Exemplification de l’article « terrain »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.)oufig. terrain brûlant
- terrain de golf
- (par anal.)oufig. terrain d’entente
- terrain lourd
- (par anal.)oufig. terrain neutre
- terrain vague
- Terrain accidenté, plat, vallonné.
- méd.(par anal.)oufig. Terrain allergique, cancéreux.
- Terrain argileux, caillouteux, pierreux, sablonneux.
- Terrain aride, calciné, dénudé.
- Terrain boisé, buissonneux.
- Terrain boueux, détrempé, glissant, impraticable.
- géol. Terrain calcaire.
- (au sing.) Terrain conquis.
- Terrain cultivé, en friche.
- (par anal.)oufig. Terrain dangereux, miné.
- Terrain de baseball, de basketball, de tennis.
- Terrain de cinq hectares.
- Terrain de jeu(x), de sport.
- (au sing.) Terrain d’attaque.
- Terrain d’aviation, de chasse.
- Terrain d’exercice, de tir.
- (par anal.)oufig. Terrain économique, juridique.
- Terrain fertile, pauvre.
- Terrain friable, mouvant, perméable.
- géol. Terrain glaciaire, sédimentaire.
- méd.(par anal.)oufig. Terrain morbide.
- Terrain privé, commercial, résidentiel.
- Terrain qui s’affaisse.
- Terrains à bâtir.
- Terrains agricoles.
- géol. Terrains précambriens, permiens, crétacés.
- géol. Terrains primaires, secondaires, quaternaires.
Plus d’exemples et cooccurrents (184)
- terrain cristallophyllien
- Terrain, parc, aire, place de stationnement.
- Terrain, sol couvert de déchets.
- Terrain, sol friable.
- Terrain aplani au bouteur.
- Terrain bâti.
- Terrain bosselé.
- Terrain broussailleux.
- Terrain couvert de broussailles et de buissons.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Terrain de 10 000 pieds carrés.
- (dans le système international d'unités) Terrain de 500 mètres carrés.
- (par méton.) Terrain de balle.
- Terrain de baseball.
- Terrain de camping.
- Terrain découvert.
- Terrain de football.
- Terrain délimité par des piquets.
- Terrain de paintball.
- Terrain de pickleball.
- Terrain déprimé.
- Terrain de sport.
- Terrain détrempé.
- Terrain d’aviation.
- Terrain en amphithéâtre.
- sport Terrain injouable.
- vieillioulittér. Terrain montueux.
- Terrain palustre.
- Terrain polygonal.
- géol.(au Canada) Terrain qui fait l’objet du claim.
- Terrain qui se creuse.
- Terrains, sols marneux.
- Terrains cénozoïques.
- (en parlant d'une chose ou d'un être considéré par rapport à sa place dans l'espace, l'univers) Terrains extérieurs à la ville.
- géol. Terrains secondaires.
- Terrain vallonné.
- Terrain vinifère.
- (terrain de) golf
- accident de terrain
- (par anal.)oufig. céder le, du terrain
- céder le, du terrain (à quelqu’un)
- (par anal.)oufig. déblayer le terrain
- (par anal.)oufig. de terrain
- (par anal.)oufig. gagner du terrain sur quelqu’un
- glissement de terrain
- ondulations d’un terrain
- (par anal.)oufig. perdre du terrain
- (par anal.)oufig. sonder le terrain
- (par anal.)oufig. sur le terrain
- (par anal.)oufig. tâter le terrain
- terre lourde, terrain lourd
- véhicule tout-terrain
- vélo tout-terrain
- Acheter, vendre un, du terrain.
- Q/C Acheter le terrain et la bâtisse.
- (par anal.)oufig. Activité, travail, gens de terrain.
- (au sing.) Aller sur le terrain.
- Amender, défricher, labourer un terrain.
- Aplanir, déboiser, drainer un terrain.
- Aplanir, niveler, égaliser un terrain avec un bouteur.
- Automobile, véhicule tout-terrain.
- Avoir beaucoup de terrain.
- Bâtiment, logement, terrain vacant.
- Biens, terrains grevés.
- Cadastrer, lotir un terrain.
- Cadastrer un terrain.
- géol. Calcaires, terrains siluriens.
- spécialt Calculer la superficie d’un terrain.
- Calculer la surface d’un carré, la superficie d’un terrain.
- (surtout au plur.)mod.dr. Campement, terrain interdit aux nomades.
- Ce terrain est la propriété du gouvernement.
- Cette clôture sert de séparation entre les deux terrains.
- Q/C Chalet d’un parc, d’un terrain de jeux.
- Champ, terrain, chemin pierreux.
- (souvent au plur.) Champ, terrain de manœuvre(s).
- Champs, terrains défrichés.
- Chemin, patinoire, terrain impraticable.
- littér. Chemin, terrain fangeux.
- Clôture d’un terrain, d’une propriété.
- spécialt Console, terrain de jeu(x).
- Contiguïté de deux maisons, de deux terrains.
- Couches, formations, terrains sédimentaires.
- géol. Coupe de terrain.
- Court, terrain de tennis.
- Déblayer un terrain, un chemin, un trottoir.
- Défoncer un terrain.
- Dégazonner un terrain.
- De la poudrette de caoutchouc servant à la fabrication de revêtements de terrain de soccer.
- Délimiter un terrain.
- Délimiter un terrain par une barrière.
- Déminer un terrain.
- Dénivellation, dépression, inclinaison d’un terrain.
- Dénivellation d’une chaussée, d’un terrain.
- Dépôts, terrains miocènes.
- Éboulement de terrain.
- Empiètement d’un bâtiment sur un terrain voisin.
- Engazonner un terrain.
- sport Envoyer la balle à l’extérieur des lignes du terrain.
- (par anal.)oufig. Être en terrain connu, sur son terrain.
- choses Être en terrain connu.
- Être propriétaire d’un commerce, d’un immeuble, d’un terrain.
- (par anal.)oufig. Étude, enquête sur le terrain.
- géol. Étude d’un terrain.
- Étudier la topographie d’un terrain.
- Évaluation d’un terrain, d’une maison.
- Examiner des lieux, un terrain.
- Extrémité d’une rue, d’un terrain, d’une ville.
- Formations, terrains triasiques.
- Fossiles, terrains jurassiques.
- Franchir la limite d’un pays, d’un terrain.
- (au sing.) Gagner, perdre du terrain.
- Grand, petit terrain.
- rare Haie qui enjambe sur le terrain du voisin.
- Homme de terrain.
- Il a acquis un terrain.
- (par anal.)oufig. Je ne vous suivrai pas sur ce terrain.
- sport Lancer la balle en dehors du terrain de tennis.
- fig. La rencontre a servi à déblayer le terrain pour l’élaboration des nouvelles politiques.
- (en parlant d'une surface, ou d'une chose dont on ne considère que deux dimensions) Largeur d’un terrain.
- Le débroussaillage d’un terrain.
- Le dix-huitième trou d’un terrain de golf.
- Le gazon synthétique d’un stade, d’un terrain de football.
- géol. Le profil d’un cours d’eau, d’un terrain.
- Les accidents topographiques d’un terrain, d’une région.
- (précédé d'un autre déterminant) Les dix-huit trous d’un terrain de golf.
- sport Les fanions d’un terrain de golf.
- (en référence à la forme conventionnelle de l'étoile, présentant généralement cinq branches pointues rayonnantes) Les joueurs se sont développés en étoile sur le terrain.
- Les pluies torrentielles ont crevassé le terrain.
- Les terrains vacants surabondent au centre-ville.
- F/E Les toboggans d’un terrain de jeu pour enfants.
- Le terrain de camping est dépourvu de sanitaires.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Le terrain ne comporte ni arbres ni fleurs.
- Le terrain s’est affaissé.
- topogr. Levé de terrain.
- sport Lignes d’un court de tennis, d’un terrain de baseball.
- Lotir un terrain.
- L’accès au terrain de jeu est fermé.
- L’égalité d’un terrain.
- Marais, terrains buissonneux.
- Marécages, sols, terrains tourbeux.
- F/Efam. Match de foot, terrain de foot.
- Mesurage d’un terrain.
- Métrer un terrain.
- Mine, terrain diamantifère.
- Morceau de terrain, de terre.
- Morceler un terrain.
- géol. Morphologie d’un relief, d’un terrain, d’un gisement.
- Nettoyer un jardin, un terrain.
- Niveler un terrain.
- (au sing.) Occuper le terrain.
- Parcelle de terrain.
- Pays, terrain montagneux.
- concret Pays, terrain plat.
- Position des joueurs sur un terrain de sport.
- Prix du terrain.
- Prospection sur le terrain, par téléphone, par Internet.
- Reconnaissance d’un terrain, d’un sol.
- (au sing.) Reconnaître le terrain.
- (surtout au plur.)(par méton.) Remblayer un terrain avec des déblais.
- Remblayer un terrain avec du tout-venant.
- (par méton.)fig. Rencontrer quelqu’un en terrain neutre, sur un terrain neutre.
- Rendre un terrain plan.
- Ressauts d’un terrain.
- Revente d’une maison, d’un terrain.
- Sable, sol, terrain sec.
- Secteurs, terrains déboisés.
- Sentier, terrain raboteux.
- Site, terrain gazonné.
- Sol, terrain marécageux.
- Sol, terrain mouvant.
- Sol, terrain mouvementé.
- Sonder un terrain.
- Soulèvement de terrain.
- Stabiliser un sol, un terrain.
- Suivre la pente d’un terrain, d’une surface.
- (par anal.)oufig. S’aventurer sur un terrain glissant.
- Territoire, terrain, espace vierge.
- (dans l'espace) Troupe qui évolue sur le terrain.
- Un affaissement de terrain.
- choses Un bout de terrain, de chemin, de rue.
- mod.dr.(avec l’idée de volonté) Une acquisition de terrain de gré à gré.
- Une clôture limite le terrain.
- golf Un terrain de 18 trous.
- Q/C(par anal.) Un terrain de jeux avec une glissade et une balançoire.
- Un tout-terrain.
Citations
Littéraires
-
(par anal.)oufig.
C’est que l’art ne peut éclore que dans un terrain propice
(Edmond de Nevers, 1896). -
Dernièrement enfin, il était devenu le propriétaire d’un troisième terrain qu’il convoitait depuis longtemps
(Albert Laberge, 1918). -
(par anal.)oufig.
Il avait envoyé sur le terrain quelques informateurs qui avaient confirmé les rumeurs et recueilli des témoignages
(Gil Courtemanche, 2000). -
(au sing.)
Les deux adversaires, qui laisseront sur le terrain, morts, blessés, disparus, un million d’hommes
(Jean d'Ormesson, 1993). -
Le terrain s’élève en pente douce à cette extrémité de la colline
(Robert Élie, 1950). -
un vaste parc dont une section avait été aménagée en terrain de camping
(Jacques Poulin, 1984).
Plus de citations littéraires (35)
-
Aller gauler les marronniers de Madeleine, entendre tomber les fruits que leur bogue faisait rebondir sur le velours mat et sec des terrains ingrats où vient le châtaignier
(Honoré de Balzac, 1844). -
(par anal.)
à peine un mouvement de terrain dans cette toundra de mousse spongieuse et brunâtre
(Yves Thériault, 1958). -
certains terrains ne sont pas propres à certaines cultures
(Edmond de Nevers, 1896). -
Au terme de plusieurs détours dus à une signalisation plus qu’approximative, on a déniché le petit terrain
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Q/C
ceux qui travaillent sur le terrain de la souffrance humaine, psy ou travailleur social, et non dans la théorie de la souffrance, vont directement au cœur des problèmes, voient de quelles blessures les déviations surgissent et comment celles-ci se répètent
(Y. Rivard, 2012). -
L’un vendait des légumes, paquets d’herbes et de plantes sauvages qui poussaient[...]dans les quelques terrains vagues de la rue Jean-Talon
(Claude Jasmin, 1972). -
mon père[...]avait vendu une partie de ses terrains pour quarante mille dollars comptant
(Claire Martin, 1966). -
on avait voté une subvention, concédé les terrains de La Morandière et de Rochebaucourt, à la condition expresse d’y construire, d’ici trois ans, l’embranchement projeté
(Ubald Paquin, 1923). -
des architectes, des secrétaires, des psychologues, des travailleurs sociaux et autres employés municipaux[...]ont été dépêchés sur le terrain
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Q/Cfam.
Elle était canadienne pure laine comme nous, parlait avec un vocabulaire et un accent particuliers, ne se gênait pas pour lancer des gros mots et nous battait sur le terrain le plus important et le plus délicat, celui de la piété
(Denise Bombardier, 1985). -
il ne s’avance qu’avec prudence, en tâtant le terrain, craignant les maladresses difficiles à réparer
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
il se mit à marcher de long en large à travers le terrain, décapitant les touffes de marguerites à grands coups de canne
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ils se trouvaient au milieu d’un terrain broussailleux entouré d’une haute palissade de bois
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ils’était fait une réputation d’homme fiable sur le terrain
(Sergio Kokis, 1997). -
Il y a un terrain où l’on doit les surpasser : c’est sur le terrain intellectuel
(Ubald Paquin, 1923). -
Il y eut au cours de cet été d’autres orages, sublimes, des cascades d’eau drue qui grugeaient le terrain, y formaient des rigoles où culbutaient vivement les cailloux
(Andrée A. Michaud, 2001). -
la fenêtre donnait sur un vaste terrain qui descendait en une pente douce et onduleuse vers le fleuve
(Jacques Poulin, 1989). -
mod.fig.
La neige un jour prochain découpera l’horizon d’un masque blanc impénétrable, annulant les infractuosités du terrain pour envelopper d’une lourde chape laiteuse les moindres détails du paysage
(Claude Beausoleil, 1994). -
fig.
La vérité est qu’il luttait sans lutter, qu’il avait cédé le terrain avant que ne s’engage le combat
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
le géomètre, qui dans l’arpentage d’un terrain, espace ses jalons autour de l’endroit où il opère
(Edmond de Nevers, 1896). -
(en parlant d'un terrain)
Le guide sait très bien que le terrain va bientôt devenir plus accidenté et que les difficultés s’en viennent
(Jacques Poulin, 1984). -
(par anal.)
Le Mississippi est paresseux comme un ver de terre et il se contorsionne dans les paysages tandis que l’Outaouais est paresseuse comme une pâte à crêpes et envahit le terrain disponible
(Jean O'Neil, 1989). -
Le public envahit mon terrain entre le théâtre et la maison
(Jean Royer, 1996). -
Les loups rôdèrent près de la harde en gagnant discrètement du terrain
(Dominique Demers, 1997). -
choses
le terrain sur lequel je m’avançais était plus incertain qu’il n’y paraissait
(Andrée A. Michaud, 2001). -
L’ONU n’avait pas besoin de renforts, seulement d’un leader audacieux sur le terrain
(Gil Courtemanche, 2000). -
On avait débroussaillé un terrain pierreux[...]pour ouvrir un nouveau cimetière
(Gil Courtemanche, 2000). -
fig.
On n’en finit plus de s’expliquer et d’expliquer ses explications, tellement le terrain est miné
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
(en Amérique du Nord)
Quand nous aurons huit, neuf et dix ans, ces jeux s’accroîtront. Le terrain de ces combats féroces deviendra l’immense territoire de la ruelle avec toutes les cours des voisins, tous les hangars et leurs escaliers en colimaçon, les garages et les deux arbres géants
(Claude Jasmin, 1972). -
Rien comme une canne, hein, pour aider la marche en terrain raboteux
(Gabrielle Roy, 1984). -
Sans risque d’enlisement, à cause du terrain détrempé par la pluie, elle ne pouvait aller plus loin
(Jacques Ferron, 1969). -
(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
Une dame nous a légué ce terrain de plusieurs dizaines d’acres traversé par le cours d’eau
(Dominique Demers, 1992). -
Une moue significative indiqua à Evelyne qu’il était décidé à ne pas s’aventurer sur ce terrain
(Florence Nicole, 1994). -
un terrain de golf taillé à même la grande forêt
(J.-F. Nadeau, 2016). -
Vêtu de la redingote qu’il considérait alors comme un attribut de la profession médicale[...]mon père venait soudain d’apparaître dans le terrain vague
(Georges Duhamel, 1934).
Journalistiques
-
(par anal.)oufig.
C’est un homme de terrain qui préfère rencontrer ses cadres des divisions et des succursales plutôt que de brasser des papiers au siège social
(Commerce, 1995). -
(par anal.)oufig.
Sur le terrain de la politique intérieure, tout semble aller de travers
(L'actualité, 1995).
Plus de citations journalistiques (56)
-
Q/Cfam.
À l’origine du conflit se trouve un cas classique : une chicane de clôture. Les deux propriétaires ne s’entendent pas sur la délimitation de leur terrain, cherchant d’un côté comme de l’autre à étendre leur territoire
(Le Droit, 2013). -
F/Esportsoccer
À l’occasion de sa première conférence de presse, hier, le nouveau sélectionneur national[...]a joué sur les deux terrains de l’humilité et de l’ambition
(La Croix, 2010). -
géol.
À perte de vue, le sol n’est que lave, magma refroidi aux pointes acérées, terrain impraticable
(L'actualité, 1999). -
Q/C(emploi tr. dir.)
À quelques reprises dans le passé, les autorités ont tenté de semer du gazon ou de tourber le terrain afin de permettre aux athlètes du Séminaire et surtout aux membres de l’équipe de football de s’y entraîner
(La Tribune, 1999). -
péj.
Elle joue l’argent du ménage. C’est une virago qui essaie de battre les hommes sur leurs propres et louches terrains
(Le Devoir, 2000). -
cour.spécialt(par méton.)
La mâche[...]doit être nettoyée car elle pousse dans des terrains sablonneux. Ses assaisonnements doivent se faire en toute légèreté. Évitez le vinaigre, qui la brûle
(Le Devoir, 2006). -
Avant de procéder à l’érection d’une clôture, il faut s’assurer qu’elle n’empiète pas sur le terrain du voisin
(La Presse, 1993). -
le nettoyage de terrains, l’engazonnement, l’aménagement d’aires de jeux et de pique-nique seront terminés d’ici quelques mois
(La Presse, 1989). -
ce terrain plat dissimule de dangereuses crevasses dont certaines sont profondes de plusieurs dizaines de mètres. C’est d’ailleurs pourquoi nous nous sommes encordés
(La Presse, 2002). -
Les petites municipalités de banlieue, en concurrence entre elles, tentent d’attirer les constructeurs en viabilisant des terrains
(La Presse, 2004). -
Q/C(par anal.)
cette forêt, qui sert aussi de halte migratoire et regorge d’espèces végétales aussi rares que le chou puant ou le chêne rouge, est trop précieuse pour céder le terrain à la brique
(La Presse, 2000). -
L’entreprise[...]cultive la totalité de sa production sur une surface de 14 hectares, ou 140 000 m2– soit l’équivalent de 27 terrains de football
(Le Devoir, 2005). -
cour.Q/C(dans des noms usuels de plantes)
L’herbe à poux prolifère sur les terrains vagues et les bords de route. La santé publique invite la population à l’arracher avant sa floraison, au mois d’août, pour prévenir les méfaits de son pollen
(Le Nouvelliste, 2010). -
fig.
Ce vérificateur général n’aime pas se laisser entraîner sur le terrain glissant de la politique
(L'actualité, 1999). -
L’organisme[...]s’emploie à contrôler la circulation des tout-terrains sur les dunes et à protéger les pluviers siffleurs – les Îles[de la Madeleine]sont le seul endroit au Québec où ils nichent
(L'actualité, 2007). -
c’est à la nouvelle gauche issue de Mai 68 qu’a échu la tâche de préparer le terrain au néolibéralisme mondialisé dont nous subissons aujourd’hui les conséquences
(Le Devoir, 2014). -
(au Québec)
Dans la région de la Capitale-Nationale, notons le nom Rue du Minot-de-Pommes, qui désigne une voie de communication située à Petite-Rivière-Saint-François. Son nom reprend celui d’une unité d’échange autrefois utilisée dans le secteur. Étant donné l’abondance de vergers qui se trouvaient aux alentours du hameau de Grande-Pointe, le minot de pommes était parfois troqué contre une parcelle de terrain.
(Le Soleil, 2024). -
depuis deux jours, l’ambiance est à couper au couteau sur le terrain d’entraînement. Les échauffourées se multiplient[...]et les prises de bec deviennent de plus en plus musclées
(La Presse, 2007). -
Q/C
Quant au gazon classique, celui des terrains de golf, il est en majorité composé de "pâturin du Kentucky", une graminée qui demande beaucoup d’entretien
(La Presse, 2004). -
Des vivaces que l’on retrouve naturellement en terrain accidenté ou humide seront plantées dans l’escarpement comme[...]la campanule, le muguet, le myosotis, l’iris versicolore
(Le Soleil, 1993). -
El Yaque est situé au beau milieu de ce désert[...]de l’île de Margarita. Le terrain est aride, sablonneux. Le panorama présente des enchevêtrements de dunes piquées d’arbustes, d’aloès et de grands cactus en forme de cierges qui rappellent les films westerns
(Affaires plus, 1993). -
Ilest tellement déçu des performances de son équipe sur le terrain qu’il songe à désaffilier son club de la boiteuse formation des ligues majeures après la prochaine saison
(Le Droit, 1999). -
il faut[...]recouvrir le terrain de piquets en bois et de fils pour en faire un quadrillage bien net
(VOIR, 2002). -
dr.
Il ne leur reste comme terrain de jeu que des enclaves,[...]petits États souverains de facto, sinon de jure
(Le Devoir, 2014). -
Il ne servirait à rien de semer des graines de fleurs sauvages sur un terrain lourd, argileux, à égouttement difficile
(La Presse, 1991). -
il ne s’agit pas d’un jeune blogueur qui découvre le monde, mais bien d’un homme de 77 ans, qui a œuvré 25 ans sur le terrain (par exemple comme correspondant à Washington)
(Le Devoir, 2008). -
mod.
il refuse de s’avancer sur ce terrain. D’autant plus que les choses commencent à peine à prendre tournure
(La Presse, 1993). -
Ils balayaient le secteur avec des détecteurs de mines, défrichaient tout le terrain et le labouraient pour être certains qu’il ne reste plus d’engins explosifs
(Le Soleil, 1994). -
(par méton.)
Ilsont installé la plus haute grue mobile du pays sur le terrain de la foire, afin de permettre des sauts à l’élastique
(Le Soleil, 1992). -
pronom.
Ilsvoulaient se désengager d’un conflit sans issue pour laisser aux rivaux sur le terrain le soin de décider de l’issue
(Le Soleil, 1998). -
géol.
Jadis recouvert de glaciers, le terrain n’est que creux et bosses – drumlins et eskers, dans le langage des géologues –, sortes de nids-de-poule géants formant d’innombrables lacs et étangs
(L'actualité, 2006). -
J’aurais pu contourner la tourbière par la droite, où le terrain semblait plus stable. Il y avait des saules et des aulnes, des groseilliers sauvages. Je me serais allongé juste au bord du lac dans ces massifs de kalmias et de rhododendrons
(L'actualité, 1997). -
la Croix-Rouge, qui œuvre sur le terrain pour aider les sinistrés, récolte des dons
(La Presse+, 2013). -
bot.zool.
la maison occupe un grand terrain[...]gazonné et doté de plusieurs espèces d’arbres indigènes
(La Presse, 1992). -
Q/Cfig.
le court métrage demeure toujours une formidable carte de visite pour tous les jeunes cinéastes désireux de jouer sur le terrain des plus grands
(Le Devoir, 2007). -
Q/C
Le lac Mistassini, le plus grand lac naturel au Québec, offre le parfait terrain de jeu aux amateurs de pêche. Dans ses eaux se cachent des poissons géants (doré, touladi, truite mouchetée et grand brochet)
(Le Soleil, 2009). -
factitif(sujet animal)
le locateur devait s’engager à faire pacager au moins 25 moutons sur le terrain tous les ans
(Le Soleil, 1997). -
Q/C
Le maire[...]a confirmé hier que la cérémonie de la première pelletée de terre aura lieu lundi matin, sur le terrain qui doit accueillir le centre sportif
(Le Droit, 2008). -
fig.
Le marché du travail est un terrain mouvant
(La Presse, 2003). -
Lepanda géant de Chine[...]semble perdre du terrain malgré les grands efforts de ce pays pour sauver cet animal emblématique
(Le Devoir, 2007). -
Q/C(par anal.)
Les enfantsprofitent des glissoires et des balançoires[...]à leur disposition sur le terrain adjacent à la plage
(La Presse, 1989). -
les Îles-de-la-Madeleine seront le terrain de chasse des croqueurs de beaux paysages lors du concours de photos
(Le Soleil, 2006). -
Q/C
Le terrainoffre une vue grandiose sur le fleuve. Il est immense, parsemé d’arbres matures, dont des conifères, qui donnent de l’ombre, mais n’en font pas moins le paradis des moustiques... maringouins, mouches noires, brûlots, frappe-à-bord
(Le Soleil, 2009). -
Le terrain social ne se prêtait pas non plus à une radicalisation du mouvement
(L'actualité, 1999). -
L’économie numérique est forcément un terrain favorable à la participation, à la collaboration et à la coconstruction
(Le Devoir, 2016). -
(au Québec)
L’idée d’un terrain de golf lui trottait toujours dans la tête et pendant trois ans il a travaillé avec acharnement pour faire dézoner un terrain
(Le Soleil, 1999). -
On dirait un enfant dans son terrain de jeu; à la fois effaré et exalté à l’idée de créer un monde
(VOIR, 2002). -
On fait le marquage du terrain, puis on s’attaque à la préparation des plans et devis
(Le Soleil, 1994). -
(par compar.)
On trouve des chemins raccourcis, en passant à travers un hall de palace ou un terrain de stationnement, on sait éviter la cohue, contourner les foules ou encore s’y faufiler comme une anguille
(La Presse, 1998). -
Passereau aux mœurs rapaces, plus ou moins de la taille d’un merle, la pie-grièche se sert des épines d’arbustes en terrain découvert pour faire tenir ses proies pendant qu’elle les mange
(Franc-Vert, 1998). -
(par méton.)fig.
Pour se rassembler, il faut un terrain neutre, des règles de base qui unissent
(La Tribune, 2004). -
absolt
Puisque la courbe du terrain donnait lieu à l’accumulation d’eau par endroits, ils l’ont aplanie. Mais sans gazonner par la suite
(Le Soleil, 2003). -
Q/C
Son premier emploi, je devine.[...]Son patron l’avait envoyé dans le terrain de stationnement pour récupérer les paniers d’épicerie éparpillés aux quatre vents. Quand je l’ai aperçu, le pauvre garçon se dirigeait vers les portes du magasin en poussant un train d’une trentaine de paniers sur une pente ascendante
(Le Droit, 2009). -
Trois moines bouddhistes tibétains ont foulé le sol de cette municipalité afin de bénir un terrain qui devrait accueillir un centre de méditation d’ici l’été prochain
(Le Nouvelliste, 2006). -
choses
un glissement de terrain emportait toute une section du remblai
(La Presse, 2002). -
un terrain aride hérissé de quelques cactus
(Commerce, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
