Exemplification de l’article « fleuve »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) Fleuve de boue, de lave, de sang.
- cour. Fleuve navigable.
- (en appos.)(sur le même modèle)fig. discours-fleuve, film-fleuve, débat-fleuve, etc.
- (en appos.)fig. roman-fleuve
- cour. Berges, rives, lit d’un fleuve.
- cour. Descendre, remonter un fleuve.
- (en appos.)fig. Des romans-fleuves.
- cour. Estuaire, embouchure d’un fleuve.
- cour. Îles, battures du fleuve Saint-Laurent.
- fig. Le fleuve de l’éternité, du temps, de la vie.
Plus d’exemples et cooccurrents (57)
- fleuve côtier
- liquides Fleuve qui afflue vers la mer.
- Fleuve qui coule intarissablement.
- Fleuve qui débouche dans l’océan.
- Fleuve sinueux.
- pronom. la rivière se déverse dans le fleuve
- Abcès, fleuve qui grossit.
- (en forme complexe) Au-dessus de Montréal, à l’extrémité ouest du fleuve.
- Bas-fonds d’un fleuve, d’un lac.
- Bateaux éparpillés sur le fleuve.
- Cap qui surplombe la mer, un fleuve.
- (sujet chose) Cette route qui suit le cours du fleuve, de la rivière Chaudière.
- géogr. Cours supérieur d’un fleuve.
- personnes Descente d’un fleuve, d’une montagne.
- Détourner le cours d’un fleuve.
- Déversoir d’un fleuve, d’une rivière.
- Draguer le lit d’un cours d’eau, d’un fleuve.
- Eau d’un fleuve, d’un lac, d’un ruisseau.
- Embouchure d’un fleuve, d’une rivière.
- spécialt Fond d’un étang, d’un fleuve, d’une rivière.
- (par anal.) La bouche d’un fleuve.
- (dans le sens du courant) La rive droite d’une rivière, d’un fleuve.
- La rive gauche du fleuve.
- La rivière Richelieu conflue avec le fleuve Saint-Laurent.
- (sujet chose) La route qui longe le fleuve.
- spécialt La traversée du fleuve.
- Le courant d’un fleuve.
- Le fleuve, l’estuaire et le golfe (du) Saint-Laurent.
- (sujet chose) Le fleuve rejoint l’océan.
- (par anal.) Le fleuve Saint-Laurent passe à Montréal.
- Le mascaret du fleuve Qiantang en Chine.
- Les eaux boueuses d’une rivière, d’un fleuve.
- Les marées d’eau douce, saumâtre, salée du fleuve Saint-Laurent.
- spécialt Les plaines d’inondation du lac Saint-Pierre, du fleuve Fraser.
- Les riverains du lac Aylmer, du fleuve Saint-Laurent.
- Les seigneuries françaises qui bordaient jadis le fleuve Saint-Laurent.
- Marcher le long des berges du fleuve Saint-Laurent.
- fig. Naissance d’un fleuve.
- Niveau du fleuve, d’une rivière.
- (en forme complexe) Par-delà le fleuve, la forêt.
- absolt Pêcher en mer, sur le fleuve.
- Pont qui franchit un fleuve, une voie ferrée.
- liquidesspécialt Regarder s’écouler les eaux d’une rivière, d’un fleuve.
- Régater en mer, sur le fleuve.
- (en parlant de la mer, d'un lac, d'un cours d'eau) Région, ville baignée par un fleuve, une rivière.
- Retraverser le fleuve.
- géogr. Rivière, fleuve endoréique.
- (sujet chose) Rivière qui fuit vers le fleuve.
- cour. Sinuosités d’un fleuve, d’un sentier.
- Sonder un fleuve.
- (sujet chose) Tous les fleuves vont à la mer.
- Troupes qui campent aux portes d’une ville, dans une plaine, sur les rives d’un fleuve.
- (sujet chose) Une maison qui regarde le fleuve.
- Une plaine arrosée par un grand fleuve.
- pronom. Un fleuve qui se dégorge dans la mer.
- (par anal.) Un pont passe au-dessus du fleuve.
- Un quartier, un fleuve, un endroit paisible.
Citations
Littéraires
-
cour.techn.
c’était le Mississippi, le Père des Eaux, le fleuve qui séparait l’Amérique en deux et qui reliait le Nord et le Sud, le grand fleuve de Louis Jolliet et du père Marquette[...], le fleuve mythique et légendaire dont on disait qu’il se confondait avec l’âme de l’Amérique
(Jacques Poulin, 1984). -
(par anal.)(par compar.)
La rue semblait un fleuve chaotique de chrome et de gouache, une avalanche de tons violents aussi bien visuels qu’auditifs
(Christian Mistral, 1988). -
cour.techn.
Ode au Saint-Laurent[...]Tout ce que j’ai appris me vient d’ici / Je retrouve ici mes premières images / Et brille en mes doigts la première ville / Québec rose et gris au milieu du fleuve / Chaque route jette en toi un reflet du monde / Et chaque paquebot un écho de la mer / Tu tiens toute la mer dans ton bras recourbé
(Gatien Lapointe, 1963). -
(par anal.)
Un fleuve de transpiration mouillait ses cuisses
(Gil Courtemanche, 2000).
Plus de citations littéraires (114)
-
(par anal.)
Après l’agitation du port, le déploiement du fleuve lui paraît être un miroir clair
(Claude Beausoleil, 1994). -
Les anciens divinisaient les beaux fleuves, que leurs sculpteurs représentaient dans la pierre, par de majestueuses et symboliques figures
(Alain Grandbois, 1941). -
Au bord de la côte qui domine le fleuve, deux chevaux gris traînaient une charrue
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
au bout de la descente qui conduisait au fleuve, le désordre reprit
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Les populations déracinées sont détournées comme les fleuves
(Paul Chamberland, 1994). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Au bout de ses yeux, la voie tourne et donne l’impression de redescendre vers le fleuve
(Christiane Frenette, 1997). -
Les populations déracinées sont détournées comme les fleuves; vastes alluvions charriées jusqu’aux mégalopoles, elles s’agglutinent et se décomposent
(Paul Chamberland, 1994). -
Au cœur de l’été, un îlot surgissait au milieu des eaux basses du fleuve
(Naïm Kattan, 1975). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
Les saisons tournent, les années passent, les fleuves coulent
(Gilles Hénault, 1972). -
aucun bruit ne montait du voilier : je n’entendais que les cris plaintifs des goélands, le clapotis de la marée montante et le grondement lointain de la circulation sur les deux ponts qui enjambaient le fleuve
(Jacques Poulin, 1989). -
(par anal.)
Mais les fleuves déjà serpentent vers la morsure de la mer,[...]fleuves arborescents de ruisseaux capillaires
(Gilles Hénault, 1972). -
Q/C
Au loin, les navires de la garde côtière sillonnent le fleuve; des hélicoptères le survolent
(C. Frenette, 1997). -
avec ses bateaux, ses marées, ses goélands, sa lumière et ses couleurs changeantes, il[le fleuve]était beaucoup trop distrayant, alors je m’arrangeais pour ne le voir qu’à moitié : je mettais sur le bord de la fenêtre une bouteille d’eau, un paquet de biscuits
(Jacques Poulin, 1989). -
Bientôt il put voir une ligne bleutée courir au ras du fleuve, qui parut déstabiliser les bancs de glace et les pousser en aval de la ville
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par anal.)
ce plateau, comme on l’appelle, est le dernier gradin avant les falaises qui bordent le fleuve
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
fig.
cette joie mêlée d’un sentiment de délivrance qui marquait la réouverture du fleuve
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Cette maisonje l’imaginais semblable aux vieilles maisons canadiennes dont la face est tournée vers le fleuve
(Hubert Aquin, 1991). -
relig.
Cette modeste église, dominant le fleuve Saint-Laurent, possédait de précieuses reliques
(Arsène Bessette, 1914). -
Q/C
Cette vieille paroisse cernée de vergers et sise à la frontière du pays sauvage et du fleuve se définit aujourd’hui comme laCapitale mondiale de la pêche aux petits poissons des chenaux, ce qui est aussi bien, Sainte-Anne étant à ma connaissance le seul endroit au monde où se pratique ladite pêche
(L. Hamelin, 2010). -
Chaque printemps, l’eau du fleuve traîne les banquises qui tournoient, basculent et lentement rapetissent
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Comme l’air du fleuve était un peu frais, il lui avait prêté une longue écharpe de laine qu’elle avait enroulée autour de son cou
(J. Poulin, 1993). -
C’est dans ce fleuve que se noieront accidentellement son frère, puis son père
(Jean Royer, 1996). -
C’est d’ailleurs sur les rives du grand fleuve que Hernando de Soto rend l’âme, terrassé par de fortes fièvres. On fait sombrer son corps dans le fond du cours d’eau, les Espagnols voulant dissimuler sa mort pour protéger la réputation d’immortalité des conquistadors.
(S. Bouchard, 2022). -
c’est un fleuve d’inquiétudes qui coule dans ma pensée
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
c’était la même femme que tu avais vue le soir où il y avait ce fameux brouillard sur le fleuve
(Jacques Poulin, 1989). -
C’était un gros village besogneux qui savait tirer parti de sa situation au bord du fleuve
(Louis Caron, 1981). -
(par anal.)
Dans son enfance, des traîneaux attelés à des chevaux glissaient sur la neige qui recouvrait la glace du fleuve, devant la maison de son père. On voyait passer parfois une de ces étranges automobiles équipées de chenilles à l’arrière et de skis à l’avant
(Louis Caron, 1981). -
de l’extrême forêt boréale jusqu’au fleuve, s’étalait un univers colossal balisé de pylônes de haute tension
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
des bayadères, qui dansaient sur les bords du fleuve à la lueur des flambeaux
(Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, 1791). -
Des centaines de cadavres flottent à la dérive sur le fleuve
(Paul Chamberland, 1994). -
Des massifs de chrysanthèmes oscillent au loin sous le vent du fleuve
(Paul Chamberland, 1994). -
des vents forts, conjugués aux courants marins qui traversaient le fleuve à la fin de l’été, avaient purifié l’atmosphère
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Didacesemblait examiner soigneusement l’Île du Moine, les vastes champs communaux qui rougeoyaient de salicaires jusqu’au fleuve, l’immense pâturage où les bêtes broutaient l’herbe riche
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(sans idée de mouvement)fig.
Elle est facilement touchée par la beauté du fleuve et des rives qui l’entourent
(Nicole Brossard, 2001). -
Elle objecta que le fleuve commencerait alors à prendre en glace
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Elle passe devant l’obsédant fantôme du Château Frontenac, se dirige vers la terrasse Dufferin, s’assoit quelques minutes sous un belvédère qui surplombe le fleuve
(Nicole Brossard, 2001). -
Elle se relève, regarde le fleuve gris, tourmenté, qui bouscule ses vagues
(Marie Laberge, 1992). -
Elles’assoit quelques minutes sous un belvédère qui surplombe le fleuve
(Nicole Brossard, 2001). -
(dans le régime seigneurial ayant cours de la période de la Nouvelle-France jusqu’au milieu du 19e siècle)
En face de Québec se trouve une seigneurie, dite de Lauzon. Elle a été concédée en 1636 à Jean de Lauzon, premier directeur de la Compagnie des Cent-Associés. Mais depuis plus de dix ans, rien ne se passe de ce côté du fleuve : le seigneur de Lauzon, indifférent, n’est même jamais venu en Nouvelle-France. Aucun censitaire n’a été recruté pour tenir feu et lieu, il n’y a eu aucun défrichage, nul acte de concession n’a été paraphé
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2014). -
méd.
En novembre 1840, une épidémie de typhus[...]commença de ravager les paroisses du Bas du fleuve
(Jacques Ferron, 1968). -
Ici, le fleuve s’ouvre si grand que les rivages ne soulignent plus que d’une barre estompée les confins de l’azur et des eaux
(Réjean Ducharme, 1966). -
Il décrivit le fleuve changé en furie par la crue des eaux et la violence dans le vent, happant des vies à la douzaine
(Germaine Guèvremont, 1945). -
choses
Ilest revenu sur ses pas, longeant le fleuve où nulle part cet hiver la glace n’a réuni ses rives
(Jacques Ferron, 1969). -
Il eut tout à coup besoin de descendre vers le port pour voir la marée creuser la pointe de terre parsemée de quais qui tenait du fleuve sa coloration et son tracé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il lance des cailloux et les voit rebondir sur la nappe bleue du fleuve
(Claude Beausoleil, 1994). -
il lui fallait quelqu’un pour le traverser à la côte nord-ouest du fleuve
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Il n’y a jamais d’autre réponse que ce fleuve qui fuit, que le bruit du vent, que cette lumière qui transperce tout
(Christiane Frenette, 1997). -
Il partait sur un fleuve agité, des vagues heurtaient violemment la coque de l’embarcation
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(s'enfoncer dans)
Ilrestait sur les rochers[...], la main sur ses yeux pour nous regarder couler dans le fleuve
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
il se dirigea vers le fleuve comme il le faisait parfois la nuit pour méditer, ou simplement pour oublier les misères de l’île
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
ils en profitent pour faire une promenade dans ce cadre champêtre au milieu du fleuve
(Jean Royer, 1991). -
Ilsprofitaient du désordre des débarquements pour retraverser le fleuve clandestinement
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il s’est risqué en raquettes sur le fleuve
(Georges-André Vachon, 1997). -
(dans le régime seigneurial ayant cours de la période de la Nouvelle-France jusqu’au milieu du 19 e siècle)spécialt
Il y a dans les profondeurs du comté de Berthier une seigneurie, une des dernières qui aient été ouvertes aux bras du défricheur, où vous trouverez un beau village, avec[...]des moulins, une fonderie et plusieurs autres fabriques, et où vous vous rendez par un bon chemin à lisses, à partir du fleuve
(É. Parent, 1852). -
(par anal.)
je m’absorbe dans la répétition minutieuse de noms de villages, au bord du fleuve.[...]Comme on récite un chapelet, grain après grain, tout en méditant sur les mystères féroces de ce monde
(Anne Hébert, 1970). -
je préfère une belle inondation[...], le fleuve qui déborde, une belle crue qui transformerait Montréal en une nouvelle Venise
(Jean Basile, 1964). -
(marque l'indétermination quant à la qualité ou à l'identité)
Je proposai donc qu’il fasse une promenade sur le fleuve et que, sous un prétexte quelconque – par exemple une avarie – il jette l’ancre près du voilier
(Jacques Poulin, 1989). -
cour.
Je referais connaissance avec le pays, mais à rebours cette fois, par le fleuve d’où m’avait fascinée la vue des villages au long de la côte
(Gabrielle Roy, 1984). -
(en France)
Je rentrais sans hâte, le long du Mail puis du fleuve, espérant dissiper par cette promenade le trouble dans lequel m’avait laissé la visite du Docteur
(Paul Zumthor, 1994). -
j’avais une prédilection pour cette route[...]qui longe le fleuve et qui nous fournit de si beaux panoramas
(Gilles Archambault, 1970). -
littér.
La basse ville s’enveloppait de nuit, jusqu’aux arêtes du cap Diamant, dont la masse noire enténébrait le fleuve
(Louis Fréchette, 1892). -
la fenêtre donnait sur un vaste terrain qui descendait en une pente douce et onduleuse vers le fleuve
(Jacques Poulin, 1989). -
absolt
La glace se soulevait sur les rives du fleuve pendant le jour. La nuit, elle renfonçait
(Louis Caron, 1981). -
(avec l'auxil. être , parfois avoir)(sujet chose)
La pente qui descendait vers le fleuve l’impressionnait toujours
(Aline Apostolska, 2000). -
(sujet chose)liquides
La rivière! Elle est là, à courir vers le fleuve
(Marie Laberge, 1992). -
la route reliant la région des Grands Lacs et celle du fleuve Saint-Laurent
(Claude Beausoleil, 1994). -
La Saint-Maurice prenait sa source à même les ruisseaux de biches,[...], et venait, après bien des culbutes et des courses et des risques, rejoindre[...]le majestueux fleuve Saint-Laurent, grand avaleur, trésorier et distributeur des eaux du Québec
(Félix Leclerc, 1946). -
(par anal.)
La sirène d’un bateau lance sa longue plainte colérique sur le fleuve
(Paul Zumthor, 1994). -
la vue qu’on avait sur le fleuve, du haut de cet escalier, était impressionnante
(Jacques Poulin, 1984). -
fig.
le déploiement du fleuve lui paraît être un miroir clair
(Claude Beausoleil, 1994). -
abstrait
le fleuve Churchill présente des difficultés singulières : douze lacs à traverser sur son parcours, de nombreux rapides et portages.[...]et les voyageurs en mêlent les noms : portages de la rivière Rapide, du Baril, du Vison, du Diable, des Halliers, des Galets, des Morts, des Écores
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Le fleuve couvrait tout de son miroitement glauque
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
le fleuve des paroles et des musiques rejoint la majesté du Saint-Laurent qui se découvre derrière nous
(Jean Royer, 1996). -
Le fleuve était du même bleu que le ciel; les collines sur l’autre bord passaient de l’ocre au jaune et au gris selon les heures. Un vol de flamants roses s’élevait de la courbe du fleuve
(Paul Zumthor, 1994). -
le fleuve et Lévis se trouvent coincés entre bruine[...]et brumasse
(Nicole Brossard, 2001). -
(sans fonction logique)
Le fleuve harnaché se cabre sous la bride du barrage
(Gilles Hénault, 1972). -
vieillioulittér.
Le fleuve reprenait son aspect livide et glacé
(Alain Grandbois, 1945). -
chosesfig.
Le grand fleuve dormait couché dans la savane
(Edmond de Nevers, 1896). -
géogr.
Le printemps[...]arrive plus tôt[...]; les froids et la neige, plus tard; si bien que cette terrasse jouit d’un climat privilégié très sain, et offre une vue longue et large sur un fleuve qui s’étale déjà en majesté
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
le regard embrassait l’ample courbe du fleuve[...], la forêt des mâtures, sept cents drakkars bord à bord
(Paul Zumthor, 1994). -
le regard embrassait l’ample courbe du fleuve et ses îles parmi bois et jonchaies
(Paul Zumthor, 1994). -
pronom.
les banquises qui emprisonnaient le fleuve s’effondrèrent. Dès l’aube, elles commencèrent à se fendiller, puis elles craquèrent et s’ouvrirent, emportées par le courant
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par anal.)
les crocodiles vagissaient entre les roseaux du fleuve, imitant le cri d’un enfant en détresse
(Théophile Gauthier, 1858). -
les nuages chargés des vapeurs du fleuve déversaient sur l’île leur trop-plein d’humidité
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
le soleil se couchait sur l’autre rive du fleuve et emplissait le ciel de son superbe déclin
(Hubert Aquin, 1991). -
les rives du fleuve restent les lieux des calmes pensées, là où les idéologies et la science sont tenues à l’écart
(Fernand Dumont, 1993). -
le temps de plongée des scaphandriers[...]est réduit par la basse température de l’eau du fleuve
(Hubert Aquin, 1991). -
leur regard fouilla le fleuve jusque dans ses replis les plus lointains
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
L’eau du fleuve m’envahira par la bouche et les narines, puis, sous l’effet de cette imprégnation, glissera sous mes paupières
(Hubert Aquin, 1991). -
l’hiver charroyait avec fracas d’énormes glaçons sur le fleuve
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
fam.fig.
l’île de la quarantaine était devenue une passoire qui retenait les morts, filtrait les malades et renvoyait au fleuve le reste des passagers que les grandes villes du pays devaient absorber
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
l’inatteignable lieu dont ce long fleuve repoussait sans cesse l’approche
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
littér.oudr.
Mon aïeul paternel, vieux paysan à barbe blanche, habitait une maison sise sur les hauteurs et dominant le fleuve
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
nous côtoyions le fleuve jusqu’à ce qu’il disparaisse derrière les maisons de la rue Notre-Dame
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(avec l’auxil. avoir)
On encensait le maître de vaisseau qui avait remonté le fleuve à peine dégagé de ses glaces
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
rien de cela n’empêchait la vie collégiale de suivre, semblablement au fleuve Méandre, son cours sinueux et quasi immobile
(Monique LaRue, 2002). -
concret
son fameux voyage sur le fleuve à bord d’une embarcation à fond plat
(Jacques Poulin, 1989). -
Sur la grève, je fis quelques pas en direction du fleuve
(Jacques Poulin, 1989). -
s’il déviait vers la gauche, l’œil ne rencontrait plus aucun obstacle et pouvait librement se perdre dans le miroir du fleuve qui, à partir de ce point, semblait avoir avalé l’horizon
(Aline Apostolska, 2000). -
s’il faut se fier à la salinité pour fixer la limite, le fleuve et la mer se balancent à cœur de jour au nez des définisseurs de situations
(Jean O'Neil, 1989). -
fam.
Tessouat, malgré de fortes tentatives, ne peut pas non plus empêcher Champlain d’explorer l’Outaouais. Le navigateur a la bougeotte ; il veut remonter le fleuve, toujours un peu plus haut, dans l’espoir d’y découvrir un passage vers la mer de l’Ouest.
(S. Bouchard, 2022). -
spécialt
toute cette souffrance qui venait en lui comme un fleuve tumultueux l’annihilait
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
toute cette souffrance qui venait en lui comme un fleuve tumultueux l’annihilait[...]; croyait-il la chasser qu’elle revenait inexorablement, chaque fois plus insidieuse et plus audacieuse
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
hist.
tout le long du fleuve, d’autres établissements de moindre importance prospéraient
(Louis Caron, 1981). -
(souvent au plur.)
Un beau soleil de juillet dore les flots limpides du fleuve
(Edmond de Nevers, 1896). -
un chalet dont les pilotis de béton et d’acier trempent dans l’eau du fleuve
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
(au Canada)
un client qui voulait sans doute vérifier si le pont de glace, qui recouvrait encore le fleuve la veille, avait finalement cédé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Une buée chaude montait du fleuve
(Aline Apostolska, 2000). -
une jolie anse de sable avançait à une grande distance du fleuve
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Q/C
Une pêche fort curieuse, dans ces régions, est celle du marsouin. Ce cétacé, délaissant le Golfe, remonte le fleuve Saint-Laurent, se tenant même de préférence à quelque trente ou quarante lieues à peine en aval de Québec, c’est-à-dire aux endroits où, le mélange s’opérant entre les eaux douces et salées, il en résulte des conditions tout particulièrement favorables à l’agglomération d’innombrables quantités de poissons, d’espèces tant fluviales que marines
(S. Clapin, 1885). -
(avec une valeur adverbiale)
Une pente douce l’a conduit vers le fleuve où depuis l’enfance il venait jouer
(Claude Beausoleil, 1994). -
une petite ville de province bâtie sur la côte échancrée d’un fleuve large et sans âge
(Christiane Frenette, 1997). -
(sujet chose)
Un fleuve ne connaît pas de frontières
(Roland Giguère, 1965). -
un voilier arborant un pavillon jaune déchirait la brume matinale qui recouvrait le fleuve
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (25)
-
Les fleuves et rivières du Canada ont été, par leur longueur et leur navigabilité, des voies de pénétration rapides pour les explorateurs
(L'actualité, 2001). -
Située au confluent de plusieurs fleuves, cette ville jouit d’une position stratégique
(Commerce, 1999). -
Q/Cfam.
Avant que le fleuve ne redevienne un éden où l’on peut se saucer sans souci, il faudra être patient
(VOIR, 2007). -
(au Québec)admin.oumilit.
Ce bilan environnemental a été publié par[...]les gouvernements fédéral et provincial, dans le cadre des travaux de la Zone d’intervention prioritaire (ZIP) Ville-Marie. Le fleuve a été divisé en différentes ZIP où gouvernements, chercheurs et citoyens tentent d’identifier les problèmes environnementaux et de dresser ensemble les priorités de restauration
(Le Devoir, 1997). -
Q/Cfam.(sujet chose)
Ceux qui naviguent sur le fleuve un tant soit peu vous diront qu’ils ont tous vu, un jour ou l’autre, de longues traînées de poussière s’élever dans l’air et aller s’épivarder par où le vent soufflait
(Le Soleil, 2013). -
chaque été, il y a des courses amicales sur le fleuve auxquelles on peut s’inscrire pour régater dans une atmosphère détendue
(La Presse, 2003). -
C’est Démocrite, l’atomiste, qui réconcilie Héraclite (son fleuve) et Parménide (sa logique de l’identité)
(Le Devoir, 1995). -
relig.
Des Indiens massés sur les rives du Gange, le fleuve sacré dans lequel on fait ses ablutions et on disperse les cendres des cadavres
(L'actualité, 2004). -
domestiquer un fleuve qui a la fâcheuse tendance à sortir de son lit
(La Presse, 1995). -
(avec l'auxiliaire être ou avoir)(sujet chose)liquides
En 1998, le niveau du fleuve était monté à 4,1 mètres
(Le Nouvelliste, 2008). -
F/E
En plus des oies des neiges, cette portion du fleuve attire une colonie de petits pingouins, qu’il est possible d’observer au cours d’une croisière
(Le Soleil, 2007). -
Ilsont emblavé les terres le long du fleuve Saint-Laurent
(Le Devoir, 2004). -
cour.(type général)(en Amérique du Nord)spécialt
La carpe asiatique a été introduite en pisciculture dans le sud des États-Unis dans les années 70. Après des inondations en 1993, elle s’est retrouvée en milieu naturel, notamment dans le Mississippi. Elle a remonté le fleuve jusqu’au nord, à Chicago, où elle a proliféré jusque dans les Grands Lacs
(La Presse+, 2017). -
Q/C
le canot à glace demeure une tradition bien vivante à l’île[l’Isle-aux-Coudres]. Chaque hiver, les insulaires participent à la Grande Traversée de Charlevoix, une course en canot sur les glaces du fleuve, entre l’île et la rive nord de Charlevoix
(Le Soleil, 2010). -
Le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent a pris la décision hier de fermer partiellement les exutoires du lac Ontario pour ralentir la crue intempestive en cours
(Le Devoir, 1998). -
Le gobie à taches noires est un petit poisson originaire d’Europe introduit accidentellement dans le fleuve dans les années 90. En grande quantité, il peut causer de larges torts aux populations autochtones en mangeant leurs œufs ou leur progéniture
(Le Soleil, 2005). -
Q/Csport
les amateurs de planche à pagaie peuvent participer à une descente guidée de 12 km sur le fleuve sous la lumière blanche d’une pleine lune ou le rouge orangé d’un coucher de soleil
(La Presse+, 2016). -
Q/C
Les déesses du lac sont les nymphées et les nénuphars, des plantes aquatiques qui ornent les eaux paresseuses à l’entrée du petit ruisseau qui décharge le lac dans le fleuve.[...]Pour les distinguer, sachez que les nénuphars sont vêtus d’or alors que les nymphées s’habillent de blanc
(Le Soleil, 1999). -
le soleil couchant colorait en rose les glaçons qui se détachaient de la banquise flottant sur le fleuve pastel
(L'actualité, 1994). -
(par méton.)
Les touristes[...]pourront s’arrêter une ou deux nuits à la nouvelle halte aménagée sur le bord du fleuve
(La Presse, 1998). -
Q/C
Le terrainoffre une vue grandiose sur le fleuve. Il est immense, parsemé d’arbres matures, dont des conifères, qui donnent de l’ombre, mais n’en font pas moins le paradis des moustiques... maringouins, mouches noires, brûlots, frappe-à-bord
(Le Soleil, 2009). -
Q/Cmod.(hist. du Canada)
Malgré le froid intense, hier, les canotiers de la finale de la Course en canot[...]du 60eCarnaval de Québec ont affronté les eaux glaciales du fleuve Saint-Laurent
(Le Journal de Québec, 2014). -
Même si, depuis des années, on pointe du doigt la pollution du fleuve Saint-Laurent pour expliquer le peu de bélugas qu’on y trouve, il reste à prouver scientifiquement que la présence de produits toxiques cause la mort des cétacés
(Québec Science, 1999). -
(au Québec)
Ronronnant doucereusement en fendant la vague du large,[elle]s’avance vers le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive avec la majesté caractéristique des goélettes du Saint-Laurent. Après 40 ans de loyaux services sur le fleuve, la Saint-André regagne son ultime port d’attache, un musée-chantier où elle témoignera de ce passé pas si lointain où elle et ses congénères étaient synonymes de vie, et parfois même de survie, pour les populations riveraines de l’Est du Québec
(Le Soleil, 1998). -
un belvédère à mi-côte qui permettrait d’avoir une belle vue d’ensemble sur le parc et le fleuve
(L'actualité, 1999).
Autres citations
-
fig.
La vie est un long fleuve tranquille
(film d’É. Chatiliez). -
cour.techn.
Le fleuve aux grandes eaux
(film d'animation de Fr. Back consacré au fleuve Saint-Laurent).
Plus de citations (5)
-
Je lui parlai alors de l’estuaire, du fleuve, de la batture aux rigolets
(P. Morency, 2000). -
la chaleur humide répandait sur le fleuve une masse vaporeuse qui estompait l’autre rive
(P. Morency, 2000). -
Q/C
Le fleuve dégageait une vapeur frimassée qui formait sur son cours un nuage immobile
(P. Morency, 1989). -
cour.
Rien n’est plus remarqué, dans le pâturage qui s’étend près de chez nous, au bord du fleuve, que le moment où les Goglus cessent de chanter. S’il est un chant capable de produire un effet d’entrain, de joyeuse ferveur, d’explosion de frénésie, c’est bien le sien.[...]Écoutez bien cette succession rapide de tintements, de gazouillis, cet ensemble étonnant de notes émises sur tous les tons
(P. Morency, 2000). -
(par anal.)
Tout cela a commencé, voici quinze ans déjà, par un pique-nique à la pointe orientale de l’île d’Orléans, là où l’accès au fleuve est rendu hasardeux, en juillet, par une immense batture chargée de joncs, de foin de mer et de riz sauvage
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
