moine [mwan] n. m.
I 1 christianisme Religieux ayant prononcé des vœux solennels et
vivant généralement cloîtré, selon la règle de son
ordre. Cellule de moine.
‒
par ext. « Trois moines bouddhistes tibétains ont
foulé le sol de cette municipalité afin de bénir
un terrain qui devrait accueillir un centre de
méditation d'ici l'été prochain » (Le Nouvelliste, 2006).
‒
prov. L'habit ne fait pas le moine.
‒
Q/C fig. Travail de moine. 2 Q/C vieilli Toupie, en particulier celle que l'on fait
tourner au moyen d'une corde, d'une
ficelle. REM. Cet emploi est en usage dans d’autres aires
de la francophonie.
⇑
toupie. « Faire tourner un moine s’apprend vite; l’enroulement de la ficelle ne comporte aucun
mystère, et la manière de lancer l’objet est simple » (A. Lozeau, 1912). « Ah! Si mon moine voulait danser » (Chansons populaires du Canada, 1865). REM. Cette chanson traditionnelle était connue
en France dès le XVIIe siècle; dans celle-ci, le mot moine désigne aussi bien une toupie qu'un
religieux.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
moine
|
|