Exemplification de l’article « thé »
Exemples et cooccurrents
- Q/C thé aux perles
- Q/C(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)(par anal.) thé des bois
- (dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)(par anal.) thé du Brésil
- Q/C(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)(par anal.) thé du Canada
- Q/C(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)(par anal.) thé du Labrador
- (dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)(par anal.) thé du Paraguay
- cour. thé noir
- cour. thé vert
- cour. Thé à la bergamote.
- Thé à la menthe.
- cour. Thé au jasmin.
- cour. Thé en feuilles.
- Thé glacé.
- cour. Thé parfumé.
Plus d’exemples et cooccurrents (44)
- Q/C(dans la cuisine indienne) thé chaï
- Thé aromatisé à la bergamote.
- Thé chinois.
- Thé décaféiné.
- végétaux Thévert.
- fam. ce n’est pas ma tasse de thé
- cérémonie du thé
- cuisine(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) cuillère à thé
- cuisine(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) cuillerée à thé
- (dans les pays de culture anglo-saxonne) heure du thé
- Q/C(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)(par anal.) petit thé
- salon de thé
- Arôme du café, du thé.
- Boire une tasse de thé.
- Boule, cuillère à thé.
- Café, thé, chocolat à la cardamome.
- (par exag.) Café, thé bouillant.
- Café, thé brûlant.
- Café, thé en dosettes.
- Café, thé glacé.
- Ce pays est l’un des principaux marchés du thé.
- Cuillère à café, à thé.
- Q/C Des thés aux perles.
- pronom. Faire du thé, du café.
- Faire du thé.
- (plantes alimentaires) Feuilles de thé, de menthe.
- cour. Feuilles de thé.
- Infuser des graines de café, des feuilles de thé.
- Je vous sers un thé?
- Laisser infuser le thé.
- Le rituel du thé chez les Japonais.
- anciennt Les clippers américains transportaient du coton et du thé.
- rare Plantation de thé.
- chosesspécialt Préparer du thé.
- biol. Rosier hybride de thé.
- Sachet de café, de thé.
- cour. Sachets de thé.
- (dans un restaurant ou un magasin) Service à thé.
- Service à thé en japon.
- Service de thé.
- Tasse de thé.
- Un buveur de bière, d’eau, de thé.
- (en forme complexe) Un thé au lieu d’un café.
- (avec une valeur exclusive, les éléments coordonnés s'excluant les uns par rapport aux autres) Un thé ou un café vous sera servi.
Citations
Littéraires
-
(dans les pays de culture anglo-saxonne)
Ellemettait son appartement de Londres, tous les jours, à l’heure du thé, à la disposition des étudiants[...]provenant de tous les coins de l’Empire
(Gabrielle Roy, 1984). -
Illui achèterait[...]une table basse, un nécessaire pour la cérémonie du thé et un kimono fleuri
(Alain Gagnon, 1973). -
nous devisons tranquillement comme dans un salon de thé, glouglous de liquides chauds et petit doigt en l’air
(Monique Proulx, 1993).
Plus de citations littéraires (35)
-
Antonio Lombardo déplaçait un cercle de métal pour s’emparer d’un vase carré dans lequel il disposerait de la gypsophile, des roses thé et des freesias
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Blanche lui refit du thé et devina qu’il avait probablement faim
(Arlette Cousture, 1986). -
Buvez votre thé avant qu’il refroidisse!
(Germaine Guèvremont, 1947). -
fam.péj.
ces innombrables tasses de thé fadasse que j’allais me préparer
(Gabrielle Roy, 1984). -
(espèces nord-américaines)
Cette forêt de pins gris avec son sous-bois de bleuets et de thé du Labrador représente l’habitat typique du tétras des savanes
(Louis Hamelin, 1994). -
C’était pour eux l’instant sacré du thé. Celui-ci bouillottait doucement sur une table rectangulaire, au milieu des tartines et des gâteaux secs
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
soutenu
Elleéclata de rire et, ce faisant, elle s’étouffa comme elle le faisait souvent quand elle buvait un thé trop chaud
(Arlette Cousture, 1986). -
cuisine(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
elle en versait une chopine dans un grand chaudron avec quatre tasses de sucre d’érable râpé et une cuillerée à thé de bicarbonate de soude, et elle faisait bouillir le tout jusqu’à ce que le mélange[...]se détache en grosses bulles bien formées
(M. Desjardins, 2016). -
fam.
Elle faisait son thé foncé comme de l’encre et j’en avalai vite trois grosses lampées
(Robert Lalonde, 1996). -
Elle faisait son thé foncé comme de l’encre et j’en avalai vite trois grosses lampées, qui me brûlèrent sans pour autant me sortir de l’alanguissement dans lequel je me trouvais
(Robert Lalonde, 1996). -
Q/Cfam.
elle mit le malaxeur, le service à thé, l’abat-jour, les couteaux à pamplemousse et les autres cossins dans des boîtes de carton
(Francine Noël, 1983). -
Elleprépare elle-même le thé dans un vieux samovar en faisant chauffer l’eau sur un réchaud à alcool
(Dany Laferrière, 1985). -
fam.
Elles boivent leur thé en silence, pignochant dans les olives et les biscottes au fromage
(Marie Laberge, 1992). -
Elle venait de croquer dans un biscuit sec, puis avait pris une gorgée de thé pour l’amollir et lui donner un peu de saveur, mais le mélange qui en avait résulté était si insipide qu’elle laissa le biscuit
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/C(emploi intr.)fam.
Elle voulut renverser la table d’un coup de pied pour que tout revole : les petits fours, le linge si savamment empilé et les restants de thé
(Francine Noël, 1983). -
fam.
Émilie mit l’eau du thé à bouillir, le cœur encore agité par sa soudaine frousse
(Arlette Cousture, 1985). -
ilfait distribuer régulièrement du riz, du thé, des vêtements à tous les miséreux de la côte
(Alain Grandbois, 1945). -
chosescouleurs
il prit son thé[...]dans le courant de lumière tendre qui coulait du matin
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Ilpuisa un peu de thé brunâtre au fond de son chaudron de fer
(Louis Caron, 1981). -
(par méton.)
Juliette lui fit visiter la maison, qu’il admira beaucoup, et invita tout le monde à prendre le thé au salon. Craignant pour ses nerfs fragiles, Ménard demanda si on pouvait lui servir une tisane, à la camomille de préférence
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par méton.)
J’allai me loger dans une auberge, au centre de la ville. Le matin, dès l’aube, Wang faisait bouillir mon thé, me préparait un bol d’un riz spongieux, au goût exquis et fondant, doué de la blancheur de cette neige lourde et molle qui tombe dans nos pays, au petit printemps, par les premiers jours tièdes
(Alain Grandbois, 1945). -
Lady Frances Ryder, cette généreuse femme qui mettait son appartement de Londres, tous les jours, à l’heure du thé, à la disposition des étudiants
(Gabrielle Roy, 1984). -
la petite épinette noire, qui se traîne sur les rochers et dont les feuilles infusées dans l’eau chaude fournissent un breuvage préféré au thé par les planteurs; on en fait aussi une bière meilleure que la bière d’épinette grise
(J.-B.-A. Ferland, 1876). -
le goût du thé, dont l’âcre saveur est demeurée au fond de ma gorge
(Andrée A. Michaud, 2001). -
le mélange de feuilles d’armoise et de thé séché n’était pas aussi satisfaisant que du vrai tabac
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par méton.)
Le Seutchouan produit le blé, le sel, la soie, le thé, le sucre, la houille, le pétrole, la noix de galle, la toile de ramie, la cire végétale, l’huile de bois
(Alain Grandbois, 1945). -
(sujet chose)
le thé[...]aide à digérer
(Ying Chen, 1995). -
absolt
le thé commençait à infuser
(Francine Noël, 1983). -
le thé qu’elle aurait éprouvé trop de désolation à prendre seule
(Gabrielle Roy, 1984). -
Le vieux met un sachet de thé dans une tasse, y verse de l’eau chaude et pose la boisson devant lui
(M. Jean, 2021). -
(au plur.)
L’invitation au thé n’avait été, c’était évident, que de pure forme
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Onapporta le plateau de thé. Elle officia avec les gestes précis et délicats que j’avais admirés à la table du capitaine
(Alain Grandbois, 1945). -
vieillioufam.
Pendant que les trois femmes prenaient le thé, Rose était venue demander quelque chose à sa bourgeoise
(Francine Noël, 1983). -
Plus loin proliférait le thé des bois
(Jean O'Neil, 1989). -
Quelquefois, dans un accès de style très anglais, elle fait du thé, sort l’argenterie des grands-parents, dispose sandwiches et biscuits sur la fine porcelaine
(Marie Laberge, 1992).
Journalistiques
-
Q/C
Le thé noir est l’infusion de prédilection du thé aux perles, mais la boisson se décline en une grande variété de thés entre le jasmin, le matcha ou même le chai.
(La Presse, 2025). -
Q/C(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)(par anal.)
une forêt dense, tapissée de mousses, de bleuets et de thé du Labrador
(L'actualité, 1998).
Plus de citations journalistiques (12)
-
Q/C(dans la cuisine indienne)
cet Indien[...]étirait avec panache le mélange de thé chai et de lait brûlant d’une cruche cuivrée à l’autre
(Le Soleil, 2020). -
(généralement au plur.)fam.
Ilparaissait plutôt à l’aise, bien qu’il soit évident que les salamalecs d’ambassade ne soient guère sa tasse de thé
(La Presse, 2004). -
(avec une majusc.)
ils ont bu du thé. Sucré et lourd comme seuls les Sahraouis savent le faire
(La Presse, 2006). -
(en appos.)(dans la cuisine japonaise)
je retiens mon souffle, quand dans le froissement de la soie précieuse de son kimono,[elle]s’agenouille et dépose le bol de thé matcha
(Le Soleil, 2012). -
J’ai toujours été fasciné par les tourbières, par leur côté mystérieux, leur odeur agréable, presque un parfum, par leur végétation particulière comme le thé du Labrador, le kalmia et le rhododendron du Canada
(La Presse, 1999). -
Le maté est à l’Uruguay ce que le thé est à la vieille Albion, mais en plus décontracté. Les Uruguayens ont, pour ce genre de tisane amère, un véritable culte
(La Presse, 2003). -
(en parlant d’objets faits avec ce fruit séché et vidé dans certains pays tropicaux)
Les baignades sont surveillées par des garde-côtes qui scrutent l’eau en sirotant leur maté! Cette boisson locale, un thé très fort et amer, se boit avec une paille en argent, dans une calebasse
(Le Soleil, 2007). -
fam.
Les boissons chaudes, c’est son rayon, sa tasse de thé, pourrait-on dire
(Commerce, 1996). -
Même si le kombucha est préparé depuis longtemps en Chine et en Russie, ce n’est que depuis quelques années qu’il connaît ses heures de gloire dans les restos, les spas et même les supermarchés. Techniquement, le kombucha est un thé fermenté qui, un peu comme le kéfir, possède une effervescence et un goût légèrement acidulé
(La Presse+, 2014). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
on dépeint le thé par sa couleur - verdoyante, ambrée, dorée, réséda
(Le Soleil, 2003). -
(dans la cuisine belge)
parmi les saveurs les plus populaires dans le domaine de la pâtisserie belge, on dénombre bien sûr le spéculoos. Ce petit biscuit à la cannelle est principalement servi, en Europe, avec un thé
(Le Journal de Montréal, 2017). -
fig.
Pas besoin de posséder une boule de cristal, ni de savoir lire l’avenir dans les feuilles de thé pour comprendre
(Le Droit, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
