Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
égaliser [egalize] v.
 I V. tr. dir.  1 Rendre égal. Égaliser les salaires. « La mort vient tout égaliser : / le maître au serviteur,/ le roi au fossoyeur,/ et Gros-Guillaume à son curé » (F.-A. Savard, 1965).  2 Rendre plat. ⇒  aplanir, niveler. Égaliser une surface.
 II V. intr. sport Obtenir le même pointage que l’équipe ou le joueur adverse. Réussir à égaliser.
ÉTYMOLOGIEMilieu 15e s.; de égal et -iser.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
égaliser
Indicatif
présent
j'égalise
tu égalises
il elle égalise
nous égalisons
vous égalisez
ils elles égalisent
imparfait
j'égalisais
tu égalisais
il elle égalisait
nous égalisions
vous égalisiez
ils elles égalisaient
passé simple
j'égalisai
tu égalisas
il elle égalisa
nous égalisâmes
vous égalisâtes
ils elles égalisèrent
futur simple
j'égaliserai
tu égaliseras
il elle égalisera
nous égaliserons
vous égaliserez
ils elles égaliseront
conditionnel présent
j'égaliserais
tu égaliserais
il elle égaliserait
nous égaliserions
vous égaliseriez
ils elles égaliseraient
Subjonctif
présent
que j'égalise
que tu égalises
qu'il elle égalise
que nous égalisions
que vous égalisiez
qu'ils elles égalisent
imparfait
que j'égalisasse
que tu égalisasses
qu'il elle égalisât
que nous égalisassions
que vous égalisassiez
qu'ils elles égalisassent
Impératif
présent
égalise
égalisons
égalisez
Infinitif
présent
égaliser
Participe
présent
égalisant
passé
singulierpluriel
masculinégaliséégalisés
fémininégaliséeégalisées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aiégalisé
tu aségalisé
il elle aégalisé
nous avonségalisé
vous avezégalisé
ils elles ontégalisé
plus-que-parfait
j'avaiségalisé
tu avaiségalisé
il elle avaitégalisé
nous avionségalisé
vous aviezégalisé
ils elles avaientégalisé
passé antérieur
j'euségalisé
tu euségalisé
il elle eutégalisé
nous eûmeségalisé
vous eûteségalisé
ils elles eurentégalisé
futur antérieur
j'auraiégalisé
tu auraségalisé
il elle auraégalisé
nous auronségalisé
vous aurezégalisé
ils elles aurontégalisé
conditionnel passé 1re forme
j'auraiségalisé
tu auraiségalisé
il elle auraitégalisé
nous aurionségalisé
vous auriezégalisé
ils elles auraientégalisé
conditionnel passé 2e forme
j'eusseégalisé
tu eusseségalisé
il elle eûtégalisé
nous eussionségalisé
vous eussiezégalisé
ils elles eussentégalisé
Subjonctif
passé
que j'aieégalisé
que tu aieségalisé
qu'il elle aitégalisé
que nous ayonségalisé
que vous ayezégalisé
qu'ils elles aientégalisé
plus-que-parfait
que j'eusseégalisé
que tu eusseségalisé
qu'il elle eûtégalisé
que nous eussionségalisé
que vous eussiezégalisé
qu'ils elles eussentégalisé
Impératif
passé
aieégalisé
ayonségalisé
ayezégalisé
Infinitif
passé
avoirégalisé
Participe
passé composé
ayantégalisé
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés