Exemplification de l'article « carte »
Exemples et cooccurrents
- carte(-)cadeau
- inform. carte(-)mère
- inform. carte (d'extension)
- fig. carte (de visite)
- carte (postale)
- carte à puce
- carte bancaire
- littér.fig. carte de, du Tendre
- carte de débit
- Q/C carte de guichet
- géogr.astron. carte électorale
- spécialtfig. carte forcée
- (en France) carte grise
- anciennt carte perforée
- Q/Cfig. carte professionnelle
- (en France) carte professionnelle
- carte-réponse
- carte SIM
- carte virtuelle
- inform. Carte (d’extension) graphique, vidéo.
- inform. Carte (d’extension) réseau.
- inform. Carte (d’extension) son.
- Carte à jouer.
- géogr.astron. Carte astronomique.
- géogr. Carte climatologique, marine, topographique.
- Carte d'accréditation.
- Carte d'invitation.
- Carte d'un parti, syndicale.
- Carte de citoyenneté, d’identité.
- Carte decrédit.
- Carte de félicitations, de remerciements, d’anniversaire.
- géogr. Carte de la population, de la végétation.
- Carte de membre.
- Q/Cfam. Carte demode.
- Carte de paiement.
- Carte de rationnement, de séjour.
- Carte des desserts.
- Q/C Carte de vœux.
- géogr.astron. Carte du ciel, de la Lune.
- géogr. Carte du Québec, de l’Europe, du monde.
- Carte d’abonné, d’abonnement.
- Carte d’assurance maladie, d’assurance sociale.
- Carte d’électeur.
- Carte d’embarquement.
- Carte d’étudiant, de presse.
- Carte d’un restaurant.
- géogr. Carte économique, politique.
- géogr. Carte en relief, plane.
- géogr. Carte géographique.
- Cartemaîtresse.
- géogr. Carteroutière.
- spécialt Cartes de la cartomancienne, du prestidigitateur.
- géogr. Carte touristique.
Plus d’exemples et cooccurrents
- à la carte
- à la carte
- (par méton.) avoir carte blanche
- (par méton.) donner carte blanche à son adjoint
- jouer, mettre cartes sur table
- jouer sa dernière carte
- le dessous des cartes
- Q/Cfam.géogr. perdre la carte
- Châteaude cartes.
- Combinaison de cartes.
- Connaître le dessous des cartes.
- Couleur, figure d’une carte.
- Demander la carte.
- Des cartes(-)cadeaux.
- inform. Des cartes mères.
- Des cartes-réponses.
- géogr. Dessiner, dresser, consulter, lire une carte.
- Q/C Donner, laisser sa carte à qqn.
- géogr. Échelle, cotes d’une carte.
- Écrire, envoyer des cartes postales.
- Jeu de 32, de 52 cartes.
- (au plur.) Jouer, tricher aux cartes.
- fig. Jouer la carte nationaliste.
- Jouer une carte.
- Manger à la carte.
- Mélanger, donner, ramasser les cartes.
- Menu, repas à la carte.
- Paquet de cartes.
- (au plur.) Partie de cartes.
- Présenter, perdre sa carte.
- Programme, voyage à la carte.
- Q/C Remettre sa carte de visite à qqn.
- Retourner, montrer ses cartes.
- Q/C Tableà cartes.
- Télévisionà la carte.
- spécialt Tirerles cartes.
- spécialt Tireusede cartes.
- spécialt Tourde cartes.
Citations
Littéraires
-
Connaissant le caractère de Noël, il comprit vite que celui-ci ne laisserait pas passer l'occasion de régler ses comptes et de mettre cartes sur table
(Ubald Paquin, 1923). -
Elle se décida à expédier une carte de vœux à Clovis, évitant de personnaliser le mot qui y était déjà inscrit, se contentant de signer son nom
(Arlette Cousture, 1986). -
Q/C
Elle y découvre cette carte professionnelle : Maître Lebœuf, avocat
(Jacques Ferron, 1968). -
Inka a juste reçu de lui une carte de Prague
(Alice Parizeau, 1981). -
Q/Cfam.géogr.
j'ai de la difficulté à croire que j'ai pu perdre la carte pendant plus de vingt-quatre heures à cause de quelques verres d'alcool
(Jacques Benoit, 1981). -
fig.
Jouerai-je la carte de la pitié? Lui demanderai-je de me pardonner?
(Gilles Archambault, 1970). -
L'hôtesse se penche vers eux avec un menu et la carte des vins
(Hubert Aquin, 1974). -
spécialt
Lisez mon avenir dans les cartes, dites-moi ce qui va m'arriver
(Gabrielle Roy, 1984). -
nous nous installions le soir autour de petites tables et nous distribuions les cartes pour un tour de rami
(Naïm Kattan, 1975). -
géogr.
Sur une carte murale il épinglait des petits drapeaux signalant le lieu des prises
(Gilles Pellerin, 1997). -
(par méton.)
vous avez carte blanche pour tout. Prenez toutes les décisions que vous voudrez; mais ne m'en parlez pas
(Françoise Loranger, 1949).
Journalistiques
-
Q/Cfig.
le court métrage demeure toujours une formidable carte de visite pour tous les jeunes cinéastes désireux de jouer sur le terrain des plus grands
(Le Devoir, 2007). -
littér.fig.
un film où il décortique la carte du Tendre avec une précision maniaque
(VOIR, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
