charrue [ʃɑʀy] n. f.
1 Instrument de travail agricole servant à labourer et dont la pièce principale est
un soc tranchant.
⇑
cultivateur.
⇓
araire, brabant, buttoir, déchaumeuse, défonceuse, trisoc. Atteler, dételer une charrue. « Au bord de la côte qui domine le fleuve, deux chevaux gris traînaient une charrue » (J.-Ch. Harvey, 1934).
‒
(expression) Mettre la charrue avant, devant les bœufs : ne pas faire les choses dans l'ordre. « Annoncer des bribes de politiques avant d'avoir établi ses priorités équivaut à mettre
la charrue devant les bœufs » (La Presse, 1990). 2 Q/C fam. charrue (à neige) : mécanisme constitué d'une ou deux grandes lames biaises que l'on adapte à l'avant
d'un camion ou d'une locomotive, pour le déneigement; par méton. véhicule équipé d'un tel mécanisme ou d'un mécanisme similaire.
⇒
chasse-neige; fam. gratte.
⇑
déneigeuse. « leur auto s'embourbe, finalement bloquée par un banc de neige, et est presque totalement
enneigée par la charrue qui passe sans la voir » (J. Royer, 1996). REM. L'emploi de charrue (à neige) est parfois critiqué comme synonyme non standard de chasse-neige.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
charrue
|
|