Exemplification de l’article « roi »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (76)
- Roi, dame, valet, dix de trèfle.
- Roi, valet de carreau.
- Roi qui domine un peuple, une nation.
- hist. Rois, guerriers scythes.
- Rois carolingiens.
- Rois mérovingiens.
- Roi zoulou.
- au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
- hist. chemin du roi
- dr. Cour du banc du roi
- être heureux comme un roi
- F/E être plus royaliste que le roi
- (parfois avec une majusc.)(hist. du Canada) fille du roi
- filles du roi
- heureux comme un roi
- la cour du roi Pétaud
- (avec une majusc.) la fête des Rois
- (avec une majusc.) la galette des Rois
- (avec une majusc.) le gâteau des Rois
- (avec une majusc.) le jour des Rois
- le roi des animaux
- relig. le roi des Juifs
- (avec des majusc.) le Roi-Soleil
- absolt(avec une majusc.) les Rois
- (hist. de France) les rois fainéants
- (avec une majusc.) les Rois mages
- dr.hist. procureur du roi
- (en parlant d'un être humain, d'un animal) À mort le roi!
- hist. À partir de 1349, les fils aînés des rois de France ont pris le titre de dauphins.
- vx Conjurer la mort d’un roi.
- Couronne du roi, de l’empereur.
- Couronner le roi.
- fam. C’est le roi de l’embrouille.
- concret Découvrir sa dame, son roi aux échecs.
- Des rois, des guerriers sassanides.
- Échec au roi.
- Être roi et maître en un lieu.
- Faire quelqu’un roi, chevalier.
- Introniser un roi, un pape, un évêque.
- La cour du roi.
- ancienntfig. La maison du roi.
- anciennt Le bouffon du roi.
- Le couronnement du roi, de la reine.
- Le fou du roi.
- (dans les régions de moussons) Le lion, le roi de la jungle.
- Le messager du roi.
- Le roi de Belgique, du Maroc.
- (en appos.)ordinal Le roi de France Louis XIV, surnommé le Roi-Soleil.
- fam. Le roi des cons.
- Q/C(dans certains jeux de cartes) Le roi est la frime.
- Le roi est mort! Vive le roi!
- Le roi et sa suite.
- Le roi et ses courtisans.
- (avec une majusc.) Le roi Henri IV, dit le Béarnais.
- hist. Le roi pouvait dispenser des francs-fiefs.
- vx Les mignons du roi Henri III.
- Les sujets du roi.
- anciennt Les vaisseaux du roi.
- L’homme, roi de la création.
- (aux échecs) Mater le roi avec une tour.
- Médaille à l’effigie d’un roi.
- spécialt Monnaie à l’effigie d’un roi.
- anciennt Page de la maison du roi.
- Poker d’as, de dames, de rois.
- hist. Prêter le serment d’allégeance au roi.
- Que me chaut ce roi qui n’est pas le mien?
- abstraitvx Restaurer une dynastie, un roi.
- Sacre du roi, d’un empereur.
- Sacrer un roi.
- (avec une majusc.) Sa Majesté le roi, l’impératrice.
- Une ordonnance d’un intendant, du roi.
- Un festin digne d’un roi.
- ancienntdr. Un juge à la Cour du banc du roi.
- vieilli Valet d’un roi, d’une reine.
- hist.(représentant d’une autorité) Vice-roi de la Nouvelle-France, des Indes.
- Vive le roi, vive la reine!
Citations
Littéraires
-
spécialt
Dans dix ans, nous traiterons d’égal à égal avec les rois des chemins de fer, de l’automobile, du pétrole, des tabacs, de la gomme à mâcher
(Alain Grandbois, 1945).
Plus de citations littéraires (39)
-
(par anal.)
assise dans un fauteuil bleu roi, elle trônait seule au milieu des invités
(Aline Apostolska, 2000). -
fig.
Dans le brouillard lointain, échancrant l’horizon, / Les grands monts, en ce jour lourd et sombre d’octobre, / Ont l’air de rois déchus qui meurent dans l’opprobre
(Alfred DesRochers, 1929). -
Ces insurgés étaient traîtres à leur patrie et à leur roi
(Antonine Maillet, 1979). -
Q/C(parfois par plais.)
C’est un puriste : pour lui, le français c’est comme un opéra dans lequel il ne peut souffrir de fausses notes.[...]C’est pourquoi il voulait que j’installe une enseigne qui se lise : Au roi du chien chaud
(Jacques Godbout, 1967). -
réfl.
ils se font rares, de nos jours, les vieux rois sages qui savaient administrer la justice
(Monique Bosco, 2002). -
Dans sa nudité sale, parmi ses sœurs attifées des plus gais colifichets, elle se préparait à braver le roi d’Angleterre
(Roger Lemelin, 1948). -
littér.
jamais rois n’ont[...]dressé de telles tables, n’ont accueilli avec pareille munificence
(Réjean Ducharme, 1966). -
on passait de la guerre à la paix, puis de nouveau à la guerre, comme d’un accident de l’histoire à un autre, nombre de rois mettant même leur gloire et leur plaisir à dominer militairement
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
de beaux besants tirés de la cassette du feu roi
(Paul Zumthor, 1994). -
personnes
Debout à quatre heures du matin, il se promène dans le domaine où il est roi
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
des paillardes[...]briguèrent l’honneur de servir aux plaisirs conjugaux du roi
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
(surtout en constr. nég.)littér.
une majesté sombre qui ne messied pas aux rois
(Honoré de Balzac, 1864). -
Hamlet, le prince héritier, le roi possible mais falsifié
(Michel van Schendel, 1992). -
fig.
il a l’air du type à l’aise, sans gêne aucune, roi et maître de la place
(André Major, 1964). -
Il reste longtemps devant les bateaux à fixer les pavillons du roi, à guetter la moindre oscillation des coques et les figures des rares marins sur les ponts
(Claude Beausoleil, 1994). -
fig.spécialt
Ilsen étaient venus à former une organisation parallèle redoutable, avec leur propre roi
(Monique Proulx, 1993). -
(généralement au plur.)admin.
Ilvenait de recevoir des instructions du roi
(Alain Grandbois, 1941). -
hist.féod.
Jadis, les cadets de famille qui savaient qu’ils ne recevraient pas d’héritage, et dont les aînés avaient pris les armes pour se mettre au service de leur roi, de leur duc ou de leur seigneur, se faisaient religieux
(D. Fortier, 2015). -
Je mettrai son roi mat et ferai avancer son fou noir jusqu’à moi
(Claudette Charbonneau, 1979). -
(parfois avec une majusc.)
J’ai juré obéissance au roi, aux pairs et aux chevaliers de la Jarretière
(Victor Hugo, 1869). -
vieilli
j’en ai de belles à apprendre à Votre Majesté sur ses gens de robe. – Plaît-il? dit le roi avec hauteur
(Alexandre Dumas père, 1844). -
La mort vient tout égaliser : / le maître au serviteur,/ le roi au fossoyeur,/ et Gros-Guillaume à son curé
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
(par méton.)
La reine était si pure, si blanche que le roi n’avait pas eu envie d’elle; après un an et plus de mariage elle gardait son lys
(Jacques Ferron, 1968). -
soutenuou(par plais.)
Le feu roi m’honorait de ses bontés
(Prosper Mérimée, 1857). -
Le hibou, roi des nuits, ulule tristement
(Alfred DesRochers, 1929). -
Le manichéisme est roi, les bons se distinguent aisément des méchants
(Lise Bissonnette, 1987). -
littér.
Le nom du roi a été voué à l’exécration publique
(Claude Mathieu, 1965). -
soutenu
le pieux roi Robert[...]qui puérilement rêve d’égaler la dévotion illustre de son rival Guillaume
(Paul Zumthor, 1994). -
Le roi, informé de tous côtés, décida le remplacement du gouverneur
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
vxlittér.
Le roi a réuni un groupe de chevaliers parmi lesquels il accorde une confiance particulière au preux d’entre les preux, sire Gauvain
(Gilles Pellerin, 1997). -
le roi commande; il ne pose pas de question
(Gilles Hénault, 1972). -
le roi n’entend pas ce que la reine dit
(Alfred DesRochers, 1929). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
L’ambassadeur Iswolski en jaquette, gants jonquille à la main, saluant du haut-de-forme le vieux roi de Monténégro
(Marguerite Yourcenar, 1988). -
(dans le régime seigneurial ayant cours de la période de la Nouvelle-France jusqu’au milieu du 19 e siècle)spécialt
Montmagny, gouverneur général de Nouvelle-France, accueille donc ses alliés au nom du roi Louis XIV et leur offre l’hospitalité. En 1651, en récompense de leurs loyaux services, ils reçoivent de la part de la Compagnie des Cent-Associés une seigneurie d’une lieue de front sur quatre lieues de profondeur : la seigneurie de Sillery. Le bon roi leur concède également le droit de chasse, de pêche et de culture du sol
(J. Sioui, 2020). -
Pierre Boucher, qui mourut en 1717 à l’âge très vénérable de quatre-vingt-quinze ans, avait été anobli par le roi de France et était devenu sieur de Grosbois et seigneur de Boucherville
(Alain Grandbois, 1941). -
(par méton.)
S’élevant sur ses pattes crottées, un coq au diadème pourpre, roi et héraut d’armes de la basse-cour, proclamait sur un tas de fumier, près de l’étable, le lever du jour
(Rodolphe Girard, 1904). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
Un chalet traditionnel en bois franc, construit pièce sur pièce, jaune maïs, avec un toit à double versant, bleu roi, qui avançait loin au-dessus de la galerie à la balustrade finement ouvragée
(Aline Apostolska, 2000). -
une pétition adressée au roi au nom des corps du clergé, de la noblesse et du commerce
(Fernand Dumont, 1993). -
un roi avili, condamnant le peuple à la plus misérable servitude pour satisfaire les appétits insatiables d’une cour
(Arsène Bessette, 1914).
Journalistiques
-
la bataille d’Hastings[...]permit à Guillaume, vainqueur, d’être couronné roi d’Angleterre
(La Presse, 1998).
Plus de citations journalistiques (26)
-
des gens de foi et de courage, pour fuir l’absolutisme et l’arbitraire des rois, sont venus inventer ici un pays neuf et une culture bien à eux
(La Presse, 1991). -
ce sont aussi tous ces fabuleux cavaliers d’autrefois qui revivent soudain : cuirassiers d’empire, dragons, hussards, spahis, mousquetaires du roi... le temps que passe la Garde!
(La Presse, 2001). -
elle couronne des rois et les dépose quand ils ne lui sont plus utiles
(La Presse, 2001). -
Dans son atelier[de coutelier], où le désordre semble roi, il sculpte la nuit des manches dans du bois d’amourette provenant de la jungle guyanaise
(L'actualité, 1995). -
cour.
Pour les fèves des rois et l’honneur d’arborer la couronne, on aurait, enfant, mangé plus que de raison et englouti la galette entière
(Le Monde, 1993). -
Quinze rois, 200 princes, 126 diplomates : tous les leaders de l’Europe se rassemblent à Vienne en 1815. Ils ont pour but de remodeler l’Europe, car plusieurs d’entre eux ont dû combattre Napoléon et ses invasions au début du siècle. Comment éviter la guerre? Voilà la question centrale de ce congrès
(Le Droit, 1997). -
(parfois avec une majusc.)(hist. du Canada)
Embarquées à La Rochelle, sur le navire l’Aigle d’or, pour une traversée de près de trois mois, les premières Filles du roi sont arrivées au Québec le 22 septembre 1663
(Le Devoir, 2013). -
grâce à ses contacts, il a presque obtenu une entrevue avec le roi
(Le Devoir, 2005). -
cour.
il a ramassé en passant la cime du vrai roi de la forêt laurentienne, le pin blanc
(L'actualité, 2002). -
Ilétait devenu le roi des yéyés de chez nous à la force du poignet
(Le Devoir, 1994). -
Ilétait reconnu mondialement comme le roi des bobines de fils, soies, soies floches, fils métalliques et autres matériaux utilisés pour le montage artisanal de mouches artificielles pour la pêche sportive
(Le Soleil, 2006). -
Ilpasse à l’attaque avant que son adversaire ne puisse roquer et mettre ainsi son roi à l’abri
(La Presse, 1992). -
fam.
Jorge Luis Borges, mythifié de son vivant, érudit incollable, roi du paradoxe
(Le Devoir, 1999). -
fig.
la légende du roi Arthur fascine les enfants et les adolescents
(Le Devoir, 1998). -
Le hosta est véritablement le roi des vivaces à feuillage décoratif. Ses feuilles, généralement larges et spatulées, mais parfois étroites, peuvent être très grandes ou toutes petites, lisses ou ondulées et souvent, en plus de tout cela, fortement marbrées de blanc ou de jaune
(Le Soleil, 1992). -
le roi[du Maroc], descendant du Prophète, est aussi commandeur des croyants et chef religieux du pays
(La Presse, 2001). -
Le saumon de l’Atlantique (Salmo salar), roi des poissons sportifs et de la table
(L'actualité, 2000). -
Les harems ottomans où des odalisques voilées et dévoilées, vouées corps et âme à leur roi et maître le sultan, constituèrent le fantasme masculin suprême transformé par l’imagination de maints artistes en jardin de délices
(Le Devoir, 2000). -
(en appos.)(parfois avec une majusc.)
Les pommes de terre rosevals braisées et lard fermier grillé est un plat de roi bien ancré dans la terre d’Alsace, celle qui donne vie à l’asperge et au chou
(L'Express, 2000). -
vieilli
les rumeurs sur l’identité du Masque ont fait légion : il était peut-être le demi-frère, le jumeau ou le fils bâtard du roi Louis XIV
(Le Droit, 1998). -
(généralement avec des majusc.)
Les vignerons cultivent aussi près de 12 autres variétés, dont le vidal, le sainte-croix et le sabrevois.[Ils]ne craignent pas le climat froid de Québec. Ils se sont même risqués à planter le cépage roi d’Allemagne, le riesling
(La Presse, 2012). -
dr.hist.
Louis-Jean Poulin de Courval était seigneur de Nicolet et procureur du roi pour la juridiction de Trois-Rivières
(Le Nouvelliste, 2007). -
Même le roi des animaux, le majestueux lion, a été transformé en bête de cirque
(Le Soleil, 1999). -
anciennt(au Québec)
Sur sa table de travail, Fernand Dumont gardait toujours l’équerre et le pied-de-roi qu’utilisait son père
(Le Devoir, 1997). -
(avec une majusc.)
Ulysse, ce roi d’Ithaque en mer Ionienne
(Le Devoir, 1996). -
un roi fou a fait ériger des châteaux presque irréels sortis de son imaginaire tourmenté
(La Presse, 2000).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Le bon roi Dagobert / A mis sa culotte à l’envers
(chanson enfantine). -
Sans port d’hivernement pour les vaisseaux du roi, sans arrière-pays qui vaille, Louisbourg ne peut être ravitaillé, en temps de guerre et pendant la saison d’été, que de France et de Québec
(L. Groulx, 1960). -
absolt
si vous ne dites au roi que le pré que vous fauchez appartient à Monsieur le Marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté
(Ch. Perrault, 1697).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
