Exemplification de l’article « aider »
Exemples et cooccurrents
- aider à quelque chose
- Q/Cvieillioufam. aider à quelqu’un
- aider quelqu’un
- Aider quelqu’un à faire ses devoirs, ses travaux.
- Aider quelqu’un dans une épreuve.
- s’aider de
- (sujet chose) Ces politiques aident à l’industrie agricole.
- (sujet chose) Sa présence nous a aidés.
- S’aider de dessins pour se faire comprendre.
- (sujet chose) Ton impatience ne t’aidera pas.
Plus d’exemples et cooccurrents (35)
- (précédé d'un déterminant)(superlatif de bien) Aider, faire de son mieux.
- Aider les déshérités.
- Aider noblement quelqu’un.
- Aider quelqu’un à sa manière.
- personnes Aider quelqu’un à se mettre debout.
- Aider quelqu’un et ne rien attendre en retour.
- Aider quelqu’un pécuniairement.
- relig.collectif Aider son prochain.
- (pluriel : cieux)(domaine moral, la religion) Aide-toi et le ciel t’aidera.
- fam.fig. Aidez-les, bande d’emplâtres!
- Aidez-moi plutôt que de rester les bras croisés.
- Auriez-vous la gentillesse de m’aider?
- (forme disjointe)(féminin de lui ou eux) Elle, nous aider, jamais!
- Elle est la seule qui puisse l’aider.
- abstrait Elle me presse de l’aider.
- but Il est prêt à tout pour l’aider.
- cour.(avec sans)vieilli Il est seul, sans personne pour l’aider.
- personnes Il est toujours prêt à aider les autres.
- Il faut les décider à nous aider.
- fig. Il n’est pas en position de l’aider.
- pronom. Il s’est offert à nous aider, pour nous aider.
- Je te propose de t’aider.
- (en locution)fig. Je t’aiderai dans la mesure où je le pourrai.
- (en formes complexes) Je t’aiderai en cas de besoin.
- Le devoir m’oblige à l’aider.
- (en corrélation avec ne)(relie des phrases simples ou des subordonnées) Ni son talent ne l’a aidé, ni son excentricité ne lui a nui.
- Nous allons vous aider, toi et tes amis.
- Nous ne pouvons pas ne pas l’aider.
- Promettre à quelqu’un de l’aider.
- (au sing.) Quelqu’un est passé pour l’aider.
- (parfois devant est-ce que)(complément direct) Qui aider?
- fam.fig. Ses nombreux voyages l’ont aidé à se décoincer.
- fig. Son régiment de conseillers l’a aidé à se sortir de cette situation embarrassante.
- Un exemple pour aider à comprendre.
- Viens m’aider, au lieu de tourner en rond comme cela.
Citations
Littéraires
-
Elle aida son père à se relever
(Dominique Demers, 1997). -
Ellea même aidé à l’établissement d’une modeste école
(Claude Beausoleil, 1994). -
Q/Cvieillioufam.
Jamais il n’était venu le voir, bien que lui fût allé là une fois, il y avait bien longtemps, pour lui aider à creuser un puits
(Albert Laberge, 1918). -
(sujet chose)
le thé[...]aide à digérer
(Ying Chen, 1995). -
réfl.
Nous nous aidons, ma femme et moi, à ne pas basculer dans l’inconnu
(Monique Proulx, 1996). -
S’aidant de la chaise, elle se rendit jusqu’à la salle de bain
(Florence Nicole, 1994).
Plus de citations littéraires (49)
-
Il l’aida à placer ses affaires, dont ce coffre encombrant qui avait presque la largeur du lit
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
j’accourais vers lui avec zèle, je l’aidais à enlever son manteau, j’époussetais la neige sur sa tête chauve
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Elle avait déniché une masseuse intelligente qui l’aidait à se décontracter
(Monique LaRue, 2002). -
choses
Je vous remercie, garde. Je pense que vous avez aidé mon père à mourir. Je ne veux pas dire par là que vous avez précipité sa mort
(Arlette Cousture, 1986). -
(surtout au plur.)
au début, tout le milieu l’avait aidée,[...]lui faisant même obtenir une bourse substantielle pour qu’elle puisse vivre sans tracas financiers jusqu’à sa guérison
(Madeleine Gagnon, 1995). -
(au Canada)
Comme il n’a pas fait fortune avec son métier de menuisier, il reçoit la pension de vieillesse et de leur côté, ses enfants l’aident de leur mieux
(A. Laberge, 1942). -
Accepterait-elle au besoin de l’aider?
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
il décida de consulter un dictionnaire de mythes anciens qui l’aiderait à clarifier sa pensée et lui donnerait peut-être la clef de l’énigme
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Aidez-moi! Dites-moi, vous, ma mère? Conseillez-moi!
(Anne Hébert, 1970). -
Il l’aida à s’asseoir, puis il approcha une bûche pour qu’elle y repose son pied
(Florence Nicole, 1994). -
L’apparence de Vincent n’aidait en rien sa cote de popularité auprès de ses camarades
(M. Desjardins, 2016). -
La mère de Cadot enseigne à de jeunes enfants de colons et a même aidé à l’établissement d’une modeste école
(Claude Beausoleil, 1994). -
À court d’idées, le docteur Milroy convoqua une réunion d’urgence à sa résidence dans l’espoir qu’on pût l’aider à résoudre le problème
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Nous avons encore bavardé pendant qu’elle m’aidait à ficeler des rouleaux de dessins
(Sergio Kokis, 1997). -
(surtout en parlant d'un enfant)fig.
Le bien paternel aura aidé à te pourrir
(Germaine Guèvremont, 1945). -
littér.
Ce n’est pas moi qui ai inspiré le dessein qu’il caresse, mais c’était à moi à l’aider à le réaliser
(Jacques Ferron, 1969). -
ceux qui s’efforceront de demeurer anonymes et de rester dans l’ombre pour mieux aider les autres
(Alice Parizeau, 1981). -
(au Canada)
Les grands programmes se sont succédé : l’assurance chômage dès 1942 alors que le pays était en guerre, les allocations familiales immédiatement après la fin de la guerre, les pensions de vieillesse au début des années 1950 et les lois qui ont aidé pendant les années 1960 les provinces à implanter l’assurance hospitalisation et l’assurance maladie
(C. Castonguay, 2015). -
(en forme complexe)
Elleaccourait au-devant de lui, sur le quai, prête à l’aider
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(hist. de France)
Le tiers état, ou pour mieux dire la nation, a, comme ailleurs, aidé le pouvoir royal[...]à comprimer les grands et le clergé, et à s’étendre à leurs dépens
(Mme de Staël, 1871). -
Elleavait eu l’amabilité de lui offrir ses services pour l’aider
(Arlette Cousture, 1985). -
nous avons gagné, entre des garrigues embaumées, le champ de ceps que nous avons aidé à nettoyer, à dégager
(Gabrielle Roy, 1984). -
mus.
Les professeurs de chant aident surtout, paraît-il, leurs élèves à poser leur voix
(Alain Grandbois, 1941). -
Elleétait venue l’aider à emballer ses affaires personnelles
(Francine Noël, 1983). -
(en forme complexe)(l'intensité ou la quantité est petite ou insuffisante)
peu à peu, aidé du vent, le brouillard se disperse
(Marie Laberge, 1992). -
fig.
Tu m’as vraiment aidé à sortir d’une mauvaise passe, et je te suis reconnaissant
(Sergio Kokis, 1997). -
spécialt
Vous pourriez être fusillée pour avoir aidé un résistant
(Chrystine Brouillet, 2002). -
il lui fallait sortir l’habillement du dimanche de son beau-père et de son mari et aider ceux-ci à[...]nouer la cravate
(Germaine Guèvremont, 1945). -
il ne s’agit pas de le flagorner mais de l’aider à travailler
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
Ilsse sentaient coupables de leur impuissance à aider leur père
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Ilss’efforceront de demeurer anonymes et de rester dans l’ombre pour mieux aider les autres
(Alice Parizeau, 1981). -
(au plur.)(comme propriété des êtres vivants)
je ne trouvais plus au fond de moi des réserves de forces suffisantes pour m’aider à surmonter cette situation
(Gilbert La Rocque, 1980). -
J’ai eu raison de lui servir de répondant et de l’aider à entrer dans le Parti
(Alice Parizeau, 1981). -
cour.
La bonté c’est l’art de deviner ce que l’autre attend, de l’aider sans qu’il soit obligé de le demander
(Alice Parizeau, 1981). -
(en forme complexe)
Les clients, de leur côté, m’observaient avec des mines malicieuses, sans m’aider aucunement comme s’ils avaient fait leurs délices de mes difficultés
(Jacques Benoit, 1981). -
littér.(avec l'auxiliaire être, ou, vieilli, avec l'auxiliaire avoir)
Les deux garçons demeuraient chez leur sorcière de grand-mère Charlotte durant la journée ou venaient nous aider dans les travaux
(Guillaume Vigneault, 2001). -
les prairies frangées de broussailles épineuses, et plantées par-ci par-là de vieux ormes aux branches en ogive, où nous allions, pour nous amuser, aider à la fenaison
(Louis Fréchette, 1892). -
Q/Cvieilli
l’oncle Batèche parlait d’embaucher un jeune homme pour l’aider à faire couler sa sucrerie de huit cents érables
(Arsène Bessette, 1914). -
(au plur.)
Ma besogne était de servir la messe, de faire les commissions et d’aider aux travaux de la maison
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Ma devise : vivre bien et aider les autres à en faire autant
(Alice Parizeau, 1981). -
vieillispécialt
Mère Marie du Saint-Sacrement n’eut que le temps de rattraper Flora par les épaules. Une fille de salle s’approcha pour l’aider à soulever la jeune femme
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/Canciennt
partout où les innombrables billots bloquent et s’amoncellent, il faut encore le concours des draveurs forts et adroits, habitués à la besogne périlleuse, pour courir sur les troncs demi-submergés, rompre les barrages, aider tout le jour avec la hache et la gaffe à la marche heureuse des pans de forêt qui descendent
(Louis Hémon, 1916). -
Puis le curé était sorti de son presbytère, sans soutane, une faux sur l’épaule, et était allé aider ses paroissiens
(Arlette Cousture, 1986). -
Rien comme une canne, hein, pour aider la marche en terrain raboteux
(Gabrielle Roy, 1984). -
son unique but était de m’aider
(Gérard Bessette, 1960). -
Q/C
Trois jours avant le congrès à la chefferie, je me trouvais avec Paul dans sa maison de Saint-Lambert pour l’aider à réécrire son discours d’ouverture
(L. Hamelin, 2010). -
Un individu qui a survécu à cela sans déchoir doit savoir comment on peut aider tout un peuple à retrouver un peu de liberté et de justice
(Alice Parizeau, 1981). -
Q/Cfam.
Venez m’aider à courailler les vaches! Les animaux sont en train de tout manger
(Germaine Guèvremont, 1945). -
vous autres les jeunes, venez aider vos mères à redresser le dais, allons, que tout le monde s’empresse
(Antonine Maillet, 1979).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (24)
-
On sait depuis longtemps qu’une pilule de sucre, présentée comme un médicament, aidera l’insomniaque à dormir, calmera l’anxieux, réduira les palpitations du cardiaque
(L'actualité, 1995). -
Concrètement, la gériatrie sociale, ce sont des accompagnants de divers horizons. Ils aident les aînés dans les lieux qu’ils fréquentent. Ils connaissent les aînés avec qui ils partagent leur quotidien.
(La Presse+, 2018). -
(par méton.)
Dans un premier temps, prenons après le souper une infusion de verveine, de fleur d’oranger, ou de camomille. Sans y attacher trop d’importance, en se disant que la verveine et la camomille aident aussi à la digestion
(Le Devoir, 2002). -
Q/C
Le jury a[...]souligné que les reportages avaient "aidé le public" à se faire une tête sur la question
(Le Devoir, 2014). -
Des bases de données financières[...]aident la plupart des gestionnaires de portefeuille à passer au tamis les milliers de titres cotés sur le marché
(Affaires plus, 2005). -
(par anal.)
Le lierre commun, les langues de belle-mère, les philodendrons font partie d’une quinzaine de plantes vertes d’intérieur qui ont été identifiées comme des plantes qui aident à assainir l’air ambiant
(La Presse, 1994). -
Q/C
Le sol doit être meuble et léger[...]On l’amende avant la plantation avec 50 % de compost et 50 % de mousse de tourbe. Le compost augmente le pourcentage de matières organiques, tandis que la mousse de tourbe acidifie le sol; les deux aident en outre à maintenir l’humidité
(Le Devoir, 2011). -
Ellerecrute des marraines pour aider des femmes d’affaires à développer leur entreprise
(Commerce, 1993). -
En France et au Québec, on inscrit sur une bande tous les indices pouvant aider à synchroniser la voix du doubleur[...]avec celle du plateau de tournage ou de la version originale : les soupirs, les hésitations, les envolées, les silences, les exclamations, les chuchotements...
(La Presse, 2003). -
Q/Cfam.
Ilne semble pas du genre à tataouiner longtemps lorsque vient le temps d’aider son prochain.
(La Tribune, 2023). -
fam.fig.
Je veux les aider à avoir ce qu’il y a de mieux, mais sans pour autant le leur donner tout cuit dans le bec
(L'actualité, 2001). -
la Croix-Rouge, qui œuvre sur le terrain pour aider les sinistrés, récolte des dons
(La Presse+, 2013). -
Le programme a pour but d’aider les propriétaires visés à rendre leur logement conforme aux normes de construction, de salubrité et d’habitabilité du Code du logement
(Les Affaires, 1992). -
sport
Les ailiers sont revenus profondément dans leur territoire pour aider les défenseurs
(La Presse, 1991). -
écon.
Les engagements sociaux, pour une cadre supérieure ou une entrepreneure qui a réussi, permettent aussi de donner ce qu’on a reçu, de partager, d’aider les autres
(Les Affaires, 2007). -
spécialt
les médecins[...]comptent sur la généalogie pour aider la génétique à dépister des maladies héréditaires
(L'actualité, 2000). -
fam.
L’événement, un joli pied de nez à l’individualisme et au je-m’en-foutisme ambiants, réunit des âmes charitables prêtes à aider les exclus
(VOIR, 2004). -
l’objectif est de familiariser les candidats avec une démarche de recherche et de les aider à améliorer leurs capacités rédactionnelles
(Le Devoir, 2002). -
Q/C
Notre but principal, c’est de faire jouer les jeunes et de les aider à se développer. Le championnat provincial, c’est la cerise sur le gâteau
(La Presse, 1993). -
(par méton.)
Par des projets de volontariat, l’organisme permet d’aider au développement des communautés
(Le Nouvelliste, 2006). -
Romuald, désespéré et pratiquement infantilisé par les événements, se rend bien compte qu’elle seule peut et veut encore l’aider
(Séquences, 1990). -
Si le moral va bien, l’allaitement est plus compliqué.[...]Son accompagnante à la naissance doit venir l’aider cette semaine.
(La Presse+, 2021). -
Un aliment fonctionnel, que l’on appelle aussi alicament, est un aliment semblable aux aliments conventionnels faisant partie de l’alimentation normale. Mais en plus, cet aliment doit procurer des bienfaits démontrés sur le plan physiologique et sa consommation doit aider à réduire le risque de maladie chronique.
(La Presse, 2002). -
Q/C
une subvention[...]pour aider à la création d’au moins deux autres clubs de hockey universitaires
(La Presse, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
