dans le manche Manquer de solidité, de stabilité.
• F/Efam.branleur Personne qui masturbe qqn d'autre.
• F/Efam.péj.branleur Personne qui mène une vie oisive, qui ne fait rien.
• F/Efam.branleur Personne qui se masturbe.
• F/Ebrassière Petite chemise à manches portée par les nourrissons et qui s’attache dans le dos.
• F/Emod.break Automobile dont l'aménagement intérieur se présente soit en configuration pour le transport de passagers et de leurs bagages, soit en configuration pour le transport de marchandises après basculement des sièges pour former un plan de charge accessible par une large ouverture arrière.
• F/Ebreak Danse issue du hip-hop, intégrant notamment des mouvements énergiques et acrobatiques effectués au sol.
• F/Ebrigade des stupéfiants Chargée de la surveillance du trafic des drogues.
• F/Ebrimade Épreuve vexatoire qu'imposent les anciens aux nouveaux venus dans certaines écoles, dans l'armée.
• F/Efam.brioche Ventre.
• F/Ebrique Contenant de cette forme, pour les liquides alimentaires.
• F/Efam.briquer Nettoyer en frottant énergiquement.
• F/Efam.bronzette Action de se faire bronzer.
• F/Ebruler Démasquer.
• F/Ebrûler Démasquer.
• F/Eexpressionbrûler la politesse à qqn Quitter qqn ou passer devant qqn sans égards, brusquement.
• F/Eexpressionfam.brûler un cours Ne pas s'y rendre.
• F/Ebucher Dégrossir une pièce de bois.
• F/Ebûcher Dégrossir une pièce de bois.
• F/Ebuffet Restaurant ou café d'une gare.
• F/Efam.buffet Ventre, estomac.
• F/Ebulot Autre nom du buccin.
• F/Eburaliste Personne qui tient un bureau (de paiement, de recette, de distribution, etc.).
• F/Espécialtburaliste Personne qui tient un bureau de tabac.
• F/Ebureau de tabac Commerce où l’on vend principalement du tabac et des articles pour fumeurs.
• F/Ebusard des marais Autre nom du busard des roseaux.
• F/Efam.buter Tuer, assassiner.
• F/Efam.butter Tuer, assassiner.
• F/Ebuvette Dans certains lieux publics, local ou comptoir où l’on sert principalement à boire.