Exemplification de l'article « montagne »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) montagne de
- (au plur.)fig. montagnes russes
- Montagne abrupte, escarpée.
- (par anal.) Montagne de foin, de neige, de terre.
- (par anal.) Montagne de livres, de bagages.
- Montagne enneigée, verdoyante.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (se) faire une montagne de qqch.
- avoir une foi, une force, une énergie, etc. qui déplace, transporte des montagnes
- c'est la montagne qui accouche d'une souris
- soulever, transporter des montagnes
- (par anal.) Accumuler une montagne de dettes.
- Base, pied, pentes, versants, crête, faîte, sommet d'une montagne.
- Chalet, station de montagne.
- Chemins, routes de montagne.
- (au plur.) Circuit de montagnes russes.
- Escalader une montagne.
- L'air frais des montagnes.
- La chaîne de montagnes des Appalaches, des Laurentides.
- Lacs, ruisseaux, torrents de montagne.
- (au plur.) Les montagnes russes de La Ronde, à Montréal.
- Passer ses vacances à la montagne.
- Plantes de montagne.
- Q/C Vélode montagne.
Citations
Littéraires
-
(au plur.)fig.
À l'intérieur, c'est les montagnes russes. Ce que nous vivons est très intense. Il y a des moments extraordinaires et d'autres très difficiles...
(Dominique Demers, 1992). -
fig.
Et souvent ce qui m'avait paru une montagne, le soir,[n']était plus que de la grosseur d'une tête d'épingle, le lendemain matin
(Germaine Guèvremont, 1945). -
il faisait froid, novembre commençait, un vent humide tombait des montagnes
(Paul Zumthor, 1994). -
je me mis à gravir le sentier étroit et escarpé, qui, à travers les noisetiers et mille autres arbustes rachitiques, accrochait ses sinuosités au flanc de la montagne
(Louis Fréchette, 1892). -
(par anal.)
Quel désordre! Des montagnes de papiers, de vêtements jetés partout dans la chambre, des piles de livres dans les coins
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Vous n'avez pas encore appris que la foi transporte les montagnes?
(Louis Caron, 1981).
Journalistiques
-
à force de courage et de détermination, on peut sinon transporter des montagnes, à tout le moins faire jaillir l'eau d'une terre profondément sèche
(Séquences, 1990). -
Ilsavouent implicitement avoir fait une montagne d'une affaire qui, au fond, ne portait pas tellement à conséquence
(La Presse, 1991).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
