Accueil / Tous les mots du dictionnaire / trancher
trancher [tʀɑ̃ʃe] v.
 I V. tr. dir.  1 Séparer, détacher d'un tout, en coupant net, à l'aide d'un instrument.  sectionner.  séparer. Trancher un câble, une corde.  Trancher la tête à qqn, de qqn : le décapiter. « Il mit la main deux fois sur son cimeterre dans le dessein de trancher la tête à son ennemi » (H. de Balzac, 1846).  Trancher la gorge à, de (un humain, un animal) : l'égorger. Il « bondit sur l'animal et lui trancha la gorge d'un coup de couteau » (D. Demers, 1997).  cuisine Couper en tranches.  découper.  émincer. Trancher du pain. Trancher une tomate en rondelles. Jambon tranché. Salami tranché fin.  2 fig. Mettre fin à une difficulté en faisant un choix, en prenant une décision; résoudre une affaire, une question de manière définitive. Trancher un débat, un litige.  (expression) Trancher le nœud gordien.
 II V. intr.  1 Trancher dans le vif : employer des mesures énergiques, radicales.  2 Décider, résoudre d'une manière nette, franche, catégorique.  déciderrésoudre. Un juge qui tranche en faveur d'un plaignant. « On ne sait toujours pas qui décide et tranche dans ce dossier » (La Presse, 1990).  3 trancher avec, sur. Se distinguer nettement; former un net contraste.  contraster, détonner. Couleur qui tranche sur une autre. « ce sourire ironique qui tranchait avec la rigueur des traits et la sévérité de l'habillement » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); origine incertaine; peut-être du latin populaire *trinicare « couper en trois ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
trancher
Indicatif
présent
je tranche
tu tranches
il elle tranche
nous tranchons
vous tranchez
ils elles tranchent
imparfait
je tranchais
tu tranchais
il elle tranchait
nous tranchions
vous tranchiez
ils elles tranchaient
passé simple
je tranchai
tu tranchas
il elle trancha
nous tranchâmes
vous tranchâtes
ils elles tranchèrent
futur simple
je trancherai
tu trancheras
il elle tranchera
nous trancherons
vous trancherez
ils elles trancheront
conditionnel présent
je trancherais
tu trancherais
il elle trancherait
nous trancherions
vous trancheriez
ils elles trancheraient
Subjonctif
présent
que je tranche
que tu tranches
qu'il elle tranche
que nous tranchions
que vous tranchiez
qu'ils elles tranchent
imparfait
que je tranchasse
que tu tranchasses
qu'il elle tranchât
que nous tranchassions
que vous tranchassiez
qu'ils elles tranchassent
Impératif
présent
tranche
tranchons
tranchez
Infinitif
présent
trancher
Participe
présent
tranchant
passé
singulier pluriel
masculin tranché tranchés
féminin tranchée tranchées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai tranché
tu as tranché
il elle a tranché
nous avons tranché
vous avez tranché
ils elles ont tranché
plus-que-parfait
j' avais tranché
tu avais tranché
il elle avait tranché
nous avions tranché
vous aviez tranché
ils elles avaient tranché
passé antérieur
j' eus tranché
tu eus tranché
il elle eut tranché
nous eûmes tranché
vous eûtes tranché
ils elles eurent tranché
futur antérieur
j' aurai tranché
tu auras tranché
il elle aura tranché
nous aurons tranché
vous aurez tranché
ils elles auront tranché
conditionnel passé 1re forme
j' aurais tranché
tu aurais tranché
il elle aurait tranché
nous aurions tranché
vous auriez tranché
ils elles auraient tranché
conditionnel passé 2e forme
j' eusse tranché
tu eusses tranché
il elle eût tranché
nous eussions tranché
vous eussiez tranché
ils elles eussent tranché
Subjonctif
passé
que j' aie tranché
que tu aies tranché
qu'il elle ait tranché
que nous ayons tranché
que vous ayez tranché
qu'ils elles aient tranché
plus-que-parfait
que j' eusse tranché
que tu eusses tranché
qu'il elle eût tranché
que nous eussions tranché
que vous eussiez tranché
qu'ils elles eussent tranché
Impératif
passé
aie tranché
ayons tranché
ayez tranché
Infinitif
passé
avoir tranché
Participe
passé composé
ayant tranché
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés