Accueil / Tous les mots du dictionnaire / virer
virer [viʀe] v.
 I   1 V. intr. Tourner sur son propre axe, sur soi-même. Toupie qui vire. « c'est la folie des montagnes russes, le délire de la montée, l'autre délire de la descente et sous la pression qui s'établit, la tête vire comme un carrousel » (R. Giguère, 1965).  par ext. Changer de direction.  tourner. « Jim a roulé un peu, puis il a viré et est revenu devant la maison, les phares éteints » (A. Langevin, 1953).  Virer court : changer fortement ou brusquement de direction.  V. tr. indir.GT  virer à, vers (+ lieu). Virer à gauche, à droite. La flottille « adopte une formation en ligne de front et vire vers le sud » (La Presse, 1994).  V. tr. indir.GT  Q/C virer de bord. Faire demi-tour, revenir sur ses pas.  rebrousser chemin. « Il y allait malgré sa profonde horreur des interviews et l'envie qui lui venait de virer de bord, de remonter la côte et de rentrer chez lui » (G. La Rocque, 1980). REM. En France, l'emploi de virer de bord est limité au domaine de la marine.  2 V. tr. indir.GT  virer à (+ nom). Changer d'aspect, de couleur. Solitude qui vire à l'isolement. « Entre les branches, en face de nous, au crépuscule, le lac virait au bleu cru » (P. Zumthor, 1994).  Q/C fam. virer en. Se transformer en. Averse qui vire en orage. Discussion qui vire en chicane. « Il faut assécher au plus vite vos beaux planchers de bois franc. Sinon, j'ai bien peur, ils vont virer en montagnes russes » (Y. Beauchemin, 1989).  V. attributifGT  fam. virer (+ nom ou + adj.). Devenir. « Il faut être drôlement solide pour ne pas virer fou ici » (M. Gagnon, 1995).
 II V. tr. dir.  1 Q/C fam. Tourner, retourner.  retournertourner. Virer la tête. « il vira les talons et retourna à son propre igloo » (Y. Thériault, 1958).  (expression) Virer (son) capot (de bord).  V. pron. se virer. Se retourner; fig. changer d'idée. Se virer de bord. Elle « se vira, brusquement agressive, du côté de Venant » (G. Guèvremont, 1945). REM. Cet emploi est vieilli en France.  2 Transférer (une somme) d'un compte à un autre compte. Virer l'argent du loyer au compte du propriétaire.  (au Québec) Appel à frais virés.  3 V. tr. dir. photogr. Transformer en une couleur déterminée. Virer une épreuve.  4 V. tr. dir. fam. virer qqn. Faire sortir qqn d'un lieu violemment; mettre à la porte.  expulser. Virer des intrus.  spécialt Renvoyer qqn de la situation qu'il occupe.  congédier. Virer du personnel.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1155; du bas latin *virare, de vibrare « faire tournoyer », par dissimilation des deux labiales.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
virer
Indicatif
présent
je vire
tu vires
il elle vire
nous virons
vous virez
ils elles virent
imparfait
je virais
tu virais
il elle virait
nous virions
vous viriez
ils elles viraient
passé simple
je virai
tu viras
il elle vira
nous virâmes
vous virâtes
ils elles virèrent
futur simple
je virerai
tu vireras
il elle virera
nous virerons
vous virerez
ils elles vireront
conditionnel présent
je virerais
tu virerais
il elle virerait
nous virerions
vous vireriez
ils elles vireraient
Subjonctif
présent
que je vire
que tu vires
qu'il elle vire
que nous virions
que vous viriez
qu'ils elles virent
imparfait
que je virasse
que tu virasses
qu'il elle virât
que nous virassions
que vous virassiez
qu'ils elles virassent
Impératif
présent
vire
virons
virez
Infinitif
présent
virer
Participe
présent
virant
passé
singulier pluriel
masculin viré virés
féminin virée virées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai viré
tu as viré
il elle a viré
nous avons viré
vous avez viré
ils elles ont viré
plus-que-parfait
j' avais viré
tu avais viré
il elle avait viré
nous avions viré
vous aviez viré
ils elles avaient viré
passé antérieur
j' eus viré
tu eus viré
il elle eut viré
nous eûmes viré
vous eûtes viré
ils elles eurent viré
futur antérieur
j' aurai viré
tu auras viré
il elle aura viré
nous aurons viré
vous aurez viré
ils elles auront viré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais viré
tu aurais viré
il elle aurait viré
nous aurions viré
vous auriez viré
ils elles auraient viré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse viré
tu eusses viré
il elle eût viré
nous eussions viré
vous eussiez viré
ils elles eussent viré
Subjonctif
passé
que j' aie viré
que tu aies viré
qu'il elle ait viré
que nous ayons viré
que vous ayez viré
qu'ils elles aient viré
plus-que-parfait
que j' eusse viré
que tu eusses viré
qu'il elle eût viré
que nous eussions viré
que vous eussiez viré
qu'ils elles eussent viré
Impératif
passé
aie viré
ayons viré
ayez viré
Infinitif
passé
avoir viré
Participe
passé composé
ayant viré
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me vire
tu te vires
il se elle se vire
nous nous virons
vous vous virez
ils se elles se virent
imparfait
je me virais
tu te virais
il se elle se virait
nous nous virions
vous vous viriez
ils se elles se viraient
passé simple
je me virai
tu te viras
il se elle se vira
nous nous virâmes
vous vous virâtes
ils se elles se virèrent
futur simple
je me virerai
tu te vireras
il se elle se virera
nous nous virerons
vous vous virerez
ils se elles se vireront
conditionnel présent
je me virerais
tu te virerais
il se elle se virerait
nous nous virerions
vous vous vireriez
ils se elles se vireraient
Subjonctif
présent
que je me vire
que tu te vires
qu'il se elle se vire
que nous nous virions
que vous vous viriez
qu'ils se elles se virent
imparfait
que je me virasse
que tu te virasses
qu'il se elle se virât
que nous nous virassions
que vous vous virassiez
qu'ils se elles se virassent
Impératif
présent
vire-toi
virons-nous
virez-vous
Infinitif
présent
se virer
Participe
présent
se virant
passé
singulier pluriel
masculin viré virés
féminin virée virées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis virévirée
tu t' es virévirée
il s'elle s' est virévirée
nous nous sommes virésvirées
vous vous êtes virésvirées
ils se elles se sont virésvirées
plus-que-parfait
je m' étais virévirée
tu t' étais virévirée
il s'elle s' était virévirée
nous nous étions virésvirées
vous vous étiez virésvirées
ils s'elles s' étaient virésvirées
passé antérieur
je me fus virévirée
tu te fus virévirée
il se elle se fut virévirée
nous nous fûmes virésvirées
vous vous fûtes virésvirées
ils se elles se furent virésvirées
futur antérieur
je me serai virévirée
tu te seras virévirée
il se elle se sera virévirée
nous nous serons virésvirées
vous vous serez virésvirées
ils se elles se seront virésvirées
conditionnel passé 1re forme
je me serais virévirée
tu te serais virévirée
il se elle se serait virévirée
nous nous serions virésvirées
vous vous seriez virésvirées
ils se elles se seraient virésvirées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse virévirée
tu te fusses virévirée
il se elle se fût virévirée
nous nous fussions virésvirées
vous vous fussiez virésvirées
ils se elles se fussent virésvirées
Subjonctif
passé
que je me sois virévirée
que tu te sois virévirée
qu'il se elle se soit virévirée
que nous nous soyons virésvirées
que vous vous soyez virésvirées
qu'ils se elles se soient virésvirées
plus-que-parfait
que je me fusse virévirée
que tu te fusses virévirée
qu'il se elle se fût virévirée
que nous nous fussions virésvirées
que vous vous fussiez virésvirées
qu'ils se elles se fussent virésvirées
Impératif
passé
sois-toi virévirée
soyons-nous virésvirées
soyez-vous virésvirées
Infinitif
passé
s' être virévirée
Participe
passé composé
s' étant virévirée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés